Tradução de "sudden unexplained death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Sudden - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Repentino Súbita Súbito Repentina Bruscos Inexplicável Inexplicáveis Fenómenos Inexplicada Ausências

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia	105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia
And finally, another example sudden cardiac death.	E finalmente, outro exemplo morte súbita.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
, which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death.	, que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho.
We were greatly surprised at the news of his sudden death.	A notícia de sua repentina morte muito nos surpreendeu.
The murder case may bear a relation on his sudden death.	O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita.
About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE.	Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.	Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita.
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.	Ele desistiu de ir para o exterior estudar por causa da morte repentina do pai.
On the sudden death of her aunt in 1670, Anne returned to England.	Quando sua tia morreu repentinamente em 1670, ela voltou para a Inglaterra.
Severe cases of PE can lead to collapse, abnormally low blood pressure, and sudden death.	Casos graves de embolia pulmonar não tratada podem levar a colapso, instabilidade circulatória e morte súbita.
In 1666, Yoshitada's sudden death brought Bashō's peaceful life as a servant to an end.	A morte súbita de Yoshitada em 1666 encerrou a vida pacífica de Bashō como um pajem.
This planned joint publication was put to an end by Lakatos's sudden death in 1974.	A morte repentina de Lakatos em 1974 pôs fim ao plano da publicação em conjunto.
And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.	E inicialmente, se pensou que eles morreram do que informalmente se conhece como morte súbita. e mais formalmente como Síndrome da Morte Repentina Infantil.
With this sudden death the political future of Pakistan is once again on an uncertain footing.	Com esta morte súbita, o futuro político do Paquistão está, mais uma vez, em um caminho incerto.
In rare instances, sudden death can occur on the first use of cocaine or unexpectedly thereafter.	Em casos raros, morte súbita pode ocorrer no primeiro uso do crack ou de forma inesperada depois.
Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country.	Por causa do falecimento repentino de seu pai, ele desistiu dos planos de estudar no exterior.
After the sudden death of Mirabeau, Maximilien Radix de Sainte Foix, a noted financier, took his place.	Após a morte repentina de Mirabeau, Maximilien Radix de Sainte Foix, um financista notável, tomou o seu lugar.
The Via Panisperna boys also noticed some unexplained effects.	O Grupo da Via Panisperna também descobriu outras coisas interessantes.
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.	Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
When came the Black Death of 1348, it sealed a sudden end to the previous period of massive scientific change.	Em 1348, a Peste Negra levou este período de intenso desenvolvimento científico a um fim repentino.
The episodes of syncope (fainting) and sudden death (aborted or not) are caused by fast polymorphic ventricular tachycardias or ventricular fibrillation.	Pode provocar morte súbita (através de taquicardia ventricular polimórfica), principalmente em indivíduos em repouso ou durante o sono.
Lakatos remained at the London School of Economics until his sudden death in 1974 of a heart attack, aged just 51.	Permaneceu na London School of Economics até morrer, repentinamente, em 1974, com uma hemorragia cerebral, tendo apenas 51 anos.
The sudden death of the sovereign led to questions over the monarchy's survival and contributed to the fall of the Venizelist regime.	A morte súbida do soberano levou a questões sobre a sobrevivência da monarquia e contribuiu para a queda do regime de Venizélos.
Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease or about 15 of all deaths globally.	As arritmias ou disritmias podem levar à morte e constituir, por isso, um caso de emergência médica.
So it's really unexplained as to why we need to put it in.	Então não está realmente explicado por que devemos colocá la.
At Metroblogging Lahore, a blogger states that despite not supporting Bhutto's politics, the sudden death of the political leader is a tragic event.	No Metroblogging Lahore , um blogueiro afirma que, apesar de não apoiar a política de Bhutto, a morte súbita da líder é um acontecimento trágico.
