Tradução de "stunning backdrop" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Backdrop - translation :

Stunning - translation :

Palavras-chave : Pano Cenário Cortina Fundo Palco Deslumbrante Impressionante Estonteante Deslumbrantes Belíssima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's a stunning vision.	Esta é uma visão impressionante.
Demo Stunning data visualization in the AlloSphere	JoAnn Kuchera Morin apresenta a AlloSphere
And here is the most stunning number.	E aqui está o número mais impressionante.
This is actually a very stunning statistic.	Esta é uma estatística verdadeiramente espantosa.
Collaboration has led to some stunning gains.	A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
Enjoy the most stunning views in the Beskids	Premeie se com a mais pasmosa vista da serra de Beskydy
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals	Hans Rosling sobre o HIV novos fatos e gráficos espetaculares
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	Perante este cenário, o encerramento do Governo dos EUA parece um pouco diferente.
Against this backdrop, being a blogger is an almost Herculean feat.	Nesse cenário ser blogueiro é fazer a epopeia de Odisseu.
Actually, I have them on stage with me grapevines, magnolias truly stunning.	Inclusive, tenho elas comigo no palco Videiras, magnólias, realmente assombrosas.
The ballads really let you hear how stunning her voice actually is.	As baladas realmente lhe deixam ouvir sua voz impressionante como realmente é .
Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places.	Perante este cenário, Israel e os territórios palestinos são lugares relativamente estáveis.
Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to 52	Neste contexto , o enfraquecimento do crescimento do PIB na região originou a
Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth.	Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido.
The decline in inflation should be seen against the backdrop of robust economic growth .	A redução da inflação deverá ser vista no contexto de um crescimento económico robusto .
This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all.	Isso é realmente impressionante, mas não penso que esse dado seja o mais expressivo.
From here, you can enjoy a stunning view of the highest points of the Beskids.	Uma das vistas mais belas sobre as dominantes mais altas de Beskydy vão estar diante dos seus olhos.
Bill Carter of The New York Times called the eighth season a truly stunning comeback .	Bill Carter, do The New York Times chamou a oitava temporada de um retorno verdadeiramente espectacular .
Construction ideas for the stunning palace started in 1751 when he was 25 years old.	A ideia de construir o palácio surgiu em 1751, quando Carlos tinha vinte e cinco anos de idade.
It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW.	Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning .
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.	Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive.	Ela nunca conhecerá um mundo onde os gráficos simplesmente não são impressionantes e realmente imersivos.
A visit to the bottom of Macocha Abyss is a stunning experience for big and small.	A parada no fundo do abismo Macocha é a experiência fantástica para os pequenos e para os adultos também.
From the look out terrace you can see a stunning panoramic view of the Lusatian Mountains.	Você pode olhar o belo panorama da serra de Lužické hory.
Sea lions are killed by head butting or after a stunning blow from a tail fluke.	Os leões marinhos são mortos por golpes de cabeça ou pancadas com os lobos da cauda.
Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales.	Diante deste cenário econômico difícil, as autoridades vêm constantemente tomando medidas severas contra a venda de cerveja nas ruas.
The lyrics to Numb are a series of don't commands, amidst a noisy backdrop of sounds.	A letra Numb é uma série de não comandos, em meio a um cenário de sons ruidosos.
The Orioles defeated the Angels in the ALCS, but lost to Pittsburgh in another stunning World Series.	Os Orioles derrotaram o California Angels nas finais da AL, mas novamente perderam para Pittsburgh na World Series.
This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.	Essa é uma imagem de Titã contra o Sol, com os anéis formando um belo plano de fundo.
His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there.	A família dele é parte do pano de fundo diário da minha vida, de encontros esporádicos aqui e ali.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.	O animador de filmes médicos David Bolinsky apresenta três minutos de uma incrível animação que mostra a frenética vida dentro de uma célula.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, uma vitória espantosa num debate intelectual épico .
In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history.	Em resumo, testemunhamos hoje uma impressionante concentração de poder sem precedentes na história republicana Francesa.
In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop.	Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde.
Along the way you will see stunning views of the Pančavský Waterfall, the highest falls in the Czech Republic.	Durante o percurso, você verá uma vista maravilhosa da catarata Pančavský vodopád.
Sputnik 1 was launched on October 4, 1957, beating the United States and stunning people all over the world.	O Sputnik I, lançado em 4 de Outubro de 1957, bateu os Estados Unidos e surpreendeu as pessoas ao redor do Mundo.
The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country.	A intensa briga online sobre comer ou não carne de cachorro vem ocorrendo em meio ao número crescente dos que possuem animais de estimação pelo país.
Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell .	Uma performance deslumbrante de Nora York da sua música O que eu quero , com Jamie Lawrence , Steve Tarshis e Arthur Kell .
In 1960, she sang a superb Alcina at La Fenice, Venice, where she was nicknamed La Stupenda ( The Stunning One ).	Em 1960, ela interpreta uma aclamadíssima Alcina no La Fenice, de Veneza, onde foi apelidada pela platéia de La Stupenda .
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.	Tudo isso contracena com o pano de fundo da camada gelo transitória que se move com o vento e a corrente
1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .	1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .
With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency.	Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública.
The song was also used as a video backdrop during the interlude between the bedouin and the glam rock sections.	Outra versão remix da canção foi usada como pano de fundo durante o interlúdio de vídeo entre os segmentos beduíno e glam rock .
Madonna then uttering the line I'm tired of waiting for you while the backdrop showed the phrase Have You Confessed? .	Finalmente, Madonna cantava a última linha da faixa enquanto a tela de fundo mostrava a frase Have You Confessed? .
Giap's Viet Minh forces handed the French a stunning military defeat, and on 7 May 1954, the French Union garrison surrendered.	O Viet Minh e seu comandante, Vo Nguyen Giap, impuseram aos franceses uma grande derrota militar, com a rendição da guarnição francesa em 7 de maio.

Display this page in English