Tradução de "strong desire for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desire - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Desejo Desejas Desejam Desejar Deseja Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.	Porque no começo, a intimidade que crescia ainda não era tão forte, e na verdade levou a um declínio do desejo.
Q What drove the desire for your transition?	P O que a levou ao desejo de transição?
Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences.	Inicialmente, os ataques libertaram um forte desejo de retaliação, que deu mais tarde lugar à cautela relativamente à intervenção, devido a consequências imprevistas.
Sexual desire or libido, is experienced as a bodily urge, often accompanied by strong emotions such as love, ecstasy and jealousy.	O desejo sexual, ou libido, é sentido como um desejo do corpo, muitas vezes acompanhada de fortes emoções como o amor, o êxtase e o ciúme.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
They have done what I desire to do for them.	Elas fizeram o que eu desejei fazer por elas.
In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her.	Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester.
He was eventually rehired to replace Slade, whose amicable departure arose in part because of the band's strong desire to again work with Rudd.	Em 1994, Angus e Malcom Young chamaram Phil Rudd para substituir Slade, eles tinham forte desejo em voltar a trabalhar com Rudd.
HSDD can be general (general lack of sexual desire) or situational (still has sexual desire, but lacks sexual desire for current partner), and it can be acquired (HSDD started after a period of normal sexual functioning) or lifelong (the person has always had no low sexual desire.	Frigidez pode ser causada por traumas de infância (abuso e violência sexual), medo de engravidar, ansiedade, experiências obstétricas traumáticas e na maioria das vezes relações didáticas inadequadas (falta de diálogo com o parceiro), muitas vezes causadas por timidez da mulher.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
Martí had a precocious desire for the independence and freedom of Cuba.	José Martí foi o grande mártir da Independência de Cuba em relação à Espanha.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural,
the poorer regions , NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds , NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in	provenientes dos Fundos Estruturais , CONSTATANDO o desejo de ajustar os níveis de participação da União nos programas e projectos em
What do you desire?	O que você deseja?
What do you desire?	Que desejas?
What do you desire?	Que você deseja?
What do you desire?	O que que você deseja?
Kama Desire Moksha Liberation.	Kama é a literatura do desejo.
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!	Reine para a glória, para a nossa glória!
We had strong feelings for each other.	Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.	Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
And third, you need desire.	E terceiro, você precisa desejo.
We all desire to live.	Todos desejamos viver.
May your desire be satisfied.	Seja satisfeito esse seu desejo.
I have only one desire.	Tenho um só desejo.
Don't confuse love and desire.	Não confunda amor com desejo.
She's the woman I desire.	Ela é a mulher dos meus desejos.
Bollywood Cinema Temples of Desire .	Bollywood Cinema Temples of Desire .
Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.	Adam Smith, 200 anos atrás, falou sobre o nosso desejo por uma vida sem desonra.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.	Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
This is a bow for a strong person.	Este é um arco para uma pessoa forte.
There are strong responsibilities for translating and interpreting.	São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.
My love for you is much too strong.	Meu amor por você é muito forte.
This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists.	Este desejo não realizado da comunidade pode ser sentido particularmente de forma intensa pelos jovens incluindo, por exemplo, os jovens jihadistas.
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.	E por muitos anos depois, eu desejei desesperadamente experimentar cerveja de gengibre.
Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency .	Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.	O desejo de ajudar os outros, sem pensarmos numa recompensa não é apenas um ideal nobre.
Tuo Zhen's impulse to rape Southern Weekend's New Year Greeting is a desire for performing .	O impulso de Tuo Zhen de estuprar a saudação de Ano Novo do Southern Weekend é um desejo de executar .
As Brown's music empire grew, his desire for financial and artistic independence grew as well.	Enquanto o império de Brown crescia seu desejo por independência financeira e musical também cresciam.
Absent desire, not going to happen.	Na falta de desejo, não acontecerá a inovação
There is no caretaking in desire.	Não há zelo no desejo.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
How to arouse a woman's desire?	Como estimular o desejo de uma mulher?

Display this page in English