Tradução de "summit meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Summit - translation :

Summit meeting - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Cume Conhecimentos Temores Abismo Encontra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.	Além disso, os EUA enfatizam a importância da Cimeira do Leste Asiático e da ASEAN, cuja cimeira coincide com a reunião da CLA em Phnom Penh a que Obama assistirá.
While the summit seems to cause more political snarls between political parties, bloggers are enthusiastic about the coming meeting.	Enquanto a reunião parece causar mais rixas políticas entre partidos políticos, os blogueiros estão entusiasmados com o evento por vir.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details.	Visite o website da conferência para mais informações sobre os seus objetivos, a programação dos eventos e detalhes de inscrição.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon.	Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições.
Summit County is the name of three counties in the United States Summit County, Colorado Summit County, Ohio Summit County, Utah	Summit é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Summit (Colorado) Condado de Summit (Ohio) Condado de Summit (Utah)
The ASEAN Plus Three is a meeting between ASEAN, China, Japan, and South Korea, and is primarily held during each ASEAN Summit.	A nível econômico, desde a fundação da ASEAN e através de vários tratados, cresceram bastante as trocas comerciais entre os estados membros.
If we simply brought that ratio down to 15,000 to one, we would be meeting those aid targets that were agreed at the Rio Summit 20 years ago that the summit that ended last week made no further progress on.	Se simplesmente baixarmos essa relação de 15 mil para um, estaríamos alcançando os objetivos assistenciais convencionados na Cúpula do Rio há 20 anos, com relação à qual a cúpula que terminou semana passada não progrediu.
Elbrus (west summit) stands at the east summit is slightly lower at .	O monte Elbrus (russo Эльбрус ) é a montanha mais alta da Europa.
Implications of this were elaborated in a Decision taken by the Heads of State or Government at their Edinburgh summit meeting on 11 and 12 December 1992 .	As implicações deste facto foram apresentadas na Decisão dos Chefes de Estado ou de Governo tomada na Cimeira de Edimburgo , realizada a 11 e 12 de Dezembro de 1992 .
The implications for Denmark were elaborated in a Decision taken by the Heads of State or Government at their Edinburgh summit meeting on 11 and 12 December 1992 .	As implicações deste facto para a Dinamarca foram apresentadas numa Decisão dos Chefes de Estado ou de Governo tomada na cimeira de Edimburgo , realizada a 11 e 12 de Dezembro de 1992 .
Implications thereof for Denmark were elaborated in a Decision taken by the Heads of State or Government at their Edinburgh summit meeting on 11 and 12 December 1992 .	As implicações deste facto foram apresentadas na Decisão dos Chefes de Estado ou de Governo tomada na cimeira de Edimburgo , realizada a 11 e 12 de Dezembro de 1992 .
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.	Visite o website da conferência para mais informações sobre seus objetivos, a programação dos eventos, detalhes de inscrição e informação sobre a vibrante cidade de Santiago.
It is the G8 Summit.	É o encontro de cúpula do G8.
Arab Bloggers Summit in Tunisia	Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia
Following their first summit on financial markets and the world economy in Washington , D.C. in November 2008 , G20 leaders convened in London in April 2009 for their second meeting .	Após a sua primeira cimeira sobre mercados financeiros e a economia mundial em Washington D.C. em Novembro de 2008 , os líderes dos países do G20 reuniram se em Londres em Abril de 2009 para a sua segunda reunião .
What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.	O que parece ser uma nuvem atrás do cume é, na verdade, neve sendo levada pelo vento.
Rory Bremner's one man world summit	Rory Bremners e seu fórum mundial de um homem só.
Global Voices Citizen Media Summit 2008	Global Voices Citizen Media Summit 2008
See how, on our Summit website.	Veja como, no website do Global Voices Summit 2008.
We finally got to the summit.	Finalmente chegamos ao cume.
The summit of this mountain is .	Predomina a produção agrícola.
Following the frank discussion of North Korea by Xi and Obama, Xi hosted a summit with South Korean President Park Geun hye, without first meeting with its official North Korean ally.	Após a discussão franca sobre a Coreia do Norte, entre Xi e Obama, Xi acolheu uma cimeira com a Presidente sul coreana, Park Geun hye, sem se encontrar primeiro com seu aliado representante norte coreano.
