Tradução de "strong gdp growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition , real GDP growth remained strong . | Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte . |
| The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . | A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB . |
| GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . | Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno . |
| Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries . | Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países . |
| The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years . | O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo |
| The reduction in inflation during the late 1990s was achieved despite relatively strong real GDP growth . | A redução da inflação durante a parte final da década de 90 foi conseguida não obstante o crescimento real relativamente forte do PIB . |
| Overall , reductions in expenditure and revenue ratios in Ireland have been dominated by very strong GDP growth . | No geral , as reduções nos rácios das despesas e das receitas na Irlanda têm sido dominadas por um forte crescimento do PIB . |
| Growth in real GDP was underpinned by continued strong private consumption and investment spending , while net trade made a small negative contribution to growth . | O crescimento do PIB real foi sustentado pela persistência da forte despesa em consumo privado e investimento , enquanto o comércio líquido deu um ligeiro contributo negativo para o crescimento . |
| Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential . | Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial . |
| Slow GDP growth has meant slow employment growth. | O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. |
| GDP growth had been strong and steady from 1993 to 2000 with only a short slowdown from 2001 to 2002. | O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002. |
| Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . | Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 . |
| Real GDP growth projections After the increase in the first quarter of this year , the quarter on quarter growth rates of euro area real GDP are projected to be relatively strong over the horizon , with possible volatility in the quarterly growth pattern in 2004 . | Projecções para o crescimento real do PIB Depois do aumento registado no primeiro trimestre do corrente ano , projecta se que as taxas de crescimento real do PIB , em termos trimestrais em cadeia , sejam relativamente fortes ao longo do horizonte , possivelmente com o padrão de crescimento trimestral a evidenciar volatilidade em 2004 . |
| Risks for price stability over this period are mainly associated with the domestic environment , in particular strong money and credit growth , the procyclical fiscal policy , the development of asset prices , tight labour market conditions and strong GDP growth . | Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados principalmente à conjuntura interna , ao forte crescimento monetário e do crédito , à política orçamental pro cíclica , à evolução dos preços dos activos , à restritividade das condições do mercado de trabalho e a um forte crescimento do PIB . |
| The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter . | Os dados económicos mais recentes apontam para um enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , como em parte esperado após o crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre . |
| Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . | Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . |
| Real GDP growth was lowest in Malta . | Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo . |
| 7 GDP growth in EU Member States ..... | Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ..... |
| as a contribution to real GDP growth | como contributo para o crescimento do PIB real |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB. |
| Growth in GDP reached 3.3 in 2006. | O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. |
| Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . | Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 . |
| This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years . | Contudo , existem diferenças significativas entre os países . |
| Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB . |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . |
| 3 ) As a contribution to real GDP growth | 3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real |
| 3 ) As a contribution to real GDP growth | 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real |
| Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) | Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) |
| 3 ) As a contribution to real GDP growth | 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais |
| Annual average real GDP growth rates ( in percentages ) | Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens ) |
| 37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages | Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem |
| Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year . | As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior . |
| Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) . | A procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do PIB real em 2001 ( ver Gráfico 16 ) . |
| Growth was supported by strong domestic demand . | O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . |
| Box 4 reviews the main characteristics of GDP growth in the euro area in recent years . Real GDP growth supported by domestic demand | A Caixa 4 analisa as principais características do crescimento do PIB da área do euro nos últimos anos . |
| GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes ) | Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais ) |
| In 2011 (with the GDP growth of 3.3 ) and 2012 (GDP growth of 1.8 ), Slovakia was the 2nd fastest growing Eurozone member after Estonia. | Em 2006, a Eslováquia atingiu a maior taxa de crescimento do PIB (8,9 ) dentre os membros da OCDE. |
| GDP growth in 1999 fell to less than 1 , and GDP decreased by 8.2 in 2000. | O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), em 1999, caiu em menos de 1 , e o PIB total diminuiu 8,2 em 2000. |
| Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . | Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . |
| Net exports contributed negatively to growth in most non euro area EU Member States , despite solid growth in foreign demand , as strong demand for imports outpaced export growth . The contribution of net exports to real GDP growth was significantly positive only in Hungary , Malta , Slovakia and Sweden . | As exportações líquidas contribuíram negativamente para o crescimento na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , não obstante o crescimento sólido da procura externa , em virtude de a forte procura de importações ter ultrapassado o crescimento das exportações . |
| with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows . | Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital . |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 . |
Related searches : Gdp Growth - Growth Of Gdp - World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Potential Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Gdp Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Growth - Gdp - Strong Growth Trajectory