Turkmenistan was ruled by President for Life Saparmurat Niyazov (called Türkmenbaşy , Leader of the Turkmens ) until his sudden death on 21 December 2006.	O Turquemenistão foi governado pelo presidente vitalício Saparmurat Niyazov (chamado de Türkmenbaşy , Líder dos Turcomenos ) até sua morte em 21 de dezembro de 2006.
Sunderland, however, retained a degree of personal influence with George until his sudden death in 1722 allowed the rise of Sir Robert Walpole.	Ele manteve certa influência pessoal com Jorge até sua morte em 1722, permitindo a ascensão de Sir Robert Walpole.
After the sudden and unexpected death of Carneiro Leão in September 1856, his cabinet only managed to survive him by a few months.	Paraná morreu repentinamente em setembro de 1856 e seu gabinete conseguiu sobreviver por apenas mais alguns meses.
Although the death of one of the world's most notorious dictators is something people might welcome, most South Koreans have expressed concern about the instability his sudden death might bring to Korean peninsula.	Embora a morte de um dos mais famosos ditadores do mundo seja um acontecimento que as pessoas poderiam comemorar, a maioria dos sul coreanos expressaram preocupação sobre a instabilidade que a morte súbita do ditador pode causar na península coreana.
First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it.	Em primeiro lugar, eles tinham um monte de dados não explicados. Um monte.
With Sister Helena's sudden death on 23 February 1775, Galvão became the new superior of the community, serving as the Recollects' new spiritual leader.	Com a morte repentina da irmã Helena em 23 de fevereiro de 1775, Galvão se tornou o novo diretor do instituto, atuando como novo líder espiritual das irmãs.
Each episode begins with a death anything from heart attack or murder to sudden infant death syndrome and that death usually sets the tone for each episode, allowing the characters to reflect on their current fortunes and misfortunes in a way that is illuminated by the death and its aftermath.	Esta morte, geralmente, dá o tom de cada episódio, permitindo aos personagens refletirem sobre as suas vidas e infortúnios, baseando se na morte do cliente e suas consequências.
About two thirds of people with chronic symptoms have cardiac damage, including dilated cardiomyopathy, which causes heart rhythm abnormalities and may result in sudden death.	Cerca de dois terços das pessoas com sintomas crônicos apresentam danos ao coração, incluindo a miocardiopatia dilatada, que causa anormalidades do ritmo cardíaco e pode resultar em morte súbita.
And all of a sudden ...	E de repente ...
Don't make any sudden moves.	Não faça nenhum movimento súbito.
It was a little sudden.	Foi um pouco repentino.
Her expression underwent a sudden change.	Sua expressão se transformou de repente.
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
Soon after, he was elected as the 29th Vice President in 1920 and succeeded to the Presidency upon the sudden death of Warren G. Harding in 1923.	Pouco depois, em 1920, ele foi eleito o 29º vice presidente dos Estados Unidos, ascendendo à presidência após a repentina morte do presidente Warren G. Harding em 1923.
His sudden death at the age of 53 is generally ascribed to cholera there is an ongoing debate as to whether it was accidental or self inflicted.	A sua morte prematura aos 53 anos de idade é atribuída à Cólera, mas especula se um possível suicídio.
The Papal conclave of October 1978 was triggered by the sudden death, after only thirty three days in office, of Pope John Paul I on September 28.	O conclave de outubro de 1978 foi convocado após a morte do Papa João Paulo I (o papa sorriso), ocorrida após tão somente 33 dias de sua surpreendente eleição.
HCM is a progressive disease and can result in heart failure, paralysis of the hind legs due to clot embolization originating in the heart, and sudden death.	HCM é uma doença progressiva e pode resultar em insuficiência cardíaca, paralisia das patas traseiras devido a embolização de coágulos originária no coração, e morte súbita.
Toxic glaucoma is open angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis.	Glaucoma de ângulo fechado Caracterizado por um aumento súbitos da pressão intraocular.

Display this page in English