15 Member States In May 1998 an EU summit meeting in Brussels confirmed that 11 of the have adopted the euro then 15 EU Member States Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy ,	15 Estados Membros Em Maio de 1998 , numa cimeira da União Europeia em Bruxelas , confirmou se adoptaram o euro que 11 dos então 15 Estados Membros a Alemanha , a Áustria , a Bélgica , a
16 Member States In May 1998 an EU summit meeting in Brussels confirmed that 11 of the have adopted the euro then 15 EU Member States Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy ,	16 Estados Membros Em Maio de 1998 , numa cimeira da União Europeia em Bruxelas , confirmou se que adoptaram o euro 11 dos então 15 Estados Membros a Alemanha , a Áustria , a Bélgica , a Espanha , a
Those working in offices without television sets, but with internet access could watch the summit through several websites streaming the meeting, which lasted more than 6 hours (it was scheduled for 3).	Aqueles que trabalhavam em escritórios sem televisão, mas com acesso à Internet puderam assistir à conferência através de vários sites que transmitiram o evento, que durou mais de 6 horas (originalmente seriam 3 horas).
The summit would be in the foreground.	O cume estaria no primeiro plano.
The Tampere Summit was about combating crime.	A Cimeira de Tampere tratou da luta contra o crime.
The European Council meeting in Cannes on 27th June 1995 requested the ECOFIN Council to define , in consultation with the Commission and the EMI , a reference scenario on the changeover to the single currency , with a view to reporting back to its summit meeting in Madrid in December 1995 .	Durante a reuniáo do Conselho Europeu , realizada em Cannes , em 27 de Junho de 1995 , foi solicitado ao Conselho ECOFIN que defhicce , após consulta a Comiscáo e ao IME , um . cenáriode referencia relativo
On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth.	A 8 de Junho, logo antes da Cimeira do G 8, o Reino Unido organizará uma cimeira sobre a Nutrição para o Crescimento.
So Trinidad is spending as much as 10 times the cost of the G20 Summit for the Summit of the Americas.	Portanto, Trinidade e Tobago esta gastando o mesmo que 10 vezes mais o que custou a Cúpula do G 20 na Cúpula das Américas.
And there were climbers on that summit ridge.	E haviam alpinistas naquela face do cume.
Global Voices Citizen Media Summit 2008 Thank You!	Global Voices Citizen Media Summit 2008 Obrigado!
Who first reached the summit of Mt. Everest?	Quem escalou o Everest pela primeira vez?
SCENE III The Summit of the Jungfrau Mountain.	CENA III O Encontro da Montanha Jungfrau.
meeting	Correios Telecomunicações
Visit the Summit site for background information on the goals of the meeting, our terrific program of events, registration details and information about the charming city of Budapest, including a list of blogs about Hungary.	Visite o site da conferência para obter informações sobre as metas do encontro, ver a nossa espetacular programação de eventos, saber dos detalhes para inscrições e conhecer um pouco mais a charmosa cidade de Budapeste, incluindo uma lista de blogues sobre a Hungria.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
If you notice, the summit of Everest is black.	Se você reparar, o cume do Everest é preto.
This is a view taken along the summit ridge.	Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
Why hold the summit in Tehran, some members asked?	Alguns membros questionaram sobre a razão de se realizar a cimeira em Teerão.
In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit.	Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático.
Ichinomiya is one of the members of the summit.	Tem uma área total de 113,91 km².
Mathematically, a summit is a local maximum in elevation.	Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno.
The European Council meeting in Cannes on 27th June 1995 requested the ECOFIN Council to define , in consultation with the Commission and the European Monetary Institute ( EMI ) , a reference scenario on the changeover to the single currency , with a view to reporting back to its summit meeting in Madrid in December 1995 .	O Conselho Europeu , reunido em Cannes em 27 de Junho de 1995 , requereu ao Conselho ECOFIN a definiqáo , após consulta a Comissáo e ao Instituto Monetáno Europeu ( IME ) , de um cenário de referencia sobre a transiqáo para a moeda única , com vista a sua apresentaqáo durante a Cimeira de Madrid , em Dezembro de 1995 .
OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three.	OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três.

Display this page in English