Tradução de "studies show that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Show - translation :

Studies - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, no studies exist yet that show how or why.	Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.	Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos
The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish.	Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês.
Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?	Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro?
Some studies even show that the students are influencing how their families eat.	Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias.
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.	Estudos mostram casais com rendas iguais e responsabilidades iguais também tem metade da taxa de divórcio.
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.	E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro.
The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion.	A evidência disso é que estudos em ratos, novamente com atrazina, demonstram que o desequilíbrio hormonal que a atrazina gera causa aborto.
On a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.	Em um dia qualquer, estudos mostram que podem mentir pra você de 10 a 200 vezes.
Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language.	Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal .
The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge , especially for banks .	Os dois estudos indicam igualmente que o processo de migração para a SEPA constituirá um desafio , em especial para as instituições bancárias .
Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced.	Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas.
Studies show indications of this, but the evidence is not yet concrete.	As indicações da mostra dos estudos desta, mas não são ainda concreto.
Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States.	Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States.
In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units .	Além disso , estudos comprovam que estas empresas tendem a criar um maior número de ofertas de emprego do que as unidades de maiores dimensões .
It is interesting to note that studies show that , in general , the more a banknote is immediately liked , the more it inspires confidence .	É interessante referir que estudos realizados provam que , em geral , quanto mais uma nota é imediatamente apreciada , mais inspira confiança .
The families in the order Carcharhiniformes are expected to be revised recent DNA studies show that some of the conventional groups are not monophyletic.	As famílias desta ordem estão em fase de reestruturação recentes estudos de DNA mostram que alguns grupos não são monofiléticos.
Various studies show that in 2001 , the average price of a cross border transfer of EUR 100 in the Union remains higher than EUR 20 .	Vários estudos demonstram que , em 2001 , o preço médio de uma transferência transfronteiras de 100 euros realizada na União mantém se a um nível superior a 20 euros .
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.	Estudos mostram, por exemplo, que a grande maioria dos participantes em cursos MOOC que foram elogiados pela sua pretensa acessibilidade já possuem qualificações universitárias.
These studies, as well as chromosomal and molecular evidence, also show that lemurs are more closely related to each other than to other strepsirrhine primates.	Estes estudos, assim como evidências por cariótipo e biologia molecular, também mostram que os lêmures são mais relacionados entre si do que com os outros Strepsirrhini.
The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm.	Os manuscritos hipocráticos também repetidamente, de acordo com estudos recentes mostram o quão importante é não se causar dano.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States.	NOVA IORQUE Dois novos estudos mostram, mais uma vez, a magnitude do problema de desigualdade que assola os Estados Unidos.
So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them.	Então essas são revisões de centenas de estudos feitas por todos os grandes arrogantes do panteão científico dos EUA, e estes são os estudos que mostram que programas de agulhas são efetivos, um grande parte deles.
And in studies we've just been doing in my lab, similar studies, we've show that four year olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task.	E nos estudos que fizemos em meu laboratório, estudos parecidos, nós mostramos que crianças de 4 anos são melhores em descobrir uma hipótese improvável que adultos quando damos a eles exatamente a mesma tarefa.
Studies on rats show a median lethal dose (LD50) as low as 180 mg kg for some Mo compounds.	Estudos com ratos demonstram uma dose letal mediana (LD50) menor que 180 mg kg para alguns compostos.
Paleoanthropology and genetic studies offer two perspectives on when monogamy evolved in the human species paleoanthropologists offer tentative evidence that monogamy may have evolved very early in human history whereas genetic studies show that monogamy evolved much more recently, less than 10 to 20,000 years ago.	A paleoantropologia e estudos genéticos oferecem duas perspectivas sobre quando a monogamia evoluiu na espécie humana paleoantropólogos oferecem a evidência preliminar de que a monogamia pode ter evoluído muito cedo na história humana.
Studies show that the dust responsible for the nebulosity is not uniformly distributed, but is concentrated mainly in two layers along the line of sight to the cluster.	Estudos mostram que a poeira responsável pela nebulosa não é distribuída uniformemente, mas concentra se principalmente em duas camadas, ao longo da linha de visão para o aglomerado.
Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.	A tirinha não é um exagero tão grande assim, pois estudos de gêmeos idênticos que foram separados no nascimento e testados quando adultos mostram que eles possuem similaridades espantosas.
The case studies clearly show that in different ways and at different levels, many organisations perceive there to be direct and tangible business advantages in operating equal opportunities measures.	Os estudos de caso mostram claramente que, de modos diferentes e a distintos níveis, muitas organizações compreendem que existem vantagens comerciais directas e tangíveis na colocação em prática de medidas de igualdade de oportunidades.
Studies show that the herb is a sedative, and has anxiolytic and anticonvulsant properties, with the active components thought to be the tetrahydroisoquinoline alkaloids erythravine and ( ) 11α hydroxy erythravine.	Uso medicinal Estudos mostram que esta planta possui propridades sedativas, ansiolíticas e anticonvulsivantes, com os componentes acivos pensado para ser a hidroisoquinolina, alcalóides eritravina e ( ) 11α hidroxi ertravina.
Show me that list.	Mostre me essa lista.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
Dr. Chris Baryomunsi, a public health specialist and cabinet minister, cited, studies that have been done that clearly show that the behaviour of female spouses chases away their spouses and this can cause disruption in the family.	Especialista em saúde pública e ministro de gabinete, o médico Chris Baryomunsi citou estudos que apontam claramente que determinado comportamento das esposas afugenta os maridos, o que pode causar perturbações na família .
The evidence that sharks are at least resistant to cancer and disease is mostly anecdotal and there have been few, if any, scientific or statistical studies that show sharks to have heightened immunity to disease.	As evidências de que os tubarões são resistentes ao câncer e doenças é mais anedótica e foram poucos ou nenhum, os estudos científicos ou estatísticos que mostram que tubarões têm imunidade elevada à doença.
How do you show that?	Como você mostra isso?
Could you please show that?	Você poderia por favor mostrar isso?
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
I'll show that to Tom.	Eu vou mostrar isso para o Tom.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.	Aparentemente Wataru devotou se para os estudos.
Comparative civil law studies, for instance, show how the law of private relations is organised, interpreted and used in different systems or countries.	Estudos comparativos de direito civil, por exemplo, mostrar como a lei das relações privadas é organizado, interpretados e utilizados em sistemas ou países diferentes.
Climate change is a hot topic in Nepal now as studies show that many people in the country are facing hunger due to frequent droughts and melting glaciers are also threatening millions.	Atualmente as mudanças climáticas são um tema recorrente no Nepal, à medida que estudos mostram que muitas pessoas no país estão passando fome devido às secas frequentes além do derretimento das geleiras que ameaçam milhões.
But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. Studies show that very few microenterprises grow beyond informality, just as the bulk of successful established firms do not start out as small, informal enterprises.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
Do not show that warning again	Não apresentar este aviso novamente
David Hanson Robots that show emotion	David Hanson Robôs que mostram emoções

Display this page in English