Tradução de "subject to inflation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Inflation - translation : Subject - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error .
A segunda razão para um objectivo de inflação positiva baixa reside no facto de as estatísticas de inflação poderem ficar sujeitas a um erro de medição positivo .
Inflation target Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
owing mainly to inflation concerns .
com a inflação .
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.
E são mais vulneráveis à perda de emprego, sujeitos à inflação, empréstimos reduzidos em bancos, valorização da moeda corrente, ou queda na demanda pela Europa ou América dos produtos que fazem.
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
Therefore , the sustainability of the positive development with regard to the inflation performance is subject to upside risks and continued efforts to support further sustained price stability are of particular importance for Greece .
Assim , a sustentabilidade de uma evolução positiva no que se refere ao desempenho da inflação está sujeita a riscos ascendentes , sendo de particular importância para a Grécia os esforços continuados para prestar um maior apoio à estabilidade sustentada dos preços .
Therefore , the sustainability of the positive development with regard to the inflation performance is subject to upside risks and continued efforts to support further sustained price stability are of particular importance for Greece .
Por conseguinte , a sustentabilidade da evolução positiva no que se refere ao desempenho da inflação encontra se sujeita a riscos de tendência ascendente , sendo os esforços continuados para o maior apoio à estabilidade sustentada dos preços , de importância particular para a Grécia .
Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .
Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação .
Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .
Notas Os dados referem se à inflação medida pelo IHPC , desde que este existe , e antes disso à inflação medida pelo IPC .
Inflation Island How inflation affects the economy
Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
To change the subject.
Para mudar de assunto.
Stick to the subject.
Atenha se ao assunto.
Caution is warranted as inflation linked bond markets had been subject to severe dislocations around the end of 2008 , signalling abnormally high real yields in an environment of economic distress .
É necessário algum cuidado dado que estes mercados estiveram sujeitos a uma elevada deslocalização no final de 2008 , assinalando taxas de rendibilidade reais anormalmente elevadas num contexto de tensões económicas .
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .
No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC .
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.
Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
While short term HICP inflation rates remain subject to certain volatilities , particularly in relation to oil prices , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .
Apesar de as taxas de inflação a curto prazo , medidas pelo IHPC , estarem ainda sujeitas a uma certa volatilidade , relacionada sobretudo com os preços do petróleo , não existe evidência significativa de que as pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
Inflation!
Inflação!
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable
Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )
Inflation persistence refers to the tendency of inflation to converge only slowly to its long run value following a shock .
A persistência da inflação refere se à tendência da inflação para convergir apenas lentamente para o seu valor de longo prazo na sequência de um choque .
Institutions subject to minimum reserves
Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.
Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.
Ele é vítima de insônia.
It's got nothing to do with inflation.
Não tem nada a ver com inflação.
Thereafter , inflation is projected to rise again .
Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
There are several upside risks to inflation .
Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .
Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 .
A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 .
( C ) The inflation target for 1993 and 1994 was to prevent the underlying inflation rate from increasing .
( c ) O objectivo da inflaqao para 1993 e 1994 era evitar a subida da inflaqáo subjacente .
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
Inflation target
Objectivo para a inflação
Inflation target
Eslováquia
Inflation Island
Apresentação geral por tema
HICP INFLATION
INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC
Second , if inflation is expected to be higher in the future , then uncertainty about inflation tends also to be higher , reflecting past experience of the coincidence of high and volatile inflation .
Em segundo lugar , a expectativa de uma inflacao mais elevada gera também maior incerteza quanto a inflacao , reflectindo a experiencia passada em que inflacao alta e volátil coincidiram .
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS
INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures
a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer
Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax
Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.
Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.
Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.
Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.
Tom tentou mudar de assunto.
There are upside risks to inflation in Slovakia .
Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia .
First , under the current monetary regime , the degree of persistence of inflation is found to be moderate . This contrasts with experience in the earlier era of high inflation , when expectations were less well anchored , with the result that shocks to inflation tended to lead to more protracted changes in inflation .
Primeiro , concluiu se que , com o actual regime monetário , o grau de persistência da inflação é moderado , contrastando com a experiência na época anterior de inflação elevada , em que as expectativas se encontravam ancoradas com menor firmeza e , portanto , os choques sobre a inflação tinham tendência a conduzir a variações mais prolongadas na inflação .
In physical cosmology, cosmic inflation, cosmological inflation, or just inflation is the exponential expansion of space in the early universe.
Segundo a teoria, a inflação foi produzida por uma densidade de energia do vácuo negativa ou uma espécie de força gravitacional repulsiva.

 

Related searches : Subject To - Indexed To Inflation - Linked To Inflation - Due To Inflation - Adjusted To Inflation - Adjustment To Inflation - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Became Subject To