Tradução de "stunning" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's a stunning vision.
Esta é uma visão impressionante.
Demo Stunning data visualization in the AlloSphere
JoAnn Kuchera Morin apresenta a AlloSphere
And here is the most stunning number.
E aqui está o número mais impressionante.
This is actually a very stunning statistic.
Esta é uma estatística verdadeiramente espantosa.
Collaboration has led to some stunning gains.
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
Enjoy the most stunning views in the Beskids
Premeie se com a mais pasmosa vista da serra de Beskydy
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals
Hans Rosling sobre o HIV novos fatos e gráficos espetaculares
Actually, I have them on stage with me grapevines, magnolias truly stunning.
Inclusive, tenho elas comigo no palco Videiras, magnólias, realmente assombrosas.
The ballads really let you hear how stunning her voice actually is.
As baladas realmente lhe deixam ouvir sua voz impressionante como realmente é .
This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all.
Isso é realmente impressionante, mas não penso que esse dado seja o mais expressivo.
From here, you can enjoy a stunning view of the highest points of the Beskids.
Uma das vistas mais belas sobre as dominantes mais altas de Beskydy vão estar diante dos seus olhos.
Bill Carter of The New York Times called the eighth season a truly stunning comeback .
Bill Carter, do The New York Times chamou a oitava temporada de um retorno verdadeiramente espectacular .
Construction ideas for the stunning palace started in 1751 when he was 25 years old.
A ideia de construir o palácio surgiu em 1751, quando Carlos tinha vinte e cinco anos de idade.
It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW.
Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning .
She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive.
Ela nunca conhecerá um mundo onde os gráficos simplesmente não são impressionantes e realmente imersivos.
A visit to the bottom of Macocha Abyss is a stunning experience for big and small.
A parada no fundo do abismo Macocha é a experiência fantástica para os pequenos e para os adultos também.
From the look out terrace you can see a stunning panoramic view of the Lusatian Mountains.
Você pode olhar o belo panorama da serra de Lužické hory.
Sea lions are killed by head butting or after a stunning blow from a tail fluke.
Os leões marinhos são mortos por golpes de cabeça ou pancadas com os lobos da cauda.
The Orioles defeated the Angels in the ALCS, but lost to Pittsburgh in another stunning World Series.
Os Orioles derrotaram o California Angels nas finais da AL, mas novamente perderam para Pittsburgh na World Series.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.
O animador de filmes médicos David Bolinsky apresenta três minutos de uma incrível animação que mostra a frenética vida dentro de uma célula.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.
Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, uma vitória espantosa num debate intelectual épico .
In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history.
Em resumo, testemunhamos hoje uma impressionante concentração de poder sem precedentes na história republicana Francesa.
Along the way you will see stunning views of the Pančavský Waterfall, the highest falls in the Czech Republic.
Durante o percurso, você verá uma vista maravilhosa da catarata Pančavský vodopád.
Sputnik 1 was launched on October 4, 1957, beating the United States and stunning people all over the world.
O Sputnik I, lançado em 4 de Outubro de 1957, bateu os Estados Unidos e surpreendeu as pessoas ao redor do Mundo.
Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell .
Uma performance deslumbrante de Nora York da sua música O que eu quero , com Jamie Lawrence , Steve Tarshis e Arthur Kell .
In 1960, she sang a superb Alcina at La Fenice, Venice, where she was nicknamed La Stupenda ( The Stunning One ).
Em 1960, ela interpreta uma aclamadíssima Alcina no La Fenice, de Veneza, onde foi apelidada pela platéia de La Stupenda .
Giap's Viet Minh forces handed the French a stunning military defeat, and on 7 May 1954, the French Union garrison surrendered.
O Viet Minh e seu comandante, Vo Nguyen Giap, impuseram aos franceses uma grande derrota militar, com a rendição da guarnição francesa em 7 de maio.
Ned Raggett, also of Allmusic, noted that there's nothing quite so stunning as magnificent remake of Bad Brains' 'The Big Takeover'.
Ned Raggett, também da Allmusic , observou que não há nada tão impressionante como a magnífica refilmagem Frusciante da 'The Big Takeover', de Bad Brains.
In this sense, the Jubaland Initiative is a policy of stunning racial profiling and a gift to al Shabaab recruiters in Kenya.
Neste sentido, a Iniciativa da Jubalândia é uma política de gritante discriminação racial e uma dádiva para os recrutadores do al Shabaab no Quénia.
Godfrey called the effects stunning , but conceded that they threatened to overpower the story two thirds of the way into the film.
Godfrey chamou os efeitos de deslumbrantes , mas admitiu que eles ameaçaram subjulgar a história depois de dois terços do filme terem transcorrido.
Tom's consumption of coffee doubled after he became captivated by the stunning beauty of the barista at the coffee shop near his office.
A consunção de café do Tom dobrou depois que ficou cativado pela beleza atordoante da barista na cafeteria perto de seu escritório.
