Tradução de "stress related" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Related - translation :

Stress - translation :

Stress related - translation :

Palavras-chave : Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada Stress Pós-traumático Estresse Aliviar Tensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Health, we know, is related to stress.	A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
People who spent time caring for others showed absolutely no stress related increase in dying.	Os que passavam tempo a cuidar dos outros não demonstrar qualquer tipo de aumento do risco de morte.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.	Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
Fainting, feeling faint or other stress related reactions can occur as a response to any needle injection.	Podem ocorrer reações como desmaio, sensação de desmaio ou outras reações relacionadas com o stress em resposta a qualquer injeção com agulha.
At the same time, societies are increasingly fragmented, with perceived loneliness and stress related illnesses on the rise.	Ao mesmo tempo, as sociedades estão cada vez mais fragmentadas, notando se um aumento da solidão e de doenças relacionadas com o stress.
Anxiety related reactions, including vasovagal reactions (syncope), hyperventilation or stress related reactions may occur in association with vaccination as a psychogenic response to the needle injection (see section 4.8).	Podem ocorrer reações relacionadas com ansiedade, incluindo reações vasovagais (síncope), hiperventilação ou reações relacionadas com o stress em associação com a vacinação, como uma resposta psicogénica à injeção com agulha (ver secção 4.8).
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone.	Ali estava eu nesse espaço, O meu trabalho e toda a tensão relacionada com o meu trabalho tinha desaparecido.
The Parties stress the importance of the universal ratification and full implementation of all UN counter terrorism related conventions and protocols.	As Partes sublinham a importância da ratificação universal e da plena execução das convenções e dos protocolos das Nações Unidas relacionados com a luta contra o terrorismo.
Anxiety related reactions, including vasovagal reactions (syncope), hyperventilation or stress related reactions may occur in association with vaccination as a psychogenic response to the needle injection (see section 4.8 Undesirable effects).	Podem ocorrer reações relacionadas com ansiedade, incluindo reações vasovagais (síncope), hiperventilação ou reações relacionadas com o stress em associação com a vacinação, como uma resposta psicogénica à injeção com agulha (ver secção 4.8 Efeitos indesejáveis).
My staff have been bullied to the extent that one of them had to take days off with a stress related illness.	O assédio moral contra os meus funcionários foi de tal ordem que um deles acabou por ficar de baixa por motivo de doença relacionada com o stress.
Agomelatine has shown an antidepressant like effect in animal models of depression (learned helplessness test, despair test, chronic mild stress) as well as in models with circadian rhythm desynchronisation and in models related to stress and anxiety.	A agomelatina demonstrou um efeito tipo antidepressivo em modelos animais de depressão (teste do desespero aprendido, teste do desespero, stresse crónico ligeiro) bem como em modelos de dessincronização do ritmo circadiano e em modelos relacionados com stresse e ansiedade.
It's stress.	É estresse.
Stress test	Teste de esforço
A novel element was that information acquired from the AQR was incorporated in banks balance sheet starting points and in related stress test projections.	Um elemento novo foi o facto de a informação obtida através da análise da qualidade dos ativos ter sido incorporada no balanço dos bancos tomado como ponto de partida, bem como nas projeções associadas do teste de esforço.
Stress must be placed on transparency with regard to the public, particularly in the event of health risks related to the nature of the pollutant.	A tónica deve ser colocada na transparência para com o público, nomeadamente em caso de riscos sanitários ligados à natureza do produto poluente.
Stress Urinary Incontinence	Incontinência urinária de stress
Stress Urinary Incontinence	Incontinência urinária de stress
What is stress?	O que é o stress?
Rare Stress fracture.	Raros fratura de esforço.
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.	Ou seja nós descobrimos uma redução e eles um aumento com o stress .
Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement.	O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade.
Member States are recommended to require management or investment companies also to apply stress tests in order to help manage risks related to possible abnormal market movements.	Recomenda se que os Estados Membros exijam que as sociedades de gestão ou de investimento apliquem igualmente testes de resistência (stress tests), a fim de gerir melhor os riscos associados a eventuais oscilações anormais do mercado.
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
What does stress mean?	O que significa stress ?
Post traumatic Stress Disorder	Perturbação PósStress Traumático
Post traumatic Stress Disorder	Perturbação Pós Stress Traumático
POST TRAUMATIC STRESS DISORDER	PERTURBAÇÃO PÓS STRESS TRAUMÁTICO
That's really our stress.	É este o nosso stress.
Stress makes you social.	O stress torna nos sociais.
It's a stress hormone.	É uma hormona relacionada com o stress.
Psychosocial Stress Psychosocial (general	Agentes químicos Agentes químicos (em geral) Cancerígenos Substâncias neurotóxicas Diluentes orgânicos
Psychosocial Stress Psychosocial (general )	Psicossocial Psicossocial (geral) Stress
Psychosocial Psychosocial (general ) Stress	Psicossocial Psicossocial (geral) Stress
I stress national parliaments.	PRESIDENCIA DO SENHOR ANASTASSOPOULOS
I must stress this.	Tenho de sublinhar este aspecto.
I must stress this.	Permito me continuar a insistir.
And the major way of differentiating those is between physical stress and psychological stress.	A principal maneira de os diferenciar é entre stress físico e stress psicológico.
When you change your mind about stress, you can change your body's response to stress.	Quando mudamos de ideias em relação ao stress, podemos mudar a resposta do nosso corpo a ele.
And all it says is that when you stress a reaction that's in equilibrium, the reaction will favor the side or one side of the reaction to relieve that stress. When they say stress the reaction, that's like adding more A, so the reaction's going to move towards the forward direction to relieve the stress the quote, unquote stress of that more A. I mean, that's not stress in its traditional way of thinking about stress, but that is a kind of stress.	Elas apenas não estão mais mudando porque as taxas da reação seguinte e da anterior são as mesmas.
Also, high stress inhibits oxytocin.	E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
All milk is stress milk.	Todo leite é leite de estresse.
The stress is ferocious, unimaginable.	O estresse é feroz, inimaginável.
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.

Display this page in English