Tradução de "success or failure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Failure - translation :

Success - translation :

Palavras-chave : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy.	O sucesso ou falhanço do governo de Morsi dependerá grandemente da economia.
business,creativity,education,failure,productivity,success,technology	business,creativity,education,failure,productivity,success,technology
To the eye of failure success is an accident.	Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.
Failure is the condiment that gives success its flavor.	O fracasso é o condimento que dá sabor ao sucesso.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
With such a flawed system shaping the world s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning.	Com um sistema tão imperfeito a moldar a compreensão que o mundo tem da pobreza, as declarações de sucesso ou de fracasso têm pouco significado.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.
Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure...	No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada.
What I think I've been talking about really is success and failure.	Acho que o que eu tenho falado a respeito é sucesso e fracasso.
The march was, Scott wrote later, a combination of success and failure .	A marcha foi, como Scott escreveu mais tarde, uma combinação de sucessos e fracassos .
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.	Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
Since Icon uses success or failure for all flow control, this simple code will copy one line of the standard input to standard output.	Sob este modelo, simples comparações como if a source irá copiar uma linha da sua entrada padrão para sua saída padrão.
Her sister and mother died in February and March respectively, and the media speculated whether the Jubilee would be a success or a failure.	Sua irmã e mãe morreram em fevereiro e março respectivamente, com toda a imprensa especulando se o jubileu seriam um sucesso ou fracasso.
RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.	RB Bom, eu acho que existe uma linha estreita entre sucesso e fracasso.
Often the most over looked element of the system are the people, probably the component that most influence the success or failure of information systems.	É a interação dos componentes da TI com o componente humano que faz com que um Sistema de Informação tenha funcionalidade e utilidade para a organização.
However several of the examples below rely on the fact that many expressions do not immediately return success or failure, returning values in the meantime.	No entanto, vários dos exemplos abaixo dependem do fato de que muitas expressões não retornam imediatamente sucesso ou falha, retornando valores durante o mesmo.
That gap proved the difference between the success of the father and the failure of the son.	Esta distância marcou a diferença entre o sucesso do pai e o falhanço do filho.
Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.	Provavelmente, nenhum outro país no mundo apresenta um contraste tão eloquente entre sucesso externo e fracasso interno.
I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.	Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos.
The project was a failure, but it did pave the way for the success of later efforts.	O projeto foi um fracasso, mas abriu caminho para o sucesso dos esforços posteriores.
Alain de Botton examines our ideas of success and failure and questions the assumptions underlying these two judgments. Is success always earned? Is failure? He makes an eloquent, witty case to move beyond snobbery to find true pleasure in our work.	Alain de Botton analisa as nossas ideias de sucesso e fracasso, e questiona os pressupostos subjacentes a estes dois julgamentos. Será que o sucesso é sempre conquistado? E o fracasso? Alain de Botton defende de forma eloquente e espirituosa, a ideia de que devemos ultrapassar pretensiosismos para encontrarmos verdadeiro prazer no nosso trabalho.
This is considered a market failure, or inefficiency.	Protecionismo Exportação Subsídio habitacional
Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.	Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.
And if we want to avoid success to failure syndrome, we just keep following these eight principles, because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it.	E se quisermos evitar a síndrome do sucesso fracasso. Precisamos continuar seguindo estes oito princípios. Porque é não apenas como atingimos o sucesso, é como o sustentamos.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.	Então, no fim o que vai determinar o sucesso ou falha do SETI é a longevidade das tecnologias, e a distância entre as tecnologias no cosmos distância em termos de tempo e de espaço.
Achieving a balance between these two points has been the key factor in the success (or failure) of many of the so called new social movements, from Occupy Wall Street to Occupy Saraí.	Conseguir o equilíbrio entre os dois pontos tem sido o ponto chave do sucesso (ou fracasso) de muitos dos chamados novos novos movimentos sociais, de Occupy Wall Street a Ocupação Saraí.
And so while computers alone can catch all but the cleverest fraudsters, catching the cleverest is the difference between success and failure.	Embora computadores possam detectar tudo exceto os criminosos mais espertos, capturar o mais esperto faz a diferença entre o sucesso e o fracasso.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.	Então deixe me dar um exemplo famoso, um fracasso e um sucesso famoso da lei da difusão da inovação.
I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.	Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
The film was not a critical or commercial success.	O filme não foi um sucesso de crítica ou comercial.
I can assure you that for a kid trying to make it in the Bigs, going into management ain't no success story. It's a failure.	Eu posso assegurar para vocês que para um garoto tentando chegar na Primeira Divisão, ir para o gerenciamento não é uma história de sucesso. É um fracasso.
culture,failure	culture,failure
Four fifths of the damaged houses had some sort of roof failure or collapse.	Quatro quintos das casas danificadas tiveram algum tipo de falha ou colapso do telhado.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition.	Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave.
By contrast, the proactionary principle is associated with self styled futurists, for whom being human is defined by our capacity to keep ahead of the game when taking calculated risks, whether by benefiting from success or learning from failure.	O princípio proactivo, pelo contrário, está associado aos autodenominados futuristas, para quem a definição de ser humano assenta na capacidade de nos mantermos à frente do jogo quando assumimos riscos calculados, quer beneficiando do sucesso quer aprendendo com o fracasso.
Social problems are ascribed to breakdowns in ARC in other words, a lack of agreement on reality, a failure to communicate effectively, or a failure to develop affinity.	Os problemas sociais são falhas atribuídas à ARC em outras palavras, a falta de acordo sobre a realidade, a falta de comunicação eficaz ou a falha no desenvolvimento de afinidade.
The word experimental in the former cases is apt, providing it is understood not as descriptive of an act to be later judged in terms of success or failure, but simply as of an act the outcome of which is unknown .	A palavra experimental nos casos anteriores é apropriada, desde que seja entendido não como descritivo de um ato a ser posteriormente julgado em termos de sucesso ou fracasso, mas simplesmente como um ato de cujo resultado é desconhecido (Cage 1961, 13).
this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .	este prazo será reduzido para 30 minutos se a avaria da PUP ocorrer às , ou depois das , 17 30 horas ( se a avaria da PUP ainda persistir às 18 00 horas ) .
this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .	this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification .	Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global .
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification .	Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global .

Display this page in English