Tradução de "stupidity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Stupidity - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's no cure for stupidity. | Não há cura para a estupidez. |
| Human stupidity is without limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Human stupidity knows no limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. | A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural. |
| Is there a cure for stupidity? | Existe cura para a estupidez? |
| It's not possible to legislate against stupidity. | Não é possível legislar contra a estupidez. |
| There's a fine line between genius and stupidity. | Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez. |
| Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing. | Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing. |
| Now I understand, it is not stupidity, it is a sin. | Agora entendo, não é estupidez, é um pecado. |
| We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity. | Pensamos que eles devem estar cegos pela religião, ou por simples estupidez. |
| Antonia referred to him as a monster, and used him as a standard for stupidity. | Antônia referia se a ele como um monstro, e utilizava o como exemplo de estupidez. |
| Mofaz is counting on the stupidity of the voters, on the weak memory of the population. | Mofaz está contando com a estupidez dos eleitores, com a memória fraca da população. |
| It was really a wonderful experience musically, and it just went into the realms of stupidity. | Era realmente uma maravilhosa experiência musical e aquilo foi para o domínio da estupidez . |
| With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. | Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial. |
| Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. | Somente duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza quanto à primeira. |
| The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. | O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. |
| By that, the Buddha did not mean stupidity he meant clinging to the illusion that life is static and predictable. | Com disto, Buda não quis dizer estupidez, ele quis dizer ficar apegado à ilusão que a vida é estática e previsível. |
| Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity. | Muita gente espera ficar rica com o estudo da inteligência artificial. Em vez disso, eu enriqueço com a minha burrice natural. |
| This objection was raised by The Economist, in an article entitled artificial stupidity published shortly after the first Loebner prize competition in 1992. | Esta objeção surgiu no The Economist , num artigo intitulado Estupidade Artificial publicado logo após o primeiro prêmio de Loebner, em 1992. |
| In the developed world, in a way, it's worse, because we have so much access to knowledge of the stupidity of what we're doing. | É pior ainda no mundo desenvolvido, de certa forma, porque temos pleno conhecimento da estupidez do que estamos fazendo. |
| Making the life of people who live in Gaza worse is a tremendous stupidity , Pedro Dória gives his thoughts on the Israeli boycott against Gaza. | Piorar a vida de quem vive em Gaza é de uma estupidez sem tamanho , Pedro Dória fala o que pensa sobre o boicote israelita à Gaza. |
| Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you Four and a Half Years of Struggle Against Lies, Stupidity and Cowardice. | Aqui está um título que pode soar familiar, mas cujo autor poderá surpreender vocês Quatro Anos e Meio de Luta Contra Mentiras, Estupidez e Covardia . |
| Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ... | Por fim, no quarto capítulo fecha com as principais ideias do Manifesto, com destaque na questão da propriedade privada e motivando a união entre os operários. |
| Student Mosiés Teixeira demanded that Sheherazade be liable for the blunder issued in primetime and that those who supported it should reflect a bit before issuing opinions full of catchphrases that are just polished stupidity. | O estudante Moisés Teixeira exigiu que Sheherazade seja responsabilizada pela asneira emitida em horário nobre e que os que a apoiaram reflitam um pouco antes de emitir opiniões cheias de frases de efeito que são apenas burrice polida . |
| Jay Walker You know, economists love to talk about the stupidity of people who buy lottery tickets. But I suspect you're making the exact same error you're accusing those people of, which is the error of value. | Jay Walker Você sabe, economistas adoram falar sobre a estupidez das pessoas que compram bilhetes de loteria. Mas eu suspeito que você está cometendo exatamente o mesmo erro que você acusa naquelas pessoas, que é o erro do valor. |
| The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest not the cleverest Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. Fitness, then, is only another name for survival. Darwinism That survivors survive. | O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A aptidão então é apenas mais um nome para sobrevivência . Darwinismo que os sobreviventes sobrevivem. |
| (A rhyming couplet in the original German Den Sozialismus in seinem Lauf hält weder Ochs noch Esel auf , Berlin, 7 October 1989), one of Honecker's favourite adages, originally coined by August Bebel (the ox and the donkey are symbolic of stupidity and stubbornness in German culture) The future belongs to socialism (Original Die Zukunft gehört dem Sozialismus ) (early 1980s) Always forwards, never backwards. | (Berlim, 19 de Janeiro de 1989) (Original Die Mauer wird in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe noch nicht beseitigt sind ) Nem um boi, nem um burro é capaz de conter o avanço do socialismo (Berlim, 7 de Outubro de 1989) O futuro ao socialismo pertence (Original Die Zukunft gehört dem Sozialismus) (início dos anos 1980) Sempre avante, nunca para trás. |
| But journalist Kiko Nogueira pointed out on Diário do Centro do Mundo (Daily from the Center of the World) the difference between the politically incorrect humor used by several comedians in United States as a tool to challenge prejudices and social structures of domination, while comedians like Gentili choose people who are target for social discrimination. He emphasized that discrimination with humor is stupidity | Já o jornalista Kiko Nogueira, do Diário do Centro do Mundo, lembrou a diferença entre o politicamente incorreto utilizado por vários comediantes dos Estados Unidos, como ferramenta para questionar os preconceitos e as estruturas de dominação sociais, enquanto humoristas como Danilo Gentili escolhem pessoas que são alvo de discriminação social, ressaltando esta discriminação com um humor que chamou de estupidez |
| And economists forgive me, for those of you who play the lottery but economists, at least among themselves, refer to the lottery as a stupidity tax, because the odds of getting any payoff by investing your money in a lottery ticket are approximately equivalent to flushing the money directly down the toilet which, by the way, doesn't require that you actually go to the store and buy anything. | E economistas desculpem me os que jogam na loteria mas economistas, pelo menos entre eles, chamam a loteria de um imposto sobre a estupidez, porque a probabilidade de ganhar qualquer coisa investindo seu dinheiro num bilhete da loteria é aproximadamente o equivalente a jogar dinheiro no toalete e puxar a descarga o que, a propósito, não requer que você vá até a lotérica e compre algo. |