Tradução de "strong reputation for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reputation - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Reputação Fama Arruinar Destruir Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters.	O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais.
American universities and the country s reputation as a place for freethinkers serve as an especially strong pull for academics seeking refuge from oppressive governments.	As universidades americanas e a grande reputação do país como um lugar para pensadores livres são fortes atrativos para acadêmicos que buscam refúgio de governos opressores.
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.	O Yemen Times ainda tem uma forte reputação no Iêmem como um jornal independente em língua inglesa.
Fugazi's early tours earned it a strong word of mouth reputation, both for its powerful performances, and also for the band's eagerness to play in unusual venues.	As primeiras turnês foram conquistadas com a sua forte reputação, com suas fortes performances e também pela sua vontade de tocar em lugares não convencionais.
Melito's reputation as a writer remained strong into the Middle Ages numerous works were pseudepigraphically ascribed to him.	A reputação de Melito como escritor permaneceu forte durante a idade média diversas obras foram pseudefigraficamente atribuídas a ele.
Given the timing of the catastrophe, along with Japan's reputation for expertise in earthquake disaster response, one might have expected a strong Japanese presence in Haiti.	Dada a sincronia da catástrofe, além da reputação do Japão em relação à resposta a desastres, esperava se uma forte presença japonesa no Haiti.
Lincoln's success depended on his reputation as a moderate on the slavery issue, and his strong support for Whiggish programs of internal improvements and the protective tariff.	Seu sucesso se deveu por sua reputação moderada na questão escravocata e pelo seu forte apoio aos programas Whiggish por melhorias internas e as tarifas protecionistas.
He's got a reputation for being really ruthless.	Ele tem a reputação de ser muito cruel.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.	Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.	A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.	Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.
Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.	Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
Growing reputation During the 1890s, Elgar gradually built up a reputation as a composer, chiefly of works for the great choral festivals of the English Midlands.	Durante a década de 1890, século XIX, Elgar construiu uma sólida reputação como compositor, especialmente de obra vocal para os festivais musicais das Midlands.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation.	Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.	Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.
Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.	Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.	Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!	Reine para a glória, para a nossa glória!
This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .	não poderá , portanto , ser feita discriminação no quadro das garantias com base no estatuto de sector público ou privado dos emitentes .
We had strong feelings for each other.	Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.	Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
Prignano had developed a reputation for simplicity and frugality and a head for business when acting Vice Chancellor.	Prignano tinha desenvolvido uma reputação de simplicidade e frugalidade e uma habilidade para o negócio quando era Vice Chanceler.
But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage.	Mas a sorte favoreceu a corajosa Thatcher e a vitória solidificou a sua reputação de firmeza e de coragem genuína.
The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign.	As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado.
It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle.	A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial.
The king, who had a reputation for meanness, offered a private settlement, which Frederick rejected.	O rei, que tinha a reputação de ser má pessoa, ofereceu um rendimento privado ao filho, que este recusou.

Display this page in English