Tradução de "suckling calves" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, what about the female calves?
Agora, e as bezerras fêmeas?
Well let's look at mothers and calves.
Bem, vamos olhar para mães e seus filhotes.
All male calves born in the dairy industry,
Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira, como se você estivesse aqui no começo, no Salve o Billy ,
Why do they do that to the male calves?
Por que eles fazem isso com os bezerros machos?
Calves at birth weigh about and are about long.
A informação sobre outras regiões é escassa.
Calves are dependent on milk for around 20 months.
Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
The calves and the colts were like children to him.
Os bezerros e os potros eram lhe como filhos.
Tigers also prey on sun bear, young elephants and rhino calves.
Por vezes também caçam ursos do sol e filhotes de elefantes e rinocerontes asiáticos.
The main course consisted of roast suckling pig and stuffed with polenta and Bacon.
O prato principal constitui se de leitão assado e recheado com Polenta e Bacon.
Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007.
Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007.
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.
Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.
The suckling pig is prepared whole, grilled and seasoned to provide a very peculiar flavor.
O leitão é preparado inteiro, grelhado e temperado de modo a proporcionar um sabor muito peculiar.
Breeding and early life Females start bearing calves when six to eight years old.
Criação e início da vida As fêmeas começam tendo filhotes com seis a oito anos de idade.
This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival.
O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver.
Suckling then arranged for his transfer to , one of two ships about to sail for the East Indies.
Suckling tratou então de transferir Nelson para o HMS Seahorse , um dos dois navios a navegar para as Índias Orientais.
Gestation lasts for 14 months and calves are born between June and August the following year.
A gestação dura 14 meses e filhotes nascem entre junho e agosto do ano seguinte.
Although they can kill healthy adults, tigers often select the calves or infirm of very large species.
Embora eles possam matar os adultos saudáveis , tigres, muitas vezes selecionam indivíduos filhotes ou debilitados de animais muito grandes.
Nelson was born into a moderately prosperous Norfolk family and joined the navy through the influence of his uncle, Maurice Suckling.
Nelson nasceu no seio de uma família moderadamente próspera de Norfolk, e ingressou na Marinha pela mão do seu tio, Maurice Suckling.
Others derive this epithet from ( goat ) and and take it as an allusion to the legend of Zeus' suckling at the breast of Amalthea.
Outros autores derivaram este epíteto de αἴξ ( cabra ) e οχή, interpretando o como uma alusão à lenda segundo a qual Zeus teria sido amamentado por Amalteia.
His patron, Suckling, had risen to the post of Comptroller of the Navy in 1775, and used his influence to help Nelson gain further promotion.
O seu tio, Suckling, tinha ascendido ao posto de Lorde Comissário do Almirantado em 1775, e utilizou a sua influência para o ajudar ser promovido.
In Nevada in 1992, cougars were confirmed to have killed 9 calves, 1 horse, 4 foals, 5 goats, 318 sheep and 400 lambs.
Em Nevada, em 1992, foram confirmadas as mortes de 9 bezerros, 1 cavalo, 4 potros, 5 bodes, 318 ovelhas e 400 cordeiros por ataques de onças.
The result of these attacks is generally nothing more serious than some scarring of the skin, but young calves likely are sometimes killed.
Esses ataques geralmente não resultam em algo mais sério que escoriações ou cicatrizes, embora seja provável que os filhotes possam vez ou outra serem mortos.
And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again.
E este é o tipo de chamada que é usada por, digamos, baleias francas mães e filhotes quando estão separadas para se reencontrarem.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.
Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom.
Nelson then travelled to London to take his lieutenant's examination on 9 April his examining board consisted of Captains John Campbell, Abraham North, and his uncle, Maurice Suckling.
Nelson, de seguida, viajou para Londres para levar seu exame a tenente no dia 9 de abril, o júri que o ia avaliar era constituído pelos capitães John Campbell, Abraham North, e seu tio, Maurice Suckling.
According to figures in Texas in 1990, 86 calves (0.0006 of a total of 13.4 million cattle calves in Texas), 253 Mohair goats, 302 Mohair kids, 445 sheep (0.02 of a total of 2.0 million sheep lambs in Texas) and 562 lambs (0.04 of 1.2 million lambs in Texas) were confirmed to have been killed by cougars that year.
De acordo com estudos no Texas em 1990, 86 bezerros (0,0006 de um total de 13,4 milhões de bovinos no Texas), 253 bodes Mohair, 302 cabritos Mohair, 445 ovelhas (0,02 de um total de 2,0 milhões de ovinos no Texas) e 562 cordeiros (0,04 dos 1,2 milhões de cordeiros no Texas) foram mortos por onças naquele ano.
Tigers and wild dogs may be capable of killing a calf, but calves stay close to their mothers, and the frequency of such killings is unknown.
Tigres ( Panthera tigris ) e cães selvagens asiáticos ( Cuon alpinus ) são capazes de matar um filhote, mas estes permanecem próximos de suas mães.
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.
Agora, o Exército ensina você fazer cinco passos os dedos do seus pés, suas panturrilhas, suas coxas, suas nádegas e seus músculos dorsais.
