Tradução de "strive for improving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strive - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhorando Melhora Melhorou Nossas Esforçamos Esforçar Lutam Perfeição Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They strive for inclusiveness and diversity.	Lutam pela inclusão e pela diversidade.
Strive to be happy.	Esforce se para ser feliz.
Strive to be happy.	Luta por seres feliz.
It's good for improving people's lives.	É bom para melhorar a vida de todo o mundo.
Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household.	Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.	Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.	É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão.
And I think that the former is what we really need to strive for.	E eu acho que devemos nos esforçar por isso.
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .	A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate.	Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições.
It's a great exercise for improving the quality of your listening.	É um excelente exercício para aprimorar a qualidade da sua escuta.
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.	O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia.
Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI )	Secretário Geral do Comité Interministerial para o Ordenamento das Estruturas Industriais ( CIASI Comité interministériel pour l' aménagement des strutures industrielles )
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?	SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se?
Tom is improving.	Tom está melhorando.
Things are improving.	As coisas estão melhorando.
In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness.	Neste contexto, os líderes mundiais devem identificar mecanismos que melhorem a eficácia da ajuda pública ao desenvolvimento.
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
Your English is improving.	Seu inglês está melhorando.
Improving international relations management.	Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving educational qualifications cations	Melhoria das qualificações educacionais
Your French is improving.	O seu francês está melhorando.
Your French is improving.	O teu francês está melhorando.
Tom's French is improving.	O francês de Tom está melhorando.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Is your French improving?	O seu francês está melhorando?
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices .	Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
So what should you do? Am I telling you to not strive?	E daí, o que vocês devem fazer? Será que estou aconselhando vocês a não lutarem?
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . 112	Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
It has the improving fundamentals.	Tem melhorado os fundamentos básicos.
Education levels are also improving.	Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação.
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.	Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
We forgot about improving normal lives.	Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns.
This may be helpful in improving	Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas .
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.	Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles!

Display this page in English