Tradução de "sufficient to allow" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc. | Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco. |
| These are thought to have been sufficient to allow Ceres to differentiate into a rocky core and icy mantle soon after its formation. | Estas fontes podem ter sido suficientes para permitir a diferenciação em um núcleo rochoso e um manto de gelo logo após sua formação. |
| define the shares or classes of share for which there is sufficient liquidity to allow application of the obligation under paragraph 1 | Definam as acções ou categorias de acções relativamente às quais existe uma liquidez suficiente para permitir a aplicação das obrigações previstas no nº 1 |
| ISD revision must , therefore , strike a careful balance between concerns relating to regulatory arbitrage and the need to allow liquid providers sufficient margin to operate . | A revisão da DSI deverá , por conseguinte , estabelecer um equilíbrio ponderado entre os problemas relacionados com a arbitragem regulamentar e a necessidade de permitir aos fornecedores de liquidez uma margem suficiente . |
| If possible , Interpol shall provide the ECB with sufficient samples to allow further distribution to the National Analysis Centres of the Member States of the European Union . | Se possível , a Interpol fornecerá ao BCE uma quantidade de amostras suficiente para permitir a distribuição subsequente destas aos Centros Nacionais de Análise dos Estados Membros da União Europeia . |
| The principal shortcomings of the existing ISD include the following ( 1 ) ISD does not provide sufficient harmonisation to allow effective mutual recognition of investment firm licenses . | ( 1 ) a DSI não prevê uma harmonização suficiente para permitir um reconhecimento mútuo efectivo das autorizações concedidas às empresas de investimento . |
| At that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid. | De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão da atmosfera a qual encontra se submetido. |
| Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets . 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle | Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais . |
| They're self sufficient. | Eles são autossuficientes. |
| Allow me to go. | Permita que eu vá. |
| Allow me to go. | Permita me ir embora. |
| Allow me to demonstrate. | Permita me demonstrar. |
| Allow me to finish. | Permita me terminar. |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente . |
| Approximately one gram is sufficient to cause death. | Ver também Resorcina Ligações externas |
| New gold production was assumed to be sufficient. | New gold production was assumed sufficient. |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| That would be sufficient. | Isso seria o suficiente. |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se cuidar |
| Allow yourself to be pampered! | Entregue se aos cuidados |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se mimar |
| I'll allow you to go. | Eu vou deixar você ir. |
| I'll allow you to go. | Vou permitir que você vá. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá la. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá lo. |
| Allow me to help you. | Permita me te ajudar. |
| He has a sufficient income to support his family. | Ele tem renda suficiente para manter sua família. |
| Binary newsgroups are only able to function reliably if there is sufficient storage allocated to a group to allow readers enough time to download all parts of a binary posting before it is flushed out of the group's storage allocation. | Newsgroups binários só são capazes de funcionar de forma viável se existir armazenamento suficiente para permitir que os leitores tenham tempo suficiente para baixar todas as partes de uma postagem binária antes dela ser apagada para liberar espaço para outra postagem. |
| If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought. | Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita me apresentar Mayuko para você. |
| Allow to execute program without debugger. | Permitir executar a aplicação sem depurador. |
| Project doesn't allow to set properties | O projecto não permite definir propriedades |
| And these allow them to hop. | E estes possibilitam pular. |
| Allow many people to come in. | Permitem que muitas pessoas se mudem para lá. |
| Allow me to go with you. | Deixe me ir com você. |
| Allow us to do our job. | Deixem nos trabalhar. |
| Let's allow Tom to do that. | Vamos deixar Tom fazer isso. |
| Please don't allow that to happen. | Por favor, não permita que isso aconteça. |
| We can't allow that to happen. | Não podemos permitir que isso aconteça. |
| Don't allow Tom to do that. | Não deixe Tom fazer isso. |
| Don't allow Tom to do that. | Não deixe o Tom fazer isso. |
| The contractual or regulatory arrangements applied by the relevant NCB allow the imposition of penalties if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . | As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo BCN prevêem a imposição de sanções caso uma contraparte falhe na transferência de um montante suficiente de acti vos ou de numerário para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído num leilão . |
| In order to allow for the continued compilation of balance of payments statistics of sufficient quality , it is necessary to clarify the reporting requirements imposed in connection with data on all positions and transactions between the residents of participating Member States . | Para que se possam continuar a compilar estatísticas da balança de pagamentos com uma qualidade adequada impõe se a clarificação dos requisitos de prestação de informação relativamente aos dados respeitantes a todas as posições e operações entre residentes dos Estados Membros participantes . |
| Allow me to introduce my wife to you. | Permita me te apresentar a minha esposa. |
Related searches : Allow Sufficient Time - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have
