Tradução de "substantial stake" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stake - translation :

Substantial - translation :

Palavras-chave : Estaca Fogueira Perigo Risco Honra Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's at stake?	O que está em jogo?
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
There's a lot at stake.	Há muita coisa em jogo.
Too much is at stake.	Há muita coisa em jogo.
Our future is at stake.	Nosso futuro está em jogo.
His life is at stake.	A vida dele está em jogo.
His life is at stake.	A vida dele está em perigo.
His life is at stake.	Ele está arriscando a própria vida.
Too many lives are at stake.	Muitas vidas estão em risco.
Mary was burned at the stake.	Mary foi queimada naquela estaca.
There is a lot at stake.	Há muita coisa em jogo.
There was a lot at stake.	Havia muita coisa em jogo.
Charlie M. explains what was at stake	M. Charlie explica o que está em jogo
I'm aware of what is at stake.	Estou ciente do que está em jogo.
You know what's at stake, don't you?	Você sabe o que está em jogo, não sabe?
1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b.	9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510).
I felt that my honor was at stake.	Eu senti que a minha honra estava em jogo.
There was lots of money and reputations at stake.	Havia muito dinheiro e reputações em risco.
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.	Quando o petróleo estava em risco, de alguma maneira, de repente as coisas começaram a importar.
You put all our lives at stake back then!	Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas!
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
We must put everything at stake to save Bohemia.	Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
But why? What's at stake here? What does it matter?	Mas por que? Qual é o jogo? O que importa?
Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again.	De repente, a segurança do próprio território da Alemanha está em jogo novamente.
Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake?	Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa?
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.	300 anos atrás ele seria queimado vivo por isso.
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.	Eu tenho participação nestes, então preciso de um termo de isenção de responsabilidade para mencioná los.
1538) February 17 Giordano Bruno, Italian philosopher (burned at the stake) (b.	17 de Fevereiro Giordano Bruno, filósofo italiano, executado na fogueira (n. 1548).
That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
He s reporting really has substantial impact.	He s reporting really has substantial impact.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Among the remaining countries substantial differences persisted .	Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Power and justice were in substantial harmony.	O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.	Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.	A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
In the high stake political drama in Pakistan, how much are the IDPs ignored?	Enquanto damos tanta atenção ao drama político no Paquistão, que atenção temos dado aos deslocados?
Alcatel sells its 45 stake of the Alcatel Mobile Phones venture back to TCL.	O Alcatel One Touch Os telemóveis não são fabricados pela Alcatel Lucent, mas por TCL.
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais .
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.	Eu gostaria de fechar aqui pondo uma marca na areia do TED.

Display this page in English