Tradução de "submachine" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The term submachine gun was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun. | Os EUA também desenvolveram a submachine gun (submetralhadora) Thompson. |
| The M3 was an American .45 caliber submachine gun adopted for U.S. Army service on 12 December 1942, as the United States Submachine Gun, Cal. | A M3 (1942) foi uma pistola metralhadora desenvolvida pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial como uma substituta mais barata para a Tommy Gun . |
| More than 5 million PPSh submachine guns were produced by the end of the war. | Cerca de 6 milhões de exemplares desta arma foram produzidos até ao fim da guerra. |
| Successive accounts communicate the idea of a response to machine or submachine gunfire from the mutineers. | Relatos sucessivos apresentam a ideia de uma reação a tiros de metralhadora ou submetralhadora dos amotinados. |
| In addition, submachine guns like the PPSh 41 had proven their value as simple, cheap, and effective rifles to supplement infantry firepower. | Em adição, as pistolas metralhadoras como a PPSh 41 tinham provado o seu valor como armas simples e baratas, mas eficazes para suplementar o poder de fogo da infantaria. |
| The PPD ( Pistolet Pulemyot Degtyaryova , Russian Пистолет пулемёт Дегтярёва , Degtyaryov machine pistol) is a submachine gun originally designed in 1934 by Vasily Degtyaryov. | A Pistolet Pulemet Degtyarova 40 (PPD 40) (em Russo Пистолет пулемёт Дегтярёва 41) é uma pistola metralhadora ( Pistolet pulemet ) criada em 1934 por Vasily Degtyaryov. |
| The assault rifle, a late war development incorporating many features of the rifle and submachine gun, became the standard postwar infantry weapon for most armed forces. | O rifle de assalto, um desenvolvimento de guerra recente que incorporou muitas características do fuzil e da metralhadora, tornou se a arma de infantaria padrão do pós guerra para a maioria das forças armadas. |
| The portable machine gun spread, a notable example being the German MG34, and various submachine guns which were suited to close combat in urban and jungle settings. | As metralhadoras portáteis se espalharam, sendo um exemplo notável a alemã MG42 e várias submetralhadoras que foram adaptadas para o combate próximo em ambientes urbanos e de selva. |
| The chief designer, Heinrich Vollmer, revised the basic construction of ErMa MP 36 and developed from it the well known German submachine guns of the Second World War, the MP 38 and the MP 40. | O chefe desenhador, Heinrich Vollmer, verificou a construção básica da MP 36 de Schmeisser e desenvolveu a partir dessa a mais bem conhecida submetralhadora alemã, a MP 38 e a MP 40. |
| History The submachine gun was produced by the Fábrica de Braço de Prata weapon factory at Lisbon, whose initials FBP gave the name to the weapon, adopted for service as the m 948 in 1948. | A arma acabou por ser produzida pela Fábrica de Braço de Prata (FBP) em Lisboa, com cuja sigla foi baptizada. |
| Before and during World War II Manufacturing regulations in the Treaty of Versailles (28 June 1919) forbade Germany from developing heavy machine guns, but permitted machine pistols or submachine guns as a suitable weapon for police. | Segunda Guerra Mundial Os regulamentos de produção do Tratado de Versalhes (28 de Junho de 1919) proibiam a Alemanha de desenvolver armas automáticas. |
