Tradução de "sub sovereign bonds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sovereign - translation :

Palavras-chave : Títulos Obrigações Laços Portador Títulos Soberano Soberana Soberanos Soberania Estados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chart B Yield spreads between selected sovereign bonds and German government bonds ( daily data basis points ) Ireland Greece Spain France Italy	Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade entre obrigações soberanas seleccionadas e as obrigações de dívida pública alemãs ( dados diários
Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels .	As taxas de rendibilidade das obrigações soberanas dos países aderentes denominadas em moedas chave mantiveram se em níveis baixos .
Most repo transactions are conducted on the basis of sovereign bonds , but a diversification of the type of collateral has taken place .	Ao contrário das OPR , as ORPA não são , em geral , realizadas com a intenção de orientar a situação de liquidez ou sinalizar a orientação da política monetária .
This rendered potentially insolvent commercial banks, whose balance sheets were loaded with such bonds, giving rise to Europe s twin sovereign debt and banking crisis.	Isto tornou potencialmente insolventes os bancos comerciais, cujos balanços continham grandes quantidades de obrigações deste tipo, dando origem à simultânea crise Europeia da dívida soberana e da banca.
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union	PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds )
With one in four Spaniards unemployed and Spain s sovereign bonds rated just above junk status, Spain seems to be on the edge of falling into the abyss.	Com um em cada quatro espanhóis desempregado e com os títulos de dívida soberana de Espanha classificados um nível acima de lixo , Espanha parece estar prestes a cair no abismo.
bonds .	pagamentos de juros .
This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states.	Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos.
The fourth sub paragraph extends the definition to holders of derivative securities , such as convertible or exchangeable bonds ( but not options see also section 4.5.3 above )	A quarta subalínea estende esta definição aos detentores de instrumentos derivados , como por exemplo obrigações convertíveis ou passíveis de troca ( embora não às opções ver também a Secção 4.5.3 , mais acima )
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
Within less than two years , the use of CACs has become the market standard for the issuance of sovereign bonds under New York law , although without fully meeting the G10 recommendations .	Em menos de dois anos , a utilização de CAC tornou se o padrão do mercado para a emissão de obrigações soberanas ao abrigo da legislação nova iorquina , embora não cumprindo na íntegra as recomendações do G10 .
Like any other nation state, it is under pressure to push its Gross Domestic Product (GDP) rates up in order to attract investors to buy its sovereign bonds in the international market.	Como qualquer outro Estado nação, o Brasil está sob pressão para aumentar seu Produto Interno Bruto (PIB) de forma a atrair investidores que comprem suas obrigações soberanas no mercado internacional.
Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable .	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.
Similarly, with its outright monetary transaction (OMT) program, the European Central Bank has offered to buy peripheral eurozone countries sovereign bonds in the secondary market provided that they sign up to agreed reforms.	Da mesma forma, com o seu programa de Transacções Monetárias Directas (TMD), o Banco Central Europeu ofereceu se para comprar obrigações soberanas de países periféricos da zona euro no mercado secundário sob condição de eles subscreverem as reformas acordadas.
3 ) discounted bonds	3 ) obrigações a desconto
( 3 ) discounted bonds	3 ) as obrigações a desconto
3 . discounted bonds	3 ) obrigações a desconto
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa.
sub merger	Sub merger
sub fund	sub fund
sub merger	submerger
Sub frontloading	Sub fornecimentos prévios
Sub frontloading	Subfornecimentos prévios
Sub sector	Subsector
Sub sector	Subsector PT
Sub sector	Subsector 2
sub series.	( Acorde!!!
2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors .	2 ) Para os dados dos subsectores , a consolidação deve ser feita dentro de cada subsector , mas não entre os subsectores .
19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee .	19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária .
Traditional covered bank bonds	Obrigações garanti das tradicionais
bonds issued in Italy .	obrigações emitidas em Itália .
Global bonds are included .	Incluem se as global bonds .
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Obrigações e outros 5.4.2.3 .
Bonds of which International	Obrigacóes das quais lnternacionais
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Obrigações 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .	Obrigações 2.2.1.1 .
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Obrigações 5.4.2.3 .
Radicals attack double bonds.	Ver também Radicais livres
Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market .	Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo .
The kingdom was sovereign and independent.	O reino era independente e soberano.
A governor is, in most cases, an individual public official with the power to govern the executive branch of a non sovereign or sub national level of government, ranking under the head of state.	Governador (do latim gubernatore ) é o cargo político, geralmente eletivo, que detém a autoridade máxima do poder executivo em uma província, distrito ou estado de uma federação.
Furthermore , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was expanded .	Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi alargada .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro

Display this page in English