Tradução de "strong team effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Strong - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Fortes Forte Suficientemente Demasiado Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Our baseball team is very strong.	Nosso time de beisebol é muito forte.
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...	Ele é o gerente de projeto naquela área. Tudo que eles fazem é, com certeza, um trabalho de equipe. Ele é responsável pelo programa. Essas são...
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.	Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.	E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
Eto'o was very gracious to teammates after the game saying, It has been a team effort although only one person gets the award.	Eto'o foi muito gentil com os seus companheiros após o jogo dizendo Tem sido um esforço da equipe, embora apenas uma pessoa receba o prêmio.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
With a silver medal at the Seoul Olympic Games, Peru had a very strong women's volleyball team in the 1980s.	Medalha de prata nas Olimpíadas de 1988, o Peru tinha nos anos 80 o time mais forte de voleibol feminino do continente.
The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports.	O projeto está no ar há apenas um dia mas já tem um núcleo forte de coordenação e dúzias de relatos.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
The children would compose their own works on the press and would discuss and edit them as a group before presenting them as a team effort.	As próprias crianças compunham seus trabalhos, os discutiam e os editavam em pequenos grupos, antes de apresentar o resultado à classe.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
As a part of a team charged with keeping inflation from crippling the war effort, Galbraith served as a deputy head of the Office of Price Administration (O.P.A.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Galbraith pertenceu à administração pública, no cargo de vice director do gabinete da administração de preços ( deputy head of the Office of Price Administration ).
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
A team of British scientists has discovered what is apparently a strong correlation between a person's beliefs and the structure of his or her brain.	Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de forte relação entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
The design approach of the development team focuses on elegance, code correctness, minimalism, and simplicity, and expects the user to be willing to make some effort to understand the system's operation.	O desenvolvimento é focado na elegância, minimalismo e simplicidade no código, e espera que o usuário faça alguns esforços para compreender o modo de funcionamento do sistema.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
Tom was impressed with Mary's effort.	Tom estava impressionado com o esforço de Maria.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
More volunteers had joined the effort.	Juntaram se ao esforço mais voluntários.
Due to the bad start, and a strong disagreement with the coach about the new defensive team tactics, the two best Danish footballers at the time, Michael Laudrup and Brian Laudrup, decided to quit playing for the team in November 1990.	Michael Laudrup, a estrela da equipe, decidiu abandonar a equipe durante os jogos de qualificação, por causa de divergências táticas com o treinador Nielsen.
And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.	Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar.
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
His employees are inspired by the effort.	Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
Lt. Fischer asked for a crash effort.	A sua função era desenhar motores para aviões.

Display this page in English