Check your bike, strap on your helmet and head out for the ride of your life in the stunning landscapes of the Jizera Mountains!
Cheque a sua bicicleta, coloque o capacete e saia no seu percurso da vida pelo atrativo terreno da serra de Jizerské hory
We could do work on the sea floor that would be stunning, and it would be on live TV, if we have interesting things to show.
Nós seríamos capazes de fazer coisas no solo marítimo que seriam assombrosas. E isso seria na TV ao vivo, se tivermos coisas interessantes para mostrar.
Above all, given Germany s stunning political and economic achievements since World War II, they deserve their fellow Europeans admiration and respect, not renewed resentment and suspicion.
Acima de tudo, tendo em conta as impressionantes conquistas políticas e económicas da Alemanha desde a Segunda Guerra Mundial, merecem a admiração e o respeito dos seus irmãos europeus, e não uma desconfiança e um ressentimento renovados.
So, if you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X ray, should be quite stunning.
Então, se podem imaginar, algumas destas flores, e elas estão realmente se movendo e crescendo e pode se filmar em raio x, deve ser deslumbrante.
The Dutch parliament has given the leaders a year to prove that their religions prescribed methods of slaughter cause no more pain than slaughter with prior stunning.
O parlamento holandês concedeu aos líderes o prazo de um ano para provar que os seus métodos de abate ditados pela religião não são mais dolorosos do que o abate precedido de atordoamento.
As a result of starting harder than usual, Thorpe faded as van den Hoogenband drew away to claim gold and equal his world record, stunning the home crowd.
Como resultado de uma partida mais difícil do que é habitual, Thorpe fraquejou com Van den Hoogenband a chamar o ouro para si e a igualar o seu recorde mundial, deslumbrando a multidão.
In stunning large format photographs, Edward Burtynsky follows the path of oil through modern society, from wellhead to pipeline to car engine and then beyond to the projected peak oil endgame.
Em impressionantes fotografias em grande formato, Edward Burtynsky segue o trajeto do petróleo através da sociedade moderna, do poço ao gasoduto ao motor de carro e, em seguida, além para o pico projetado para o fim do petróleo.
It's truly stunning that these organisms can do that, and we probably have thousands, if not tens of thousands, of different species on this planet that are capable of doing that.
É realmente impressionante que esses organismos possam fazer isso, e nós provavelmente temos milhares, senão dezenas de milhares de espécies diferentes nesse planeta que são capazes de fazer isso.
Emily Oster re examines the stats on AIDS in Africa from an economic perspective and reaches a stunning conclusion Everything we know about the spread of HIV on the continent is wrong.
Emily Oster reexamina as estatisticas sobre AIDS na África do ponto de vista econômico, e chega a uma conclusão espantosa tudo o que nós sabemos sobre a disseminação do HIV no continente africano está errado.
Indeed, the result represents a stunning and historic defeat during the Fifth Republic, three sitting presidents Charles de Gaulle, Mitterrand, and Jacques Chirac have been reelected after their first term in office.
Na verdade, o resultado representa uma derrota impressionante e histórica durante a Quinta República, três presidentes em exercício Charles de Gaulle, Mitterrand e Jacques Chirac foram reeleitos após o seu primeiro mandato.
At the INK Conference, Arvind Gupta shares simple yet stunning plans for turning trash into seriously entertaining, well designed toys that kids can build themselves while learning basic principles of science and design.
Na Conferência INK, Arvind Gupta compartilha simples mas impressionantes planos para transformar seriamente lixo em brinquedos divertidos e bem projetados que as crianças podem elas mesmo construir ao mesmo tempo elas aprendem os princípios básicos da ciência e do design.
And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
E com todos os nossos telescópios modernos, fomos capazes de montar este filme mudo impressionante do universo estas séries de instantâneos que voltam até o momento do Big Bang.
We found spectacular new species, the most beautiful and visually stunning things everywhere we looked from the shoreline to the abyss, form microbes all the way up to fish and everything in between.
Encontramos novas espécies espetaculares, as coisas mais lindas e visualmente deslumbrantes em todos os locais que observamos da margem da praia ao abismo, de micróbios até peixes e tudo que há entre eles.
Accepting his 2005 TED Prize, photographer Edward Burtynsky makes a wish that his images stunning landscapes that document humanity's impact on the world help persuade millions to join a global conversation on sustainability.
Ao aceitar seu TED Prize 2005, o fotógrafo Edward Burtynsky faz um pedido que suas fotos paisagens atordoantes que documentam o impacto do homem no mundo ajudem a convencer milhões de pessoas a participar de uma conversa global sobre sustentabilidade.

 

Related searches : Absolutely Stunning - Look Stunning - Stunning Visuals - Stunning Scenery - Stunning Design - Most Stunning - Stunning Beauty - Stunning Display - Stunning Device - Stunning Quality - Stunning Methods - Stunning Graphics - Stunning Colours - Stunning Photography