Tradução de "strong political support" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Political - translation : Strong - translation : Support - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support. | O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia. |
| The inflationary theory already has strong observational support. | A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação. |
| Avoiding that outcome presupposes a strong political center. | Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte. |
| Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon | a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon |
| The structure isn't strong enough to support so much weight. | A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso. |
| The structure isn't strong enough to support that much weight. | A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso. |
| Policies Several political parties in Venezuela support chavismo . | Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo. |
| It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo | Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés, |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
| So we have political support right across the continent. | Então temos suporte político por todo o continente. |
| A journalist said that the Pope made a strong political speech . | reporter disse que papa fez discurso político forte . nao tem como ser forte nem político se nao se manifestar sobre cadeoamarildo Bolívar Torres ( inner_island) July 25, 2013 |
| The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . | O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas . |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
| But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. | Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte. |
| Opposition to Prussia's strong armed tactics surfaced in other social and political groups. | A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia se a outros grupos sociais e políticos. |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| Political and moral support came mostly through the Communist Party and unions. | O apoio político e moral vieram principalmente através do Partido Comunista e dos sindicatos. |
| The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization. | O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização. |
| We must send a strong political message from Antalya in support of a successful outcome at the United Nations Climate Change Conference that takes place in Paris from November 30 to December 11. | Devemos enviar uma mensagem política forte a partir de Antalya, e que apoie um resultado bem sucedido da Conferência das Nações Unidas sobre a Mudança Climática que decorrerá em Paris entre 30 de Novembro e 11 de Dezembro. |
| ...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life. | A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente. |
| In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight. | Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote. |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| According to Sol Mansi Radio , the journalist had no doubts that the attack had strong political motivations | Segundo a Rádio Sol Mansi , a jornalista não tinha dúvidas de que a agressão tinha fortes motivações políticas |
| However, the strong Byzantine cultural influence did not always lead to political harmony between Rome and Constantinople. | No entanto, esta forte influência cultural bizantina nem sempre se traduziu em harmonia política entre Roma e Constantinopla. |
| These grandmothers are very strong figures in Paraguay s culture where women support and care for each other s children. | Essas avós são figuras muito fortes na cultura do Paraguai, onde as mulheres apoiam e cuidam dos filhos umas das outras. |
| Military The Jordanian military enjoys strong support and aid from the United States, the United Kingdom and France. | Recebem um forte apoio e ajuda dos Estados Unidos, Reino Unido e França. |
| Chavista is a term to describe strong supporters of Chavez, which is closely associated with support for Chavismo. | Chavista é um termo utilizado para descrever fortes apoiantes de Chávez, que está intimamente associado com o apoio do chavismo . |
| I hope that all political groups will support us in our request for a public hearing. | Espero que todos os grupos políticos queiram apoiar nos neste pedido de audição pública. |
| Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes. | O medo continuado do Islão político em grande parte do Ocidente explica o apoio passado a regimes ditatoriais. |
| Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6 | Forte interesse por instrumentos de dívida denominados em euros de emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE ( Espaço Económico Europeu ) Os inquiridos concordam com a inclusão de instrumentos de dívida denominados em euros emitidos por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE . |
| Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. | Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada. |
| We have to build scaffolding strong enough to support the weight of dozens of workers and tons of equipment. | Temos de construir andaimes fortes o bastante para aguentar o peso de dezenas de trabalhadores e toneladas de equipamento. |
| Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level. | As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional. |
| Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well. | Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também. |
| Maurras' political thought Central to Maurras' political ideas were an intense nationalism (what he described as integral nationalism ) and a belief in an ordered society based on a strong leadership. | Pensamento Político de Maurras As ideias centrais do pensamento político de Maurras eram um intenso nacionalismo (que ele descreveu como um nacionalismo integral ) e uma crença numa sociedade ordenada, elitista. |
| Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system. | Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político. |
| Yet, without direct US military support or indirect (and in some cases implicit) political support, it is difficult to imagine that such risky operations would have been launched. | Porém, sem o apoio militar directo dos EUA ou o apoio político indirecto (e em alguns casos implícito), é difícil imaginar que tais operações arriscadas fossem lançadas. |
| The Eurosystem will consider playing a more active role in promoting migration , provided that the EPC delivers on its commitments and that there is strong political support for the SEPA , evidenced by the willingness of public administrations to adopt SEPA payment instruments . | O Eurosistema analisará a possibilidade de desempenhar um papel mais activo na promoção da migração , se o EPC cumprir os seus compromissos e se houver um forte apoio político da SEPA , evidenciado pela vontade das administrações públicas em adoptarem instrumentos de pagamento SEPA . |
| Akbar Ganji, journalist and a former political prisoner asks people to support jailed students in an open letter. | Akbar Ganji , jornalista e um ex prisioneiro político pede às pessoas que apóiem os estudantes presos em uma carta aberta. |
| Some governments have gone after foreign political leaders who committed human rights crimes, with considerable domestic popular support. | Alguns governos perseguiram líderes políticos estrangeiros que cometeram crimes contra os direitos humanos, recebendo um apoio significativo por parte dos seus cidadãos. |
| Tokugawa Ieyasu served as regent for Hideyoshi's son and used his position to gain political and military support. | Depois da morte de Hideyoshi, o regente Tokugawa Ieyasu aproveitou se de sua posição para ganhar apoio político e militar. |
| Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect. | Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam. |
| The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu | O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA . |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro . |
| So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time. | Por isso, as perspectivas para uma competição política sustentada são um pré requisito principal para que as democracias não liberais se transformem em liberais com o decorrer do tempo. |
Related searches : Political Support - Strong Support - Strong Political Commitment - Strong Political Leadership - Strong Political Will - Strong Political Statement - With Strong Support - A Strong Support - Strong Technical Support - Strong Policy Support - Shown Strong Support - Strong Support Network - Your Strong Support - Provide Strong Support