Tradução de "subject of leasing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subject - translation :

Palavras-chave : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c.	Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus	Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre
( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .	( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .
( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .	( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .
The agreement also included leasing of aircraft.	O acordo também incluiu leasing de aeronaves.
In cases of financial leasing a change of ownership is assumed .	Nos casos de locaç o financeira parte se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade .
Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines.	Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000.
Built in 1958, the tower's main sources of revenue are tourism and antenna leasing.	Erguida em 1958, a torre é uma das principais fontes da receita de turismo de Tóquio.
Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it.	Novamente, como na Mongólia, a China não está conquistando a Rússia. Só alugando.
Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism.	Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo.
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.	O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes.
Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category .	Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
The OFI sector is thus heterogeneous , consisting of a range of very different entities , such as investment funds corporations engaged in lending , leasing and factoring	O sector das OIF é , assim , heterogéneo , consistindo num conjunto de entidades muito diferentes , tais como fundos de investimento , sociedades envolvidas na concessão de crédito , locação financeira e factoring , sociedades de titularização e corretores de títulos e derivados .
Less subject of rights.	Menos sujeito de direitos.
At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) .	No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .
With the demise of this club, in 1989 América rented the stadium, keeping it under their administration for a period of 30 years, in a system of leasing.	Em 1989, o América fez um contrato de comodato firmado com o Sete de Setembro ajustado por um período de 30 anos e depois prolongado por mais 50.
At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 .	No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal . ( SEC 95 , anexo II ) .
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
However, especially for places farthest from the city of the Mindelo, namely Baía das Gatas, Calhau, and São Pedro, van and bus leasing are the usual forms of transportation.	No entanto, especialmente para as localidades mais distantes da cidade do Mindelo, nomeadamente Baía das Gatas, Calhau, São Pedro e Salamansa, é usual o recurso ao sistema de aluguer de carrinhas e autocarros.
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
While leasing companies are more likely to be net borrowers from the MFI sector , investment funds and factoring firms will typically be net depositors .	Enquanto as sociedades de locação financeira têm maior probabilidade de serem mutuários líquidos do sector das IFM , os fundos de investimentos e empresas de factoring são tipicamente depositantes líquidos .
On the subject of the graduation	A formatura e o resultado
Subject closed.	Assunto encerrado.
In particular , the following financial corporations and quasi corporations are classified in subsector S. 123 unless they are MFIs ( a ) corporations engaged in financial leasing	No subsector S. 123 classificam se , em particular , as seguintes sociedades e quase sociedades financeiras , desde que n o sejam IFM a ) Sociedades de locaç o financeira
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Mudança de assunto. Clima.
He is subject to fits of anger.	Ele é sujeito a acessos de raiva.
What is the subject of your lecture?	Qual o tema da sua apresentação?
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
Here, then, is no subject of dispute.	Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo.
have been the subject of sociological studies.	foi sujeita a estudos sociológicos.
Christiaan Huygens, learning of the subject from the correspondence of Pascal and Fermat, wrote the first book on the subject.	Christiaan Huygens, aprendendo do tema a partir da correspondência de Pascal e Fermat, escreveu o primeiro livro sobre o assunto.
Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
)Oda, known for his ruthlessness, is the subject of the first Toyotomi, known for his resourcefulness, is the subject of the second and Tokugawa, known for his perseverance, is the subject of the third verse.	Inicia se uma guerra civil em que mediam forças vários clãs japoneses como o Hojo, o Takeda, o Uesugi, o Mori e o Imagawa (este último que mais tarde viria a ser conhecido como o clã Tokugawa).
Because numerous American and Chinese companies were very interested in leasing space at the WTC, Two World Trade Center was likely to be finished earlier than expected.	Já que muitas empresas norte americanas e chinesas estão muito interessado na locação de escritórios no novo WTC, o World Trade Center 2 pode ser concluído antes do esperado.
He makes us the subject of his art.	Ele nos faz o sujeito da sua arte.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
He is proud of being a British subject.	Ele se orgulha de ser um súdito britânico.
Tarkovsky has been the subject of several documentaries.	Tarkovski tem sido assunto de vários documentários.
Its authenticity is the subject of much debate.	Sua autenticidade é assunto de muito debate.
Goku has been the subject of various parodies.	Goku tem sido um objeto para diversas paródias ao longo dos anos.
Manfred forms the subject of dramas by E.B.S.	casou com Pedro III de Aragão e rei de Aragão e da Sicília.

Display this page in English