Muskoxen have a distinctive defensive behavior when the herd is threatened, the bulls and cows will face outward to form a stationary ring or semicircle around the calves.
Também possuem um comportamento defensivo distinto quando o rebanho é ameaçado, os touros e as vacas formam um círculo em torno dos bezerros.
His naval career began on 1 January 1771, when he reported to the third rate as an ordinary seaman and coxswain under his maternal uncle, Captain Maurice Suckling, who commanded the vessel.
A sua carreira militar na marinha começou em 1 de janeiro de 1771, quando embarcou no navio de guerra de 3ª categoria HMS Raisonnable , como timoneiro, sob o comando do seu tio materno, o Capitão Maurice Suckling.
Early life Horatio Nelson was born on 29 September 1758 in a rectory in Burnham Thorpe, Norfolk, England, the sixth of eleven children of the Reverend Edmund Nelson and his wife Catherine Suckling.
Juventude Horatio Nelson, nasceu em 29 de setembro de 1758 na aldeia de Burnham Thorpe, Norfolk, Inglaterra, sendo o sexto de onze filhos do reverendo Edmund Nelson e sua esposa Catherine.
He notes some examples, as when the prophet Hosea laments over the idolatry of the children of Israel, he says that they make molten images of calves and kiss them.
Ele observa alguns exemplos, como quando o profeta Oséias lamenta sobre a idolatria dos filhos de Israel, ele diz que eles fazem imagens de fundição de bezerros e as beija.
Suckling for three to four weeks, pups feed on the mother's rich, fatty milk and grow rapidly born weighing up to 16 kilograms, the pups may double their weight by the time of weaning.
Mamam por três a quatro semanas, se alimentando do rico leite gorduroso da mãe e crescem rapidamente nascidos com peso até 16 kg, os filhotes podem duplicar seu peso até a época do desmame.
This belief was so deeply ingrained that the reintroduction of condors to the Grand Canyon was challenged by some cattle ranchers, who mistakenly believed that the bird hunted calves and lambs.
Tal crença demonstrou estar fortemente enraizada quando a reintrodução do condor no Grand Canyon foi recusada por criadores de gado, os quais equivocadamente acreditavam que a ave caça bezerros e cordeiros.
The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein.
As barrigas das pernas eram blocos grossos de metal com tubos aparafusados aos tornozelos e uns pés de borracha amarela com uma borracha do dedo grande ao tornozelo com o aspeto duma veia.
São Pedro de Rates, Codixeira, Aldeia, Pedreira, Fontainhas, Areosa, Teso, and Santo André de Baixo are the main rural communities, but there are tiny villages, such as Além, Calves, Gestrins, Gresufes, Passô, Sejães, and Crasto.
Nestas freguesias, para além das povoações principais, existem pequenas aldeias, nomeadamente Além, Fontainhas, Gandra, Gestrins, Gresufes, Passô, Sejães e Teso.
The chimps there's no time to discuss their fascinating lives but they have this long childhood, five years of suckling and sleeping with the mother, and then another three, four or five years of emotional dependence on her, even when the next child is born.
Os chimpanzés não há tempo para discorrer sobre suas vidas fascinantes mas eles têm uma infância longa, cinco anos de mamadas e de dormir com a mãe, seguida de três, quatro ou cinco anos de dependência emocional dela, mesmo depois que outra cria nasceu.
City districts The parish of Argivai contains two of the eleven city districts Argivai Gândara (eastern part)The parish was traditionally divided into twelve hamlets Aguieira, Bom Sucesso, Calves, Casal do Monte, Cassapos, Gandra, Igreja, Fiéis de Deus, Oliveira, Padrão, Pedreira, and Quintela.
Geografia A povoação é dividida em doze lugares Aguieira, Bom Sucesso, Calves, Casal do Monte, Cassapos, Gândara, Igreja, Fiéis de Deus, Oliveira, Padrão, Pedreira e Quintela.
While Bismarck was in Norway, a pair of Bf 109 fighters circled over her to protect her from British air attacks, but Flying Officer Michael Suckling managed to fly his Spitfire directly over the German flotilla at a height of and take photos of Bismarck and her consorts.
Mesmo assim, Michael Suckling conseguiu voar com seu Spitfire diretamente acima da flotilha alemã a 8 000 m de altura e tirar várias fotos do Bismarck e seus navios escolta.
like if you were here in the beginning, the Saving Billy , all male calves born in the dairy industry are immediately taken away from their mother, chained by the neck to a crate, deprived of their mother's milk, fed an inefficient diet, so that the body become anemic, so lack of iron.
Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira são imediatamente retirados de suas mães, acorrentados pelo pescoço em uma caixa, privado do leite de sua mãe, alimentado com uma dieta ineficiente, para que seu corpo fique anêmico e falte ferro.
The mothers should suckle their babies for a period of two years for those (fathers) who wish that they should complete the suckling, in which case they should feed them and clothe them in a befitting way but no soul should be compelled beyond capacity, neither the mother made to suffer for the child nor the father for his offspring.
As mães (divorciadas) amamentarão os seus filhos durante dois anos inteiros, aos quais desejarem completar alactação, devendo o pai mantê las e vesti las eqüitativamente. Ninguém é obrigado a fazer mais do que está ao seu alcance.