Tradução de "strict policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Strict - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa Rigoroso Rigorosa Rígida Rígidas Estritas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Facebook has a strict policy against the distribution of pornography and imposes limitations on exhibiting nudity.	Sobre o conceito da Marcha das Vadias, a professora e ativista Maíra Kubik Mano comentou
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas.
I'm very strict.	Eu sou muito rígido.
ECB in conducting its monetary policy in strict compliance with its primary objective of maintaining price stability over the medium term .	Tal reflectiu , em particular , a credibilidade do BCE no que respeita à condução da sua política monetária , cumprindo rigorosamente o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .
Despite the tour, Smuts lost the election the following year, and the new government instituted a strict policy of racial segregation.	Apesar da visita real, Smuts perdeu as eleições no ano seguinte e o novo governo instituiu uma rígida política de segregação racial.
My parents are very strict.	Meus pais são muito estritos.
Tom's father is very strict.	O pai do Tom é muito rígido.
Tom's dad is very strict.	O pai do Tom é muito severo.
My boss was very strict.	O meu chefe era muito severo.
My dad is very strict.	Meu pai é muito severo.
Online activity is highly regulated in China and website administrators must adhere to a strict policy of what can and cannot be published online.	A atividade online é altamente controlada na China e administradores de websites devem aderir à uma política estrita do que pode ou não ser publicado online.
He was strict with his children.	Ele era severo com os filhos.
My mom was very strict, too.	Minha mãe era muito rigorosa também.
I know that Tom is strict.	Eu sei que Tom é rigoroso.
I know that Tom is strict.	Sei que Tom é rigoroso.
Don't be too strict. They're just kids.	Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
Your mother is not strict, is she?	Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?	A sua mãe não é rígida, é?
Mary is very strict with her children.	Mary é muito dura com suas crianças.
Georgia was established on strict moralistic principles.	A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
Estanislau Saldanha, the president of the Permanent Council of the Board of Directors of DIT Dili Institute of Technology, also believes the strict language policy is illegal	Estanislau Saldanha, Presidente do Conselho Permanente, do Conselho de Administradores do (DIT Dili Institute of Technology) comenta
Both of my parents are not strict with me.	Os meus pais não são estritos comigo.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.	A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
He was a strict officer but was popular with his troops.	Ele era um oficial rigoroso, mas era popular com as suas tropas.
In addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific Member States and Candidate Countries will be introduced .	In addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific Member States and Candidate Countries will be introduced .
And then they're going to tell their story in strict chronological order.	E vai contar a história de maneira estritamente cronológica.
Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application .	Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação .
The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner .	Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
So it advocates a strict separation between the state and private business.	Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...	Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme.	Neste sentido, a aliteração se transformaria em rima.
At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy.	Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.
In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition.	Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência.
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .	d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais .
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.	Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times.	Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais.
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.	Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.	As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.
Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware.	Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware.
The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing.	A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica.
As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.	Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.
Strict speed limits kept the number of fatal accidents low after the conversion.	Limites de velocidade mais baixos mantiveram o número de acidentes fatais depois da mudança.
By strict economy of time he accomplished an immense amount of work he exacted similar application from his dependents, and proved himself a hard husband, a strict father, a severe and cruel master.	Mediante uma estrita economia do tempo realizou uma quantidade imensa de trabalho, exigindo a mesma atitude dos seus familiares, e mostrando se como um esposo duro, um pai estrito e um amo severo e cruel.

Display this page in English