Tradução de "suffrage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suffrage - translation :

Palavras-chave : Sufrágio Universal Temperança 1920 Pioneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algeria has universal suffrage.	O voto é universal.
Universal suffrage (also universal adult suffrage, general suffrage or common suffrage) consists of the extension of the right to vote to adult citizens (or subjects), though it may also mean extending that right to minors (Demeny voting) and non citizens.	O sufrágio universal, em oposição ao sufrágio restrito, consiste na extensão do sufrágio, ou o direito de voto, a todos os indivíduos considerados intelectualmente maduros (em geral os adultos).
Suffrage is universal, equal, secret and mandatory.	O sufrágio é universal, igualitário, secreto e obrigatório.
Feature 100th anniversary of universal and equal suffrage	Desenho 100.º aniversário do sufrágio universal directo
Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical.	A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical.
In 1890, Stanton opposed the merger of the National Woman's Suffrage Association with the more conservative and religiously based American Woman Suffrage Association.	Anthony e Stanton formaram a primeira convenção sufragista depois da Guerra Civil Americana, em 1869, que fundou a National Woman Suffrage Association.
How about the Legislative Council universal suffrage time table?	E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)?
Suffrage is universal for those over 18 years of age.	O sufrágio é universal para maiores de 18 anos.
Stanton, Elizabeth et al., eds., History of Woman Suffrage , vol.	Livros publicados The History of Woman Suffrage.
In 1906, universal suffrage was adopted in the Grand Duchy of Finland.	Em 1906, o movimento conhecido como Sufrágio universal foi adotado no país.
The lower house, or Reichstag (Diet), was elected by universal male suffrage.	A casa baixa, ou Reichstag , foi eleita por sufrágio universal masculino.
PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage.	PARIS A França concluiu agora as nonas eleições presidenciais por sufrágio universal directo.
The W. S. P. U. is simply a suffrage army in the field.	Pankhurst fundou a Liga do Franchise das mulheres.
Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage.	Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal.
In the nineteenth century, anti feminism was mainly focused on opposition to women's suffrage.	No século XIX, o anti feminismo era principalmente focado na oposição ao sufrágio feminino.
Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.	Apesar da desaprovação do rei, o primeiro governo de Groza trouxe a reforma agrária e o direito de voto para as mulheres.
Suffrage is universal among Israeli citizens aged 18 years or older, but voting is optional.	O sufrágio é universal para os cidadãos israelenses com 18 anos ou mais.
Everyman's right and universal suffrage) and the traditionally widespread ideal of self sufficiency (see, e.g.	A arquitetura vai mostrar sua produção posteriormente com arquitetos como Eliel Saarinen (1873 1950), Herman Gesellius e Armas Lindgren.
Their daughter Susan Fenimore Cooper was a writer on nature, female suffrage, and other topics.	A filha dele, Susan Fenimore Cooper (1813 1894), ficou conhecida como autora e filantropa.
Which means the earliest day for the Legco universal suffrage will be 2020, 13 years later!	Isso significa que a época mais breve para o Conselho Legislativo do direito ao voto universal será em 2020, 13 anos mais tarde!
In the 1980s and early 1990s, Taiwan evolved into a multi party democracy with universal suffrage.	A República da China é uma democracia com um sistema semipresidencial e sufrágio universal.
In Liechtenstein, women were given the right to vote by the women's suffrage referendum of 1984.	Em Liechtenstein, as mulheres conquistaram o direito de votar em 1984, depois de um referendo.
She disagreed with the movement for women's suffrage, which demanded the right of women to vote.	Ela discordava do movimento sufragista feminino, que demandava o direito das mulheres ao voto.
The concept of universal suffrage requires the right to vote to be granted to all its residents.	Até ao século XIX, por Sufrágio Universal compreendia se apenas o voto de homens adultos.
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo, livre e secreto.
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	o
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot .	Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo , livre e secreto .
He invited women to participate in the political process, at a time when women's suffrage was new to Africa.	Ele convidou as mulheres a participar do processo político num momento em que o sufrágio feminino era novidade para a África.
The government report mentions very little about Legco's universal suffrage timetable but stresses that it has to be later than the CE.	O relato do governo menciona muito pouco sobre o cronograma, mas ressalta que deve ser mais tarde do que o CE.
The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term.	É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos.
In addition to a comprehensive look at anarchism and its criticisms, the book includes essays on patriotism, women's suffrage, marriage, and prisons.	Somado a um viés compreensivo sobre o anarquismo e seus críticos, o livro incluiu ensaios sobre patriotismo, emancipação feminina, casamento, amor livre e prisões.
The European Parliament shall draw up proposals for elections by direct universal suffrage In accordance with a uniform procedure in all Member States .	O Parlamento Europeu elabora projectos destinados a permitir a eleiçso por sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados membros .
universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common to all Member States .'	sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membross
She later helped John Brown recruit men for his raid on Harpers Ferry, and in the post war era struggled for women's suffrage.	Ajudou John Brown a recrutar homens em seu ataque a Harpers Ferry, e no pós guerra lutou pela inclusão das mulheres no sufrágio.
Many of their ideas and programs were later incorporated into Bismarck's social programs (e.g., social insurance, education programs, and wider definitions of suffrage).	Muitas das suas ideias e programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck (p.
The representatives in the European Parliament of the peoples of the States brought together in the Community shall be elected by direct universal suffrage .	Os representantes , ao Parlamento Europeu , dos povos dos Estados reunidos na Comunidade são eleitos por sufrágio universal directo .
The European Parliament shall be elected by direct universal suffrage of European citizens in free and secret ballot for a term of five years .	O Parlamento Europeu é eleito por sufrágio universal directo pelos cidadãos europeus , em escrutínio livre e secreto , por um mandato de cinco anos .
Executive power is vested in a president, who is elected to a five year term by universal suffrage and is limited to two terms.	O poder executivo é representado pelo presidente, que tem um prazo de 5 anos e está limitada a dois mandatos.
Before 31 December 2007 , Bulgaria and Romania shall each hold elections to the European Parliament , by direct universal suffrage of their people , for the number of Members fixed in paragraph 1 , in accordance with the provisions of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage ( 1 ) .	Antes de 31 de Dezembro de 2007 , a Bulgária e a Roménia deverão eleger respectivamente , por sufrágio universal directo dos seus povos , o número de deputados ao Parlamento Europeu fixado no no 1 , nos termos do disposto no Acto relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal directo ( 1 ) .
In 1879 he founded the League of Democracy which advocated universal suffrage, abolition of ecclesiastical property, emancipation of women, and maintenance of a standing army.	Em 1879, fundou a Liga da Democracia , propondo o sufrágio universal, a abolição da propriedade eclesiástica e a emancipação feminina.
Most European liberals in the Vormärz sought unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage, among other issues.	Muitos liberias europeus no Vormärz desejavam a unificação sob princípios nacionalistas, pretendiam a transição para um sistema capitalista, queriam o alargamento do sufrágio masculino, entre outras questões.
RECALLING that the Act of 20 September 1976 concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage is to remain in force,	RECORDANDO que deve manter se em vigor o Acto de 20 de Setembro de 1976, relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal directo,
The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot.4.	Os membros do Parlamento Europeu são eleitos, por sufrágio universal directo, livre e secreto, por um mandato de cinco anos.4.
3 . The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot .	Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa . 3 .
Universal suffrage was introduced in 1931 over the protests of the Sinhalese, Tamil and Burgher elite who objected to the common people being allowed to vote.	O sufrágio universal só foi introduzido em 1931, sob o protesto dos cingaleses, que rejeitavam o direito de voto para os tamis.

Display this page in English