Tradução de "strict timetable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable . | O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados . |
| Timetable Generator | Criador de horários |
| Method and Expected Timetable . | III . |
| B. Method and Expected Timetable . | B. Método e calendário previsto . |
| 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . | 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . |
| 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . | 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . |
| 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . | 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . |
| Article 8 Timetable and derogations 1 . | Artigo 8.º Calendário e derrogações 1 . |
| I'm very strict. | Eu sou muito rígido. |
| 6 . Timetable to 31st March and beyond | MoU between Eurosystem and CSD information on TCI rsquo s work ( Interbolsa ) 6 . |
| ewilke tweets ewilke Seriously, a timetable!? on twitter. | ewilke tuíta |
| On the chalkboard there's written your new timetable. | No quadro está escrito o seu novo horário. |
| My parents are very strict. | Meus pais são muito estritos. |
| Tom's father is very strict. | O pai do Tom é muito rígido. |
| Tom's dad is very strict. | O pai do Tom é muito severo. |
| My boss was very strict. | O meu chefe era muito severo. |
| My dad is very strict. | Meu pai é muito severo. |
| Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data | Artigo 5.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais |
| He was strict with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| My mom was very strict, too. | Minha mãe era muito rigorosa também. |
| I know that Tom is strict. | Eu sei que Tom é rigoroso. |
| I know that Tom is strict. | Sei que Tom é rigoroso. |
| Article 6 Timetable for the transmission of quarterly data 1 . | Artigo 6.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais 1 . |
| revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) | a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º |
| Don't be too strict. They're just kids. | Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças. |
| Your mother is not strict, is she? | Sua mãe não é rígida, é? |
| Your mother is not strict, is she? | A sua mãe não é rígida, é? |
| Mary is very strict with her children. | Mary é muito dura com suas crianças. |
| Georgia was established on strict moralistic principles. | A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . |
| It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. | Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. |
| Now most Iraqi parliamentarians want the US to set a timetable to leave. | Agora muito parlamentares iraquianos querem que os EUA definam um calendário para a retirada. |
| Both of my parents are not strict with me. | Os meus pais não são estritos comigo. |
| timetable of the TARGET2 operational day and the ongoing work related to contingency arrangements . | Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência . |
| Further details on the timetable will be provided at the SIBOS exhibition ( September 2005 ) . | Informação mais pormenorizada sobre o calendário será fornecida no decurso do Evento SIBOS ( em Setembro de 2005 ) . |
| Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. | O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. |
| The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . | O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN . |
| Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law. | A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia. |
| He was a strict officer but was popular with his troops. | Ele era um oficial rigoroso, mas era popular com as suas tropas. |
| Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 . | Artigo 2º Prazo de compilação e transmissão de dados relativos à dívida pública trimestral 1 . |
| The ECB shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases . | O BCE indicará no convite para participação no leilão o calendário aplicável a eventuais leilões realizados por fases . |
| And then they're going to tell their story in strict chronological order. | E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. |
| Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application . | Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação . |
| The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner . | Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa . |
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . |
| So it advocates a strict separation between the state and private business. | Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas. |
Related searches : Tight Timetable - Indicative Timetable - My Timetable - Timetable Planning - Possible Timetable - Work Timetable - Course Timetable - Detailed Timetable - Exact Timetable - Working Timetable - Overall Timetable - Short Timetable
