Tradução de "stunt man" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stunt - translation :

Palavras-chave : Proeza Acrobacia Façanha Acrobacias Duplos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.
I've been a professional stunt man for 13 years.	Eu sou um dublê profissional há 13 anos.
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.	Dois dublês fazendo o que eu considero ser uma acrobacia tranquila.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
We did that as a publicity stunt.	Nós fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.	Fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.	Fizemos isso como uma jogada de marketing.
We did that as a publicity stunt.	Nós fizemos isso como uma jogada de marketing.
That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.	É uma antiga, difícil, enérgica, acrobacia física
Wendy Leach, Armstrong's wife, served as Capshaw's stunt double.	Wendy Leach, a mulher de Armstrong, atuou como dublê de Capshaw.
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.	Esta é a primeira mulher dublê, Rosie Venger, uma mulher incrível.
We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.	Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	E acrobacias aéreas. Nenhuma acrobacia aérea seria a mesma sem paraquedismo.
Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double.	Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell.
Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.	Tom agradeceu ao seu cabeleireiro e ao dublê de acrobacia ao aceitar o Prêmio da Academia.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.	A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.	Eu sou um coordenador de dublês. Assim como um executor de acrobacias. . Eu frequentemente as planejo.
Stunt double Vic Armstrong spent five weeks as a stand in for various shots.	dublê Vic Armstrong passou cinco semanas como um suporte para várias gravações.
When asked about such gossip during an interview, Gyllenhaal said Gyllenhaal narrated the 2005 short animated film The Man Who Walked Between the Towers , based on Mordicai Gerstein's book of the same name about Philippe Petit's famous stunt.	Quando perguntado sobre uma fofoca durante uma entrevista, Gyllenhaal disse Gyllenhaal narrou o curtametragem animado de 2005, The Man Who Walked Between the Towers , baseado no livro de Mordicai Gerstein de mesmo nome sobre o famoso truque de Philippe Petit.
I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this.	Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso.
David Belle (born 29 April 1973) is a French actor, film choreographer and stunt coordinator.	David Belle (Fécamp, 29 de abril em 1973) é um desportista francês.
Another stunt double, Jeff Cadiente, was also used to complete Lee's parts for the movie.	Outro dublê, Jeff Cadiente, também foi usado para completar a atuação de Lee para o filme.
And I hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on Earth.	E eu espero que vocês concordem comigo. É a maior acrobacia da terra.
On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional	Em um dos tópicos jornalísticos discutidos no Weibo, muitos afirmaram que a atitude de beber a água não foi nada profissional
In summary, Jarratt believed this was a straight up snowboarder, stunt free but fast and fun.	Em suma, Jarratt acreditou que este é um snowboarder direto, façanha livre, mas rápido e divertido.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
Now you may think this is just a thrill seeking trip, a pleasure ride, just the world's biggest stunt.	Agora vocês podem pensar que isto é apenas uma viagem a procura de emoções, uma viagem de prazer, como o maior dublê do mundo.
Reilly was passed the mantle of Spider Man and was featured throughout the Spider Man titles The Amazing Spider Man , The Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited , and The Sensational Spider Man , which replaced Web of Spider Man as an ongoing monthly title.	Reilly recebeu o manto de Homem Aranha e protagonizou os títulos Amazing Spider Man , Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited e Sensational Spider Man , que substituiu Web of Spider Man como um título mensal.
It's critical now that when a car crash happens it isn't just the stunt person we make safe, it's the crew.	É indispensável agora que quando uma batida de carro acontece' não é somente a segurança do dublê que temos que garantir, mas de toda a equipe
Man	As páginas que te mostrar a informação da impressora mostram apenas aquelas partes que são válidas para o sub sistema de impressão seleccionado para o KDE. (Por isso, se corres normalmente o CUPS, mas mudaste temporariamente para a Impressão por LPD Genérico do UNIX, o que é possível, irás ver menos informações sobre a impressora, porque o LPD não consegue lidar com o mesmo tipo de configurações de impressão que o CUPS).
man	print (i.e. a raiz do print kioslave)
man	man
A few attempts to film this sequence with stunt people resulted in some minor injuries and Cameron halted the more dangerous stunts.	Algumas tentativas de se filmar a sequência com dublês resultou em pequenos ferimentos, e Cameron vetou as proezas mais perigosas.
On the dangerous stunt area, Saudi2k6Boy brings us Saudi teens drifting their cars on closed roads as well as highways with other drivers.	Ainda falando de manobras perigosas, Saudi2k6Boy nos traz um vídeo de adolescentes sauditas derrapando com seus carros em estradas fechadas, e mesmo em meio ao trânsito de auto estradas
Man OK.	Homem OK.
Man Yes.	Homem Sim
Man Documentation	Documentação Man
Man Action.	Ação
Man Action.	Ação.
Man Okay.	Homem OK.
Man 3481.	Homem 3481.
Man 8649.	Homem 8649.
Man Yeah.	Homem Isso!
Man 079044.	Homem 079044.
Man 263972.	Homem 263972.

Display this page in English