Tradução de "sunburn" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sunburn - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sunburn | Queimadura solar |
| Sunburn | Queimaduras solares |
| Uncommon Sunburn | Pouco frequentes Queimadura solar |
| My sunburn hurts. | Minha queimadura do sol dói. |
| chest pain sunburn. | dores no peito queimadura solar. |
| I got a sunburn. | Estou com uma queimadura de sol. |
| This can cause sunburn. | Isto pode causar queimaduras solares. |
| Only your lack of sunburn. | Tão só sua falta de bronzeado. |
| Ow. Ow, it's like a sunburn. | Parece uma queimadura de sol. |
| Sunburn, being more sensitive to sunlight | Queimadura solar, tornar se mais sensível à luz solar |
| sunburn may occur in some people taking doxycycline. | deve deixar de tomar ORACEA |
| This will help to protect you against sunburn. | Isto irá ajudá lo a proteger se das queimaduras solares. |
| You have a terrible sunburn. Oh, it'll wear off. | Estás todo queimado pelo sol. |
| There is significant variation in how easily people sunburn based on their skin type. | O tipo de pele influencia a facilidade com que as pessoas ficam queimadas pelo sol. |
| 29 be vomiting, fever, nausea, anaemia, light sensitivity, sunburn, burns, difficulty with swallowing or giddiness. | Outros efeitos podem ser vómitos, febre, náusea, anemia, fotossensibilidade, queimaduras solares, queimaduras, dificuldade em engolir ou sensação de cabeça leve. |
| Nausea (unsettled stomach), decrease of blood pressure, skin reactions (for example rash, looking like sunburn). | Náuseas (indisposição), descida da tensão arterial, reacções cutâneas (por exemplo, vermelhidão parecida a queimadura solar, ou escaldão ). