Tradução de "substantial influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influence - translation :

Substantial - translation :

Palavras-chave : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.	Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
Other cities, mainly in central and northern England, are of substantial size and influence.	Outras cidades, principalmente no centro e no norte do país, possuem tamanho substancial e grande influência.
Substantial influence exists from Chinese and Indian culture, dating back to when foreign trade began.	Influência substancial existe das culturas chinesa e indiana, que remonta a quando o comércio exterior começou na região.
The substantial cultural influence of the United Kingdom has led it to be described as a cultural superpower.	A influência cultural substancial do Reino Unido a levou a ser descrito como uma superpotência cultural .
Developments in oil prices continued to exert a substantial influence on bond yields over the second half of the year .	Informações adicionais provenientes de medidas de inquéritos sobre as expectativas de inflação da área do euro que não mostraram um aumento das estimativas pontuais sobre as expectativas de inflação a longo prazo revelaram se consistentes com esta interpretação . A evolução dos preços do petróleo continuou a exercer uma forte influência sobre as taxas de rendibilidade das obrigações ao longo do segundo semestre do ano .
)Russian Joseph Schillinger's influence as Gershwin's teacher of composition (1932 1936) was substantial in providing him with a method of composition.	)A influência russa do seu professor de composição Joseph Schillinger (1932 1936) foi essencial para proporcionar para Gershwin um método de composição.
But the biggest regional winner could prove to be Iran, whose influence in Iraq and Afghanistan gained a substantial boost from US policy under President George W. Bush.	Mas o maior vencedor regional poderia vir a ser o Irão, cuja influência no Iraque e no Afeganistão ganhou um impulso substancial pela política dos EUA sob a presidência de George W. Bush.
The series and its spin offs have captured a substantial fraction of the original German science fiction output and exert influence on many German writers in the field.	A série tem capturado os principais pensamentos da elite científica da Alemanha e influenciou de forma pungente todos os escritores de ficção científica alemães e do mundo.
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
Unlike his predecessor, Queen Anne, George rarely attended meetings of the cabinet most of his communications were in private, and he only exercised substantial influence with respect to British foreign policy.	Diferente de Ana, Jorge raramente participava de reuniões de gabinete a maioria das suas comunicações eram privadas e ele tinha apenas uma influência substancial na política externa britânica.
That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
He s reporting really has substantial impact.	He s reporting really has substantial impact.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Among the remaining countries substantial differences persisted .	Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Power and justice were in substantial harmony.	O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
His radical questioning of the value and objectivity of truth has been the focus of extensive commentary, and his influence remains substantial, especially in schools of continental philosophy such as existentialism, postmodernism, and post structuralism.	Seu questionamento radical do valor e da objetividade da verdade tem sido o foco de extenso comentário e sua influência continua a ser substancial, especialmente na tradição filosófica continental compreendendo existencialismo, pós modernismo e pós estruturalismo.
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais .
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
We can influence behavior.	Podemos influenciar comportamento.
They really influence people.	Elas realmente influenciam as pessoas.
The influence of J.R.R.	O que é Ficção Científica .
That would tell me something more substantial about you.	Isso me diria algo mais substancial sobre você.
The size of these potential effects could be substantial .	A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial .
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .	Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.	Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.	A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
And it represents your influence.	E ela representa a sua influência.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Government's influence in the blogosphere	Influência governamental na Blogosfera
Tom is a bad influence.	Tom é uma má influência.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.	No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.	O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.	Este é um elevado de 80 pés é bastante importante.
The list of historical parties with elected representation is substantial.	A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa.
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais .
There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine.	Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina.

Display this page in English