Tradução de "structural soundness" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .
Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo .
Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability .
As análises conjuntas incidem principalmente sobre as alterações estruturais que afectam a actividade bancária , a solidez das estruturas bancária e financeira e possíveis ameaças à estabilidade .
More progress is also needed with fiscal structural reform as part of a comprehensive medium term strategy to improve economic incentives and the soundness of social security systems .
São também necessários novos progressos no sentido de uma reforma orçamental estrutural , como parte de uma estratégia de médio prazo abrangente destinada a melhorar os incentivos económicos e a solidez dos sistemas de segurança social .
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .
A solidez financeira será avaliada através do quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema ( ver a secção 1.3 adiante ) .
Structural work
Obras estruturais
Structural framework
Estrutura original
Structural operations
Operações estruturais
Structural indicators
Indicadores estruturais
structural operations .
operações estruturais .
Structural Indicators
Indicadores estruturais
Structural change
Mudanças estruturais
In 2005 the oversight of EURO1 focused on the legal soundness of the system .
Em 2005 , a superintendência do EURO1 concentrou se na solidez jurídica do sistema .
These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement .
Estas normas contêm princípios destinados a garantir a segurança , a solidez e a eficiência da compensação e liquidação de valores mobiliários .
This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems .
Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade e solidez dos sistemas de pagamentos de retalho .
Structural reverse operations
Operações reversíveis estruturais
Structural reverse operations
Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro
Structural reverse operations
Operações estruturais reversíveis
Structural financial indicator .
Indicador financeiro estrutural .
Structural reverse operations
Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições
Structural ations reverse
Operações estruturais re versíveis
Structural reverse operations
Operações estruturais rever síveis
It is therefore an important signal of fiscal soundness for financial markets and the public .
Deste modo , constitui um sinal importante de solidez orçamental para os mercados financeiros e o público .
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .
Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas .
Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use , while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition . This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures .
Os engenheiros analisaram a solidez das estruturas e também a capacidade de futura reutilização do edifício , ao passo que os técnicos de restauro procederam ao reconhecimento das superfícies originais e avaliaram o seu estado de conservação . Identificaram se , assim , diversos tipos de degradação , que exigirão diferentes estratégias de intervenção .
compatibility of structural materials
Compatibilidade de materiais de estrutura
Outright purchases Structural operations
Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais
structural inefficiencies and rigidities
ineficiências e rigidez estruturais
Structural reverse operations 5.5 .
Operações reversíveis estruturais 5.5 .
Structural reverse operations 3.2 .
Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 .
Fiscal and structural policies
Políticas orçamentais e estruturais
Ninth Structural Issues Report
Nono relatório sobre aspectos estruturais
Sixth structural issues report
Sexto relatório sobre aspectos estruturais
Structural reverse operations 5.5 .
Operações estruturais reversíveis 5.5 .
Seventh structural issues report
Sétimo relatório sobre aspectos estruturais
Structural Issues Report 2010
Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais
Africa s Structural Transformation Challenge
Os verdadeiros heróis da economia global
3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .
O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .
The IMF is also intensifying its surveillance over the soundness of the financial systems in individual countries .
O FMI está igualmente a intensificar a supervisão da solidez dos sistemas financeiros em cada país .
The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness and stability of the financial system .
As directivas propostas contêm disposições essenciais para a solidez e a estabilidade do sistema financeiro .
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
Contexto geral O bom funcionamento do mercado financeiro único da UE é indissociável de uma supervisão prudencial sólida e da estabilidade financeira .
Structural Funds Cohesion Fund coordination
Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Questions related to structural reforms
Perguntas relacionadas com reformas estruturais
Structural adjustments in labour markets .....
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho

 

Related searches : Soundness - Scientific Soundness - Technical Soundness - Economic Soundness - Theoretical Soundness - Legal Soundness - Surface Soundness - Fiscal Soundness - Environmental Soundness - Mental Soundness - Financial Soundness - Operational Soundness - Logical Soundness - Casting Soundness