Tradução de "strict conformity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conformity - translation :

Strict - translation :

Palavras-chave : Rigoroso Rigorosa Rígida Rígidas Estritas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This procedure will be used in strict conformity with the inter institutional understanding between the European Parliament , Council and Commission .	Este procedimento será utilizado em estrita conformidade com o Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão .
Conformity to formal requirements	Cumprimento dos requisitos formais
b Conformity with law	b Conformity with law
Uncritical conformity to group norms.	Conformismo não crítica às regras do grupo.
I'm very strict.	Eu sou muito rígido.
My parents are very strict.	Meus pais são muito estritos.
Tom's father is very strict.	O pai do Tom é muito rígido.
Tom's dad is very strict.	O pai do Tom é muito severo.
My boss was very strict.	O meu chefe era muito severo.
My dad is very strict.	Meu pai é muito severo.
He was strict with his children.	Ele era severo com os filhos.
My mom was very strict, too.	Minha mãe era muito rigorosa também.
I know that Tom is strict.	Eu sei que Tom é rigoroso.
I know that Tom is strict.	Sei que Tom é rigoroso.
Don't be too strict. They're just kids.	Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
Your mother is not strict, is she?	Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?	A sua mãe não é rígida, é?
Mary is very strict with her children.	Mary é muito dura com suas crianças.
Georgia was established on strict moralistic principles.	A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
The lyrics praised non conformity, disparaged authorities, and had dadaist elements.	As letras elogiavam a não conformidade, criticavam autoridades, e tinham elementos dadaístas.
Both of my parents are not strict with me.	Os meus pais não são estritos comigo.
WEU will act in conformity with the positions adopted in the Adantic Alliance .	A UEO actuari de acordo com as posições adopradas pela Aliança Adântica .
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII .	O acordo LA deve estar em conformidade com o modelo aplicável constante do apêndice VII .
It should ensure that decisionmakers act in conformity with Convention rights when exercising their powers .	Deverá garantir que as autoridades competentes respeitam os direitos estabelecidos na Convenção no exercício das suas competências .
The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two 3 .	A Comissão verificará , no prazo de dois meses , a conformidade desses projectos com o n.º 2 do presente artigo .
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.	A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
He was a strict officer but was popular with his troops.	Ele era um oficial rigoroso, mas era popular com as suas tropas.
Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV .	Os acordos bilaterais com SP que utilizem a interface de sistema periférico ( ASI ) devem observar o disposto no anexo IV .
And then they're going to tell their story in strict chronological order.	E vai contar a história de maneira estritamente cronológica.
Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application .	Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação .
The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner .	Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
So it advocates a strict separation between the state and private business.	Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...	Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme.	Neste sentido, a aliteração se transformaria em rima.
At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy.	Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.
The Council shall appoint a Secretary General in conformity with Article III 344(2) of the Constitution.	o
and ( iii ) developed , produced and disseminated in conformity with the statistical principles referred to in Article 3a	e iii ) desenvolvidas , produzidas e divulgadas de harmonia com os princípios estatísticos referidos no artigo 3.o A
This might be thought of as more of a criticism of conformity rather than people in general.	Afeto (filosofia) Chauvinismo Misandria Misoginia Ginofobia Preconceito
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .	d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais .
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.	Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times.	Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais.
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.	Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.	As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.

Display this page in English