Tradução de "strong similarities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strong - translation :

Palavras-chave : Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless, a recent genetic study of likely Etruscan descendants in Tuscany found strong similarities with individuals in western Anatolia.	Seja como for, um estudo genético recente de prováveis descendentes dos etruscos na Toscana encontrou fortes similaridades com indivíduos da Anatólia ocidental.
The similarities, though, are striking.	As similaridades, no entanto, são impressionantes.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
Tom Murphy highlights their similarities	Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças
But there are a lot of similarities.	Mas há muitas similaridades.
On the other hand, the grammar shows a lot of similarities with other creoles, Portuguese based or not (check syntactic similarities of creoles).	Em contrapartida, apresenta muitas similaridades com outros crioulos, quer sejam de base portuguesa ou não.
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities.	A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período.
Depp said the similarities with Jackson never occurred to him.	Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram.
William Faulkner Some similarities exist between the character of W.P.	William Faulkner Existem algumas semelhanças entre o personagem W.P.
Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.	Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.
How do the similarities and differences between legal systems get explained?	Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica?
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?	Então há algumas semelhanças, eu acho, com o boom da Internet, certo?
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.	Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos.
Unlike ecozones, biomes are not defined by genetic, taxonomic, or historical similarities.	Ao contrário das ecozonas, biomas não são definidos pela genética, taxonomia, ou similaridades históricas.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.	Aqui existem semelhanças notáveis com o que aconteceu na Polónia quando terminou o comunismo.
The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.	Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular.
Maxwell noticed wavelike properties of light and similarities in electrical and magnetic observations.	Maxwell reportou propriedades ondulatórias da luz e similaridades em observações elétricas e magnéticas.
Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates.	A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry.	Existem muitas similaridades entre as indústrias da internet e elétrica.
Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities.	A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades.
Statistical hypothesis testing is founded on the assessment of differences and similarities between frequency distributions.	Hipóteses estatísticas baseiam se na avaliação das diferenças e semelhanças entre as distribuições de frequência.
Comparative anatomy is the study of similarities and differences in the anatomy of different species.	Podem encontrar se muitas semelhanças na anatomia de indivíduos que, à primeira vista, nos parecem diferentes.
Comparative law is the study of differences and similarities between the law of different countries.	Direito comparado é o estudo das diferenças e semelhanças entre a lei de diferentes países.
A qubit has a few similarities to a classical bit, but is overall very different.	Um qubit possui algumas similaridades com o bit clássico, mas é bem diferente no geral.
However, the Coens disavow a significant connection between Faulkner and Mayhew, calling the similarities superficial .	No entanto, os Coen rejeitam uma ligação significativa entre Faulkner e Mayhew, chamando as semelhanças de superficial .
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
He's strong.	Ele é forte.
Tom's strong.	Tom é forte.
They're strong.	Eles são fortes.
They're strong.	Elas são fortes.
They're strong.	Eles estão fortes.
They're strong.	Elas estão fortes.
They're strong.	São fortes.
They're strong.	Estão fortes.
I'm strong.	Eu sou forte.
I'm strong.	Sou forte.
We're strong.	Nós somos fortes.
You're strong.	Você é forte.
You're strong.	Tu és forte.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.	Em uma das fotos ela viu certas similaridades, mas não conseguia fazer uma identificação positiva.
Despite the similarities reported above , developments during the two crises differ in a number of respects .	Não obstante as semelhanças acima mencionadas , os desenvolvimentos observados durante as duas crises diferem de várias formas .
More recently, evidence for common descent has come from the study of biochemical similarities between organisms.	Mais recentemente, evidências de origem comum provieram do estudo de semelhanças bioquímicas entre organismos.

Display this page in English