Tradução de "submit that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I would submit that this idea does this. | E eu diria que essa idéia faz isso. |
| Submit your story! | Envia a tua história! |
| The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. | A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. |
| The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . | A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . |
| Midhat Pasha, the governor of Iraq, demanded that Kuwait submit to Ottoman rule. | Midhat Papa, governador do Iraque, exigiu a submissão do Kuwait ao controle otomano. |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , conce dendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo sufi ciente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| Submit a question for FAQs | Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes |
| Submit jobs to the Grid | Submeter trabalhos à Grelha |
| Submit your homework on Monday. | Entregue a sua tarefa na segunda feira. |
| Submit your homework on Monday. | Entrega a tua tarefa na segunda feira. |
| If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him. | Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos. |
| The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect . | A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito . |
| Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations. | Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais. |
| If they won't submit, kill them. | Se eles não se submeterem, mate os |
| (And say ) Will you now submit? | Sois, acaso, muçulmanos? |
| Three counterparties submit the following bids | Três contrapartes apresentam as seguintes propostas |
| The Scots would not submit, though. | Apesar disso, a Escócia não se submeteu. |
| Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue. | Bem eu gostaria de respeitosamente dizer que o verde brócolis pode ser o novo azul. |
| There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF . | Existem dois conjuntos de dados que os BCN reportam directamente ao FMI . |
| China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. | A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente. |
| Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend. | Bem, a Universidade de Delft exige que seus doutorandos tenham que apresentar cinco declarações que estejam preparados para contestar. |
| The reason that Microsoft was closed was that it did not fill out or submit tax information since February 2007. | O motivo pelo qual a Microsoft foi fechada foi que a empresa não informa ou envia informações sobre pagamento de impostos desde fevereiro de 2007. |
| No equal has He, I am commanded (to declare), and that I am the first to submit. | Que não possui parceiro algum, Tal me tem sido ordenado e eu sou o primeiro dos muçulmanos. |
| I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. | Eu sugiro que a inteligência de um dicrocoelium está lá embaixo em algum lugar entre a petúnia e a cenoura. |
| On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive . | Com base nesse relatório , a Comissão pode apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio . |
| On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive . | Com base nesse relatório , a Comissão poderá apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions , at the latest by 11 December 2006 . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicá lo à outra parte , concedendo lhe tempo suficiente para permitir a sua verificação e fazer propostas de revisões , o mais tardar até 11 de Dezembro de 2006 . |
| submit a list of authorised signatures for authentication | disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação |
| Well I would submit to you that the ritual of one individual coming to another and telling them things that they would not tell their preacher or rabbi, and then, incredibly on top of that, disrobing and allowing touch I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance. | Bem, gostaria que considerassem que o ritual de um indivíduo ir até outro e dizer lhe coisas que não diria ao pregador ou ao rabino, e, então, incrivelmente, depois disso, despir se e permitir o toque gostaria que considerassem que esse é um ritual de excepcional importância. |
| Well I would submit to you that the ritual of one individual coming to another and telling them things that they would not tell their preacher or rabbi, and then, incredibly on top of that, disrobing and allowing touch I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance. | Bem, eu pergunto vos se o ritual de um indivíduo ir ter com outro e contar lhe coisas que não contaria ao padre ou ao rabi e depois, ainda por cima, despir se e permitir que lhe toquem, eu pergunto vos se isso não é um ritual de sobeja importância. |
| He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. | Ele me contou que seria incapaz de testemunhar ou submeter se à injustiça sem fazer nada. |
| Self interest dictated that members of the nomenklatura submit to the control of their patrons in the party. | O número de membros da Nomenklatura chegou a ser de 750.000 pessoas. |
| submit monitor the functioning of the European Monetary System | o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar |
| and security policy and may submit proposals Council . to | Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem |
| The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . | Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência . |
| Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions ) | Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Proposta ( EUR milhões ) |
| Until they can submit another one, Paul is undocumented. | Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição. |
| And the one that I did not submit, which I still like, I wanted to use the same phrase. | E o que eu não enviei, mas que eu ainda gosto eu queria usar a mesma frase |
| the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council | o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta |
Related searches : We Submit That - Submit Claim - Submit Form - Submit Information - Submit Offer - Shall Submit - Submit Documents - Submit With - Submit Proposal - Submit Invoice - Submit Survey - Submit Comment - We Submit
