Tradução de "subject to opposition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposition - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Oposição Oposição Resistência Partido Líderes Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints.	Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos.
Of course, the people are never truly one fickle in their loyalties and subject to demagoguery, they often unite in opposition but fracture once in command.	É claro que o povo nunca é verdadeiramente unido instável nas suas lealdades e sujeito à demagogia, muitas vezes une se em oposição, mas fractura quando chega ao comando.
Pacifism is opposition to war and violence.	O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra.
Opposition by Member States to a previous version presented to the SPC in September 2003 entailed that all characteristics for outward FATS , as defined in Annex II , will be subject of pilot studies .	A oposição dos Estados Membros a uma versão anterior apresentada ao CPE em Setembro de 2003 implica que todas as características das FATS externas , conforme definidas no Anexo II , serão sujeitas a estudos piloto .
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
But there is growing opposition to such moves.	Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
In Syria, opposition to union with Egypt mounted.	Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
partido_z Partido_Z will start a responsible opposition to Partido_X	partido_z o Partido_Z vai começar uma oposição responsável ao Partido_X
Different shades of opposition	Diferentes graus de oposição
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
Meskerem Eritrean opposition website.	Meskerem Eritrean opposition website.
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
However, Marcia's family was closely linked to the opposition to Nero.	Porém, esta família era disposta a unir se à oposição ao imperador Nero.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
But, it's useful to present the opposition between these two.	Mas é útil mostrar a oposição entre eles.
Ethiopian opposition activist sentenced to six years for Facebook posts	Ativista da oposição etíope sentenciado a seis anos por posts no Facebook
Opposition to Henry's religious policies was quickly suppressed in England.	As oposições contra suas políticas religiosas foram rapidamente suprimidas na Inglaterra.
Butler proved unable to control opposition, including that of Kildare.	Butler não conseguiu controlar a aposição, incluindo a de FitzGerald.
I used to photograph and publicize opposition , he said to Global Voices.	Eu costumava fotografar e publicar fazendo oposição , disse à Global Voices.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	E, no entanto, devido à oposição de Merkel, as eurobonds não podem nem sequer ser levadas em consideração.
But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely.	Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas.
Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence.	Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial.
While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill	Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei
Calvinism also espoused a fierce egalitarianism and an opposition to hierarchy.	O calvinismo também defendia um rigoroso igualitarismo e uma oposição à hierarquia.
The Russian Orthodox Church has stated its opposition to the idea.	A Igreja Ortodoxa Russa manifestou oposição a tal ideia.
That said, US opposition to the AIIB is harder to fathom, given that infrastructure policy is much less subject to the influence of ideology and special interests than other policymaking areas, such as those dominated by the US at the World Bank.	Dito isto, a oposição dos EUA ao BAII é mais difícil de compreender, dado que a política de infra estruturas é muito menos dependente da influência da ideologia ou de interesses especiais do que outras áreas de elaboração de políticas, como as que os EUA dominam no Banco Mundial.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him.	Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo.

Display this page in English