Tradução de "summer games" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Summer - translation :

Palavras-chave : Jogos Jogos Joguinhos Mentais Brincadeiras Verão Verão Inverno Inteiro Acampamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Games in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games.	O apoio do Comitê Olímpico Internacional após os Jogos de Seul, em 1988 proporcionou a fundação, em 1989, do Comitê Paralímpico Internacional.
The 1992 Games were the last to be held in the same year as the Summer Games.	Os Jogos de 1992 foram os últimos a serem realizados no mesmo ano que os Jogos de Verão.
It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities.	Jogos Paralímpicos de Inverno As adaptações dos esportes de inverno para deficientes também começaram a ocorrer após a Segunda Guerra Mundial.
The 1992 Summer Games were the last to be staged in the same year as the Winter Games.	Em 1985 foi confirmada a candidatura de seis cidades para os Jogos de 1992.
The IPC is responsible for organizing the Summer and Winter Paralympic Games.	O IPC é responsável pela organização dos Jogos Paralímpicos de Verão e Inverno.
In 1986 the IOC decided to stagger the Summer and Winter Games.	Em 1986, o COI decidiu escalonar os Jogos de verão e inverno.
Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896.	A espada foi introduzida nas disputas masculinas nos Jogos Olímpicos de 1900.
However, at the 2000 Summer Games in Sydney, NBC drew the lowest ratings for any Summer or Winter Olympics since 1968.	No entanto, nos Jogos de Sydney, a NBC registrou a menor audiência das Olimpíadas de Verão ou de Inverno desde 1968.
This agreement will remain in effect until the 2012 Summer Olympics and will be further extended for all Summer and Winter games up until the 2020 Summer Olympics.	Este acordo permanece em vigor até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.
All preceding Winter Events of the Olympic Games were the winter sports part of the schedule of the Summer Games, and not held as a separate Winter Games.	Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, conhecidos oficialmente por II Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Saint Moritz, na Suíça.
The other nations hosting the Summer Games twice are Germany, Australia, France and Greece.	Alemanha, Austrália, França, Grécia sediaram os Jogos Olímpicos de Verão por duas vezes.
With the 2020 Summer Olympic Games, Japan and Tokyo, respectively, will hold these statuses.	Tóquio foi eleita sede dos Jogos de 2020, quando o Japão também sediará as Olimpíadas de Verão pela segunda vez.
In 1990, Atlanta was selected as the site for the 1996 Summer Olympic Games.	Em 1990, Atlanta foi escolhida como a sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996.
After the 1936 Games, the International Olympic Committee (IOC) decided to award the Winter and Summer Games to different countries, but the Games were suspended during World War II.	Após os Jogos de 1936, o Comitê Olímpico Internacional (COI) decidiu atribuir os Jogos de Inverno e de Verão para países diferentes, mas os jogos foram suspensos durante Segunda Guerra Mundial.
Volleyball has been contested as an indoor sport at the Summer Olympic Games since 1964.	O voleibol nos Jogos Olímpicos existe desde 1964, quando o esporte foi incorporado oficialmente ao programa olímpico.
A recent example of weather control was China's preparation for the 2008 Summer Olympic Games.	Um exemplo recente de controle do tempo ocorreu durante as Jogos Olímpicos de Verão de 2008.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Atualmente os Jogos são realizados a cada dois anos, em anos pares, com os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno se alternando, embora ocorram a cada quatro anos no âmbito dos respectivos Jogos sazonais.
These Games will be shorter than the senior Games the summer version will last twelve days, while the winter version will last nine days.	Estes jogos foram mais curtos do que os jogos adultos a versão de verão teve duração de doze dias, enquanto a versão de inverno durou nove dias.
The country had competed in every Summer Olympic Games since then, except when they participated in the American led boycott of the 1980 Summer Olympics.	O país tinha competido em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto quando eles participaram do boicote liderado pelos Estados Unidos aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980.
In 2012, London became the first city to host the modern Summer Olympic Games three times.	Londres sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, 1948 e 2012.
People with vision impairments have participated in the Paralympic Games since the 1976 Toronto summer Paralympics.	Pessoas com deficiência visual participam dos Jogos Paralímpicos desde o Jogos Paralímpicos de Verão de 1976 em Toronto.
The results of these efforts were mixed ratings for the 2006 Winter Games were significantly lower than those for the 2002 Games, while there was a sharp increase in viewership for the 2008 Summer Olympics, and the 2012 Summer Games became the most watched event in US television history.	O resultado desses esforços foram mistos os índices para os Jogos de Inverno de 2006, realizados em Turim, Itália, foram significativamente menores do que aqueles para os Jogos de 2002, enquanto houve um aumento acentuado na audiência para as Olimpíadas de 2008, realizada em Pequim.
The IOC allows 3,500 athletes and 875 officials to participate at the Summer Youth Games, and 970 athletes and 580 officials at the Winter Youth Games.	O COI permitiu que 3 500 atletas e 875 funcionários participassem dos Jogos da Juventude de Verão, e 970 atletas e 580 funcionários dos Jogos da Juventude de Inverno.
It sends delegates to international competitions such as the Olympic Games and Asian Games, and played host to the equestrian events during the 2008 Summer Olympics.	Envia os delegados à concorrência internacional, nomeadamente os Jogos Olímpicos e Jogos Asiáticos, e foi palco de eventos equestres, durante os Olimpíadas de Verão de 2008.
This change became effective for the 1994 Games, held in Lillehammer, Norway, which became the first Winter Olympics to be held separate from the Summer Games.	Em 1986, o COI votou para separar os Jogos de Verão e de Inverno e colocá los em alternância aos anos pares a partir de 1994.
