Tradução de "subject to violence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subject - translation :

Violence - translation :

Palavras-chave : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Violência Violência Doméstica Violento Acto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
That does not mean, conversely, that if a child witnesses or is subject to violence that they will become abusers.	Algumas vezes a discussão de género pode encobrir qualquer outro tópico, em razão do grau de emoção que lhe é inerente.
The process involves drugging the subject, strapping him to a chair, propping his eyelids open, and forcing him to watch images of violence.	O processo envolve a drogar a pessoa, prendendo a em uma cadeira, apoiando a com os olhos abertos, e obrigando a a assistir a imagens de violência.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
Rape, domestic abuse and other forms of violence are a taboo subject in society, and go unreported in many cases.	Casos de estupro, violência doméstica e outros tipos de abuso são tabus na sociedade, e muitas vezes passam despercebidos.
He's inclined to violence.	Ele tende à violência.
Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence.	Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias.
Online violence is also real violence	Violência online também é uma violência real
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
We shouldn't resort to violence.	Não deveríamos recorrer à violência.
Domestic Violence Prevention Law should extend its subject from spouses to spouses and etc so that it can include people in an unmarried relationship and formerly in relationships.	A Lei de Prevenção da Violência Doméstica deve estender o sujeito de esposas para esposas e etc , para incluir pessoas em uma relação fora do casamento legal e casos de cônjuges separados.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
You have to fight against violence.	Você deve lutar contra a violência.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
What violence is referred to here?	A que tipo de violência é que se refere aqui?
We should not resort to violence.	Não deveríamos recorrer à violência.
You must never resort to violence.	Jamais deves recorrer à violência.
Domestic violence	Violência Doméstica
Other violence	Outras violências
It's violence!	É violência!
Emiliano Salinas A civil response to violence	Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência
There is no need to use violence.	Não há necessidade de usar violência.
Pacifism is opposition to war and violence.	O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra.
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
To stop the violence, step back from it.	To stop the violence, step back from it.
He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit.	Ele é o modelo da não violência, não violência e eles todos gostariam de estar em seu espírito.
But we can ask the obvious question Is it a good idea, generally speaking, to subject children to pain and violence and public humiliation as a way of encouraging healthy emotional development and good behavior?	Mas podemos perguntar a questão óbvia. É uma boa idéia, generalizando, submeter crianças a dor e violência e humilhação pública como forma de encorajar um desenvolvimento emocional saudável e bom comportamento?
This is violence.	Isto é violência.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Violence Map 2011	Mapa da Violência 2011
Fallacies of violence	Falácias da violência
We abhor violence.	Nós abominamos a violência.
We hate violence.	Nós odiamos a violência.
We dislike violence.	Não gostamos de violência.
I abhor violence.	Eu abomino a violência.
She abhors violence.	Ela abomina a violência.
Mary abhors violence.	Mary abomina a violência.
They abhor violence.	Eles abominam a violência.
They abhor violence.	Elas abominam a violência.
Fourth, how dare the Ministry of Tourism provoke us this way and sell us , when we are still subject to violence, harassment, rape and unfair and unequal wages, with an absence of any laws prohibiting gender discrimination against us and protecting us from the violence of a male dominated society?	Em quarto lugar, como o Ministério do Turismo se atreve a nos provocar desse jeito e nos vender , quando nós ainda somos vítimas de violência, assédio, estupro e salários injustos e desiguais, com a ausência de quaisquer leis que proíbam a discriminação por gênero contra nós e que nos protejam contra a violência de uma sociedade dominada por homens?
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas

Display this page in English