Tradução de "strong ethos" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strong - translation :

Palavras-chave : Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.	As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.
And a city s ethos shapes more than its leaders.	E o etos de uma cidade não molda somente os seus líderes.
Paris, on the other hand, has a romantic ethos.	Paris, por outro lado, tem um etos romântico.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.	E o mais importante, eles tinham esse espírito de compartilhar informação.
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.	O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção.
Yet the differences between, say, Beijing and Jerusalem, suggest that cities do have such an ethos.	No entanto, as diferenças entre, digamos, Pequim e Jerusalém, sugerem que as cidades têm tal etos.
In both cases, despite objections to the ruling ideology s specific tenets, few reject the ethos itself.	Em ambos os casos, apesar das objecções aos princípios específicos da ideologia dominante, poucos rejeitam o etos.
This matters in part because cities with a clear ethos can better resist globalization s homogenizing tendencies.	Isto é importante, em parte, porque as cidades que têm um etos claro podem resistir melhor às tendências homogeneizantes da globalização.
Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.	O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo.
That ethos led to a network architecture, a structure that was unlike other digital networks then or since.	Este 'ethos' levou a criação de uma arquitetura de rede, uma estrutura que era diferente das outras redes digitais até então.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution.	O etos positivo de se construir uma nova sociedade deveria compensar a pobreza da resolução territorial.
In this ethos, a gentleman was one who became an all rounder, not the best at one specific thing.	Neste espírito, uma pessoa tornava se melhor em vários aspectos, não o melhor em uma coisa específica.
His memory was enshrined in the political ethos of the Imperial age as a paradigm of the good emperor.	Sua memória foi consagrada no ethos político da época imperial como um paradigma do bom imperador.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
Amateurism and professionalism The ethos of the aristocracy as exemplified in the English public school greatly influenced Pierre de Coubertin.	Amadorismo e profissionalismo O ethos da aristocracia como exemplificado na Independent School muito influenciou Pierre de Coubertin.
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
Some knights still fought for honor and for the good, to protect women and the poor while some others ignored the ethos.	A cavalaria pesada vestia armadura e era mais adequada sendo usada como uma força de choque para atacar o inimigo.
He's strong.	Ele é forte.
Tom's strong.	Tom é forte.
They're strong.	Eles são fortes.
They're strong.	Elas são fortes.
They're strong.	Eles estão fortes.
They're strong.	Elas estão fortes.
They're strong.	São fortes.
They're strong.	Estão fortes.
I'm strong.	Eu sou forte.
I'm strong.	Sou forte.
We're strong.	Nós somos fortes.
You're strong.	Você é forte.
You're strong.	Tu és forte.
In the ancient world, Athenians identified with their city s democratic ethos, while Spartans prided themselves on their city s reputation for military discipline and strength.	No mundo antigo, os atenienses eram identificados pelo etos democrático da sua cidade, enquanto os espartanos orgulhavam se da reputação que a sua cidade tinha de disciplina militar e de força.
Yet cities like Hangzhou, Portland, and Vancouver take pride in their green ethos, and go far beyond national requirements in terms of environmental protection.	No entanto, cidades como Hangzhou, Portland e Vancouver orgulham se dos seus etos verdes e vão muito além dos requisitos nacionais em termos de protecção ambiental.
But the treatise in fact also discusses not only elements of style and (briefly) delivery, but also emotional appeals (pathos) and characterological appeals (ethos).	Os discursos podem ter uma estrutura bipartida (na qual duas partes estão em tensão recíproca) ou tripartida (que pressupõe uma evolução linear, com princípio, meio e fim).
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
He looks strong.	Ele parece forte.
He looks strong.	Ele parece ser forte.
She is strong.	Ela é forte.
She's strong willed.	Ela é obstinada.
Tom is strong.	Tom é forte.
Tom stayed strong.	Tom se manteve forte.
You are strong.	Tu és forte.
I'm not strong.	Não sou forte.
I'm not strong.	Eu não sou forte.

Display this page in English