The first Summer Youth Games were held in Singapore from 14 26 August 2010, while the inaugural Winter Games were hosted in Innsbruck, Austria, two years later.	Os primeiros Jogos Olímpicos da Juventude de Verão foram realizados em Cingapura, em 2010, enquanto os jogos inaugurais de inverno foram realizados em Innsbruck, na Áustria, dois anos mais tarde.
21st century games From 241 participants representing 14 nations in 1896, the Games have grown to about 10,500 competitors from 204 nations at the 2012 Summer Olympics.	Jogos recentes De 241 participantes, representando 14 nações em 1896, os Jogos têm crescido com cerca de 10 500 atletas de 204 Comitês Olímpicos Nacionais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.
The United States has hosted eight Olympic Games, four Summer and four Winter, more than any other nation.	Os Estados Unidos já sediaram quatro olimpíadas de verão e quatro de inverno, mais que qualquer outra nação.
Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam.	O Vietnã tem participado dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1952, quando competiu como o Estado do Vietnã.
1980s Costa Rica participated in 2 straight Summer Olympic Games, in Moscow 1980 and in Los Angeles 1984.	Anos 1980 e começo dos anos 1990 Pode se mencionar a participação da seleção da Costa Rica nos Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1984.
London hosted the first post war Games, the 1948 Summer Olympics, and recommended Oslo as the host city for the 1948 Winter Games, but the city council declined.	Londres sediou os primeiros Jogos pós guerra, os Jogos Olímpicos de Verão de 1948, e recomendou Oslo como a cidade sede dos Jogos de Inverno de 1948, mas o conselho da cidade diminuiu.
Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympic Games in 33 different sports and nearly 400 events.	Existem mais de 13 000 atletas que competem nos Jogos Olímpicos de Inverno e em 33 diferentes modalidades esportivas com cerca de 400 eventos.
The Summer Games of 1988 held in Seoul was the first time the term Paralympic came into official use.	A primeira vez que o termo Paraolímpicos entrou em uso oficial ocorreu nos Jogos de Verão de 1988, realizados em Seul.
It was decided that 1992 would be the last year to have both a Winter and Summer Olympic Games.	Eles estavam tendo dificuldade em obter receitas de publicidade com dois jogos no mesmo ano.
The 2000 Summer Olympic Games () or the Millennium Olympic Games Games of the New Millennium, officially known as the Games of the XXVII Olympiad, were an international multi sport event which was celebrated between 15 September and 1 October 2000 in Sydney, New South Wales, Australia.	Jogos Olímpicos de 2000 oficialmente Jogos da XXVII Olimpíada foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro.
15 out of the 26 current Summer Olympic sports, including canoeing, handball, and modern pentathlon, will use the Pan American Games as a qualifier for the 2012 Summer Olympics in London.	Quinze dos atuais 26 esportes olímpicos usaram os Jogos Pan Americanos como etapa eliminatória para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, no Reino Unido, tais como o handebol, a canoagem e o pentatlo moderno.
The IOC mandated that the Winter Games be celebrated every four years on the same year as their summer counterpart.	O COI determinou que os Jogos de Inverno fossem comemorados a cada quatro anos no mesmo ano de sua edição de verão.
An issue with the Hinomaru and national anthem was raised once again when Tokyo hosted the 1964 Summer Olympic Games.	Uma questão envolvendo o Hinomaru e o hino nacional foi levantada novamente quando Tóquio sediou os Jogos de 1964.
The first of these were silver 100 and 1000 Summer Olympic coins issued on the occasion of the 1964 games.	As primeiras dessas moedas foram as de prata de 100 e 1000, cunhadas para as Olimpíadas de 1964.
The 2008 Summer Olympic Games, officially known as the Games of the XXIX Olympiad (), was a major international multi sport event that took place in Beijing, China, from August 8 to 24, 2008.	Jogos Olímpicos de 2008 oficialmente Jogos da XXIX Olimpíada foram um evento multiesportivo realizado em Pequim, na República Popular da China, de 8 (à exceção do futebol, que teve início em 6 de agosto) a 24 de agosto de 2008.
Afghanistan's only appearance and first FIFA international match was at the Olympic Games football tournament in the 1948 Summer Olympic Games when they played Luxembourg on 26 July 1948 and lost 6 0.	A única vez que o Afeganistão disputou o futebol pelos jogos olímpicos foi nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 quando eles jogaram contra Luxemburgo em 31 de Julho de 1948 perdendo por 6 0.
Chairman of the London organising committee, Sebastian Coe, said about the 2012 Summer Paralympics and 2012 Summer Olympics in London, England, thatThe 2014 Winter Paralympic Games is the first such Paralympics hosted by Russia.	O presidente do comitê organizador de Londres, Lord Coe, disse sobre os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2012 Paralímpicos nas Olimpíadas Os atletas paralímpicos têm buscado a igualdade de oportunidades para competir nos Jogos Olímpicos.
The 114th IOC Session, in 2002, limited the Summer Games program to a maximum of 28 sports, 301 events, and 10,500 athletes.	A 114ª Sessão do COI, em 2002, o programa dos Jogos Olímpicos limitou a um máximo de 28 esportes, 301 eventos e 10 500 atletas.
The 1908, 1948 and 2012 Summer Olympics were held in London, making it the first city to host the games three times.	Os Jogos Olímpicos de 1908, 1948 e 2012 foram realizados em Londres, a primeira cidade a sediar as Olimpíadas por três vezes.
Hasbro After some costly legal missteps in 1997 and 1998, Monarch sold Avalon Hill to Hasbro Games in the summer of 1998.	Após alguns processos caros em 1997 e 1998, a Monarch decidiu abandonar o ramo dos jogos, vendendo a Avalon Hill no verão de 1998.

Display this page in English