Tradução de "subject to meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The subject for the meeting was to understand better corporate treasurers expectations for SEPA .	O objectivo da reunião era compreender melhor as expectativas dos tesoureiros empresariais relativamente ao SEPA .
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
On May 23, 2011, nearly a month after his meeting with bloggers and an ambitious promise not to put a hand on the Internet, President Medvedev held a meeting on the subject of extremism.	Em 23 de maio de 2011, cerca de um mês depois de seu encontro com blogueiros e de uma ambiciosa promessa de não se meter com a Internet , o Presidente Medvedev realizou um encontro sobre o tema extremismo.
Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições .
The 11th meeting which took place in November focused specifically on the subject of Transparency in (Mega )Projects for Resource Extraction	O 11º encontro, que aconteceu em Novembro passado, focou se exatamente no tema da Transparência nos (Mega )Projectos de Extracção de Recursos
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Tom forgot to go to the meeting.	Tom se esqueceu de ir para a reunião.
I'm going to attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I will go to the meeting.	Eu vou à reunião.
I'd like to cancel tomorrow's meeting.	Gostaria de cancelar a reunião de amanhã.
Tom came to the meeting late.	Tom chegou à reunião atrasado.
Tom decided to postpone the meeting.	Tom decidiu adiar a reunião.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
I look forward to meeting Tom.	Estou ansioso para conhecer Tom.
I look forward to meeting Tom.	Estou ansiosa para conhecer Tom.
I'm looking forward to meeting you.	Estou ansioso para conhece lo.
I'm looking forward to meeting you.	Estou ansioso para conhece la.
I'm looking forward to meeting you.	Estou ansiosa para conhece lo.
I'm looking forward to meeting you.	Estou ansiosa para conhece la.
I'm going to cancel the meeting.	Eu vou cancelar a reunião.
I had to cancel the meeting.	Eu tive de cancelar a reunião.
We need to cancel the meeting.	Nós precisamos cancelar o encontro.
We'll have to postpone the meeting.	Nós vamos ter que adiar a reunião.
The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.	Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.
meeting	Correios Telecomunicações
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
She didn't need to go to the meeting.	Ela não precisou ir ao encontro.
Tom decided not to go to the meeting.	O Tom decidiu de não assistir à reunião.
The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility for its assessment of the ECAI , again subject to regular review .	O Eurosistema publica as notações mais baixas que cumprem o limite de qualidade de crédito para cada IEAC aceite , também sujeitas a uma revisão regular , sem assumir qualquer responsabilidade quanto à sua avalia ção da IEAC .
The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review .	O Eurosistema publica as notações mais baixas que cumprem o limite de qualidade de crédito para cada IEAC aceite , também sujeitas a uma revisão regular , sem assumir qualquer responsabilidade quanto à sua avaliação da IEAC .
In addition , a meeting with market participants on the subject of TARGET and large value payment systems , held at the ECB in September 1999 , provided valuable information .	Para além disso , foram obtidas informações muito importantes numa reunião realizada no BCE com os participantes de mercado , em Setembro de 1999 , sobre o TARGET e os sistemas de pagamentos de importâncias avultadas .
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I am willing to attend the meeting.	Estou querendo ir para a reunião.
She needn't have come to the meeting.	Ela não teve de vir à reunião.
She needn't have come to the meeting.	Ela não precisou de vir ao encontro.
She decided not to attend the meeting.	Ela decidiu não comparecer à reunião.
This meeting room needs to be repainted.	Esta sala de reuniões precisa de um repinte.
I didn't want to postpone our meeting.	Eu não queria adiar a nossa reunião.
I'm really looking forward to meeting Tom.	Estou realmente ansioso em conhecer o Tom.
I'm on my way to a meeting.	Estou a caminho de uma reunião.

Display this page in English