Tradução de "striving to become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Been Lutando Perfeição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These authors have been striving to write books.	Estes autores tem se esforçado para escrever livros.
So the highest bar is what you're striving to beat.	Essa barra maior é a que estamos tentando vencer.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.	As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.	Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
It's what right thinking designers and all the clients are striving for.	Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso.
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.	Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando.
And so that's what I've been striving for all of my life.	E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida.
Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife.	Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa.
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.	Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver.
All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.	Toda essa busca por segurança, na verdade, deixou você muito mais inseguro, porque agora você precisa estar atento o tempo todo.
In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally.	Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial.
Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.	O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire	São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal!
They're going to become numbers.	Eles iriam se tornar números.
I want to become rich.	Quero ser rico.
I want to become rich.	Eu quero ser rica.
Tom wants to become rich.	Tom quer ser rico.
They want to become citizens.	Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.	Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.	Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.	Elas querem virar cidadãs.
Tom wants to become famous.	Tom quer ser famoso.
I want to become rich.	Eu quero ser rico.
I want to become famous.	Eu quero ser famoso.
In striving for the heights of creative genius, we want to give thousands of people the motivation, the encouragement and the courage to obtain the high level skills they need to help Africa.	Ao se esforçarem para chegar à altura dos gênios criativos, queremos dar a milhares de pessoas a motivação, o encorajamento e a coragem para obterem as habilidades de alto nível que eles precisam para ajudar a África.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.	Mas quando eles aprendem a ser adultos, tornam se muito mais sensíveis à opinião dos outros, e perdem aquela liberdade e então começam a ficar envergonhados.
I wanted to become a teacher.	Queria ser professora.
Mary wants to become a teacher.	Maria quer ser professora.
Kenji decided to become a cook.	Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
I wanted to become a doctor.	Eu queria ter me tornado um médico.
Children always want to become adults.	As crianças sempre querem se tornar adultos.
I want to become an engineer.	Eu quero ser engenheiro.
Nixon was about to become president.	Nixon estava prestes a se tornar presidente.
I want to become a doctor.	Eu quero ser médico.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more aggressive.	Você precisa se tornar mais agressivo.
Tom wanted to become a diplomat.	Tom queria ser diplomata.
Tom wants to become a fireman.	Tom quer ser bombeiro.
He did everything to become happy.	Ele fez tudo para ser feliz.
I want to become a journalist.	Eu quero ser jornalista.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
I want to become a diplomat.	Eu quero ser diplomata.

Display this page in English