Tradução de "subject to abuse" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights , the controller may refer the data subject to the DPO . | a ) Os coordenadores da protecção de dados coadjuvarão os responsáveis pelo tratamento de dados no cumprimento das suas obrigações , quer a pedido dos últimos , quer por iniciativa própria . |
| During this time, Corgan alleges he was subject to much physical and emotional abuse by his stepmother. | Durante essa época, Corgan alega ter sido vítima de abuso físico e emocional por sua madrasta. |
| the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting | a emissão deverá f icar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e reporte estatístico |
| I fear abuse of power, and the power to abuse. | Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. |
| the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse and monetary statistics reporting | a emissão deverá ficar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e comunicação de estatísticas monetárias |
| Rape, domestic abuse and other forms of violence are a taboo subject in society, and go unreported in many cases. | Casos de estupro, violência doméstica e outros tipos de abuso são tabus na sociedade, e muitas vezes passam despercebidos. |
| Abuse | Abuse |
| Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive | Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado |
| You could abuse it. | Você pode abusar dessa informação. |
| People shouldn't abuse animals. | As pessoas não deveriam maltratar os animais. |
| Prohibition of abuse of rights | Proibição do abuso de direito |
| Comply with market abuse Directive | Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado |
| a ) What is market abuse ? | a ) O que é um abuso de mercado ? |
| See also Umpire abuse References | Sinalizar quando terminar um round. |
| There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD. | Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB. |
| Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse . | Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse . |
| Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent. | Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento. |
| This is called paleontological child abuse. | Isso é chamado de abuso infantil paleontológico. |
| Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation. | Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation. |
| Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse. | Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil. |
| Even Harrison Ford is required to slap Quan and abuse Capshaw. | Mesmo Harrison Ford é obrigado a dar um tapa em Quan e abusar de Capshaw. |
| In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E. | O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E. |
| Yezzi , is a cop watch map in Tunisia which seeks to document and report police abuse ranging from taking bribes, physical or sexual abuse to racism and death threats. | Yezzi , é um mapa de monitoramento de policiais na Tunísia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violência, racismo e até mesmo ameaças de morte. |
| The Use and Abuse of Monetary History | O uso e o abuso da história monetária |
| Abuse of steroids, binging and so on. | Abuso de esteróides, farra e assim por diante. |
| The Use and Abuse of Religious Freedom | O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa |
| Such abuse may, in particular, consist in | Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em |
| c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation . | c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said | Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou |
| Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom. | Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres. |
| Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime. | Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida. |
| The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population. | Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral. |
| Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction. | Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo. |
| None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders. | Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos. |
| Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men. | As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos. |
| Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege. | Todo mundo tem o direito de ser estúpido. É que algumas pessoas abusam desse privilégio. |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Suporte técnico. Como posso abusar de você? |
| It was a term of abuse, in effect. | Foi um termo ofensivo, com efeito. |
| Supervisory authorities , market operators and market participants must behave scrupulously , exercise vigilance and cooperate effectively where necessary to prevent crossjurisdictional abuse from sapping investor confidence . The Market Abuse Directive ( now close to | As autoridades de supervisão , os operadores e os participantes no mercado devem comportar se de forma escrupulosa , exercer a vigilância e cooperar de forma eficaz quando necessário para evitar que abusos transfronteiras comprometam a confiança dos investidores . |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power. | Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder. |
| Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . | O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| The use and abuse of vegetational concepts and terms. | Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia |
| See also Catholic sex abuse cases References External links | Este filme não tem o humor, às vezes escrachado, dos filmes anteriores de Almodóvar. |
Related searches : Subject To - Lead To Abuse - Due To Abuse - Exposed To Abuse - Open To Abuse - Vulnerable To Abuse - Prone To Abuse - Subjected To Abuse - Susceptible To Abuse - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends
