Tradução de "subjected to abuse" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to the photographer, homosexual and transgender men and women sent by their families are locked up and subjected to brutal abuse and humiliation.
De acordo com a fotógrafa, gays, lésbicas e transexuais são enviados por suas famílias a esses lugares, onde são trancafiados e submetidos a abusos brutais e humilhações.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
Citizens were harassed and subjected to violent attacks.
Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos.
As you can see in her work, the women are subjected to specific types of abuse, from the forced use of makeup, short skirts and high heel shoes to reinforce their femininity , to physical violence and corrective violations
Em sua obra, é possível ver os diferentes tipos de abusos a que essas mulheres são submetidas. Desde o uso forçado de maquiagem, saias curtas e salto alto, para resgatar a feminilidade , até violência física e estupros corretivos
Abuse
Abuse
Her friends and subordinates were subjected to greater trials.
Seus amigos e subordinados foram alvo de grandes provações.
The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected).
A equipa também sofreu ataques verbais violentos por parte de responsáveis do Sri Lanka (uma experiência profundamente desagradável e à qual, também eu, fui sujeito).
Since co habitation outside of wedlock is often kept secret from traditional Iranian parents, women could also become less willing to seek familial support even if they were being subjected to mental and physical abuse by their partners.
Uma vez que esta união é mantida em segredo, sobretudo das famílias mais tradicionais, as mulheres ficam mais expostas a abusos físicos e mentais por parte dos parceiros.
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations
o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive
Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
A fluid will continuously deform when subjected to a similar load.
Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade.
You could abuse it.
Você pode abusar dessa informação.
People shouldn't abuse animals.
As pessoas não deveriam maltratar os animais.
And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.
E centenas de milhares de crianças, a propósito, são sujeitas a isto todo o ano.
Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis.
Rohingyas são alvos frequentes de insultos raciais e religiosos, inclusive são chamados de Bengalis .
No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.
Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes.
Finally, they were subjected to a series of tests to detect holes or faulty welds.
Finalmente, elas foram submetidas a uma série de testes para detectar buracos ou soldagens defeituosas.
Prohibition of abuse of rights
Proibição do abuso de direito
Comply with market abuse Directive
Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
a ) What is market abuse ?
a ) O que é um abuso de mercado ?
See also Umpire abuse References
Sinalizar quando terminar um round.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore.
Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar.
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies.
Que elas continuam a ser sujeitadas a um exame minucioso no que diz respeito ao que fazem com seus corpos.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.
Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
This is called paleontological child abuse.
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards.
Os emitentes de valores mobiliários e os comerciantes foram obrigados a disponibilizar mais informações e ficaram sujeitos a normas mais rigorosas em matéria de transparência.
There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence.
Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem .
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.
Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.
Even Harrison Ford is required to slap Quan and abuse Capshaw.
Mesmo Harrison Ford é obrigado a dar um tapa em Quan e abusar de Capshaw.
In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.
O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.
In Turkey, Kurds are subjected to terror and barbaric torture and a policy of forceful assimilation.
Na Turquia, curdos são sujeitados ao terror e à tortura bárbara, e ainda à política de assimilação forçada.
As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped.
Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas.
After the formation of the planets, all were subjected to the so called Late Heavy Bombardment .
Após a formação dos planetas, todos foram sujeitos ao chamado intenso bombardeio tardio .
Yezzi , is a cop watch map in Tunisia which seeks to document and report police abuse ranging from taking bribes, physical or sexual abuse to racism and death threats.
Yezzi , é um mapa de monitoramento de policiais na Tunísia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violência, racismo e até mesmo ameaças de morte.
The Use and Abuse of Monetary History
O uso e o abuso da história monetária
Abuse of steroids, binging and so on.
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
The Use and Abuse of Religious Freedom
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
Such abuse may, in particular, consist in
Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .
c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said
Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.
Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres.
Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.
Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida.

 

Related searches : Subjected - Subjected To Taxation - Subjected To Vibration - Subjected To Examination - Subjected To Scrutiny - Subjected To Regulation - Subjected To Tension - Subjected To Measures - Subjected To Test - Subjected To Heat - Subjected To Treatment - Subjected To Demands - Subjected To Force - Subjected To Availability