Tradução de "succumb to pressure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pressure - translation :

Succumb - translation :

Palavras-chave : Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão Sucumbir Sucumbo Sucumbirem Sucumbisse Sucumbiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While pagan beliefs in Lithuania were strong enough to survive centuries of pressure from military orders and missionaries, they did eventually succumb.	Enquanto as crenças pagãs na Lituânia foram fortes o suficiente para sobreviver por séculos de pressão das ordens militares e missionárias, elas um dia sucumbinaram.
Never succumb to the gorgon's stare.	Nunca ceda ao olhar da górgona.
But whatever you do, don't succumb to it.	Faça o que for, não sucumba a ele,
And then after that, you succumb to the rigors of time.	E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo.
The books consistently present the Baudelaire children as free thinking and independent, while the adults around them obey authority and succumb to mob psychology, peer pressure, ambition and other social ills.	Os livros consistentemente mostram as crianças Baudelaire como livres pensadoras e independentes, enquanto os adultos ao redor deles obedecem à autoridade e sucumbem à psicologia da turba, pressão grupal, ambição e outros males sociais.
To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.	Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	Mas os que restam, que sucumbem a isso tudo, passam por tortura diariamente.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento.
Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more?	Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade?
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
While the risk that governments will succumb to fiscal temptation remains, citizens current suffering is likely to deter future excesses.	Embora o risco de que os governos irão sucumbir à tentação fiscal se mantenha, o sofrimento actual dos cidadãos é susceptível de dissuadir os excessos futuros.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
In October 1956, Poland's communist leaders refused to succumb to Soviet military threats to intervene in domestic political affairs and install a more obedient politburo.	Em outubro de 1956, os líderes comunistas da Polônia se recusaram a sucumbir às ameaças militares soviéticas de intervir em assuntos políticos internos e instalar um politburo mais obediente.
If we cure one of these diseases, those who would have died from it can expect to succumb to another in a few years.	Se curarmos uma destas doenças, aqueles que poderiam morrer por causa dela podem esperar sucumbir por uma outra em poucos anos.
India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests.	O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas.
Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge .	Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge .
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.	Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.	Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.
Kivuitu admits to acting under pressure.	Kivuitu admite ter agido sob pressão.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.	Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).
Only after Peisistratos's tyranny and the reforms implemented by Cleisthenes did the local communities lose their independence and succumb to the central government in Athens.	Somente após a tirania de Pisístrato e as reformas implementadas por Clístenes que as comunidades locais perdem sua independência e sucumbem ao governo central em Atenas.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
If the recovery pressure is not above the vapor pressure then flashing is said to have occurred.	Considere se um fluido no estado líquido escoando com uma temperatura T0 e a uma pressão P0.
Azamat is, however, resistant to peer pressure	Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
We want to measure your blood pressure.	Queremos medir sua pressão.
Pressure Cooker	Panela de pressão
pressure temperature).	pressão média no capilar.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.	Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
If the pressure recovers after the valve to a pressure that is once again above the vapor pressure, then the vapor bubbles will collapse and cavitation will occur.	Estas bolhas de vapor que se formaram no escoamento devido à baixa pressão, serão carregadas e podem chegar a uma região em que a pressão cresça novamente a um valor superior à Pv.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.	Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
One of them is to think without pressure.	Um dos itens é pensar sem pressão.
Their pressure made the vote to be canceled.	Pressão fez votação ser cancelada.
I'm not here to put pressure on you.	Eu não estou aqui para te pressionar.
I'm not here to put pressure on you.	Não estou aqui para te pressionar.
It is the opposing force to oncotic pressure.	gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
Note, however, that the pressure referred to here is the partial pressure of the substance, not the total (e.g.	A sublimação é característica de substâncias que possuem pressão de vapor no ponto de fusão maior que a pressão atmosférica.
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).	Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
It is a commonly held perception in the town, and the monastery as well, that true holy men's bodies are incorrupt, i.e., they do not succumb to putrefaction.	Acredita se na cidade, e no mosteiro também, que os corpos de homens realmente santos são incorruptos, ou seja, não sucumbem à putrefação.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
Don't pressure me.	Não me pressione.
Don't pressure her.	Não pressione ela.
REDIRECT Pressure measurement	Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J.

Display this page in English