Tradução de "stunted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their brains and bodies will be stunted. | Seus cérebros e corpos serão atrofiados. |
| There were 165 million stunted children in 2001, equivalent to half the population of the United States. | Existiam 165 milhões de crianças raquíticas em 2001, cifra equivalente a metade da população dos Estados Unidos. |
| Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development. | As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento. |
| Ruminants that consume high amounts of molybdenum develop symptoms including diarrhea, stunted growth, anemia and achromotrichia (loss of hair pigment). | Ruminantes que consumem grandes quantidades de molibdênio desenvolvem sintomas que incluem diarreia, crescimento atrofiado, anemia e perda do pigmento do cabelo. |
| About 10 of Latvian territory consists of peat bogs, swamps, and marshes, some of which are covered by stunted forest growth. | Economia Cerca de 10 do território consiste de turfeiras, pântanos, e sapais, alguns dos quais são cobertos por florestas com crescimento atrofiado. |
| When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five had stunted growth due to malnutrition. | Quando chegamos a esta área rural, 45 das crianças com menos de cinco anos tinha o crescimento retardado devido à desnutrição. |
| Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity. | Eis aqui algumas coisas que não queremos... doença, morte involuntária, sofrimento desnecessário, crueldade, atrofia, perda de memória, ignorância, falta de criatividade. |
| Worldwide, one in four children under the age of five is stunted, meaning that chronic under nutrition has caused serious and often irreversible physical and cognitive damage. | Em todo o mundo, uma em cada quatro crianças com menos de cinco anos de idade sofre de raquitismo, representando casos em que a subnutrição crónica causou danos físicos e cognitivos sérios e muitas vezes irreversíveis. |
| Along wooden walkways you will walk through a magical landscape of dark water, floating islets blanketed in fog, and stunted trees, all which give the Šumava peat bogs an almost Scandinavian feel. | Você percorrerá, nos trajetos de madeira, uma paisagem mágica de águas escuras, ilhas flutuantes cobertas por nevoeiro e árvores achaparradas que oferecem uma atmosfera escandinava aos brejos de Šumava. |
| And we want to tell our grandchildren that there was a terrible time in history where up to a third of the children had brains and bodies that were stunted, but that exists no more. | E nós queremos dizer a nossos netos que houve uma época terrível na história, em que até um terço das crianças tinham cérebros e corpos atrofiados, mas isso não existe mais. |
| These principles are especially true in places like China s rural Xinjiang province, where life expectancy is stunted at 67 years (compared to 73.5 for China as a whole), and lack of access to health care undermines well being. | Estes princípios assumem um carácter especialmente verdadeiro em zonas como a província rural de Xinjiang, na China, onde a esperança de vida é de apenas 67 anos (enquanto a China, no seu conjunto, regista uma esperança de vida de 73,5 anos) e a falta de acesso aos cuidados de saúde prejudica o bem estar. |
| Malabsorption related The changes in the bowel make it less able to absorb nutrients, minerals and the fat soluble vitamins A, D, E, and K. The inability to absorb carbohydrates and fats may cause weight loss (or failure to thrive stunted growth in children) and fatigue or lack of energy. | Relacionados com a má absorção As alterações no intestino diminuem a sua capacidade de absorver nutrientes, sais minerais e as vitaminas lipossolúveis A, D, E e K. A incapacidade em absorver hidratos de carbono e gorduras pode provocar perda de peso (ou, em crianças, atraso no desenvolvimento fisiológico), fadiga ou falta de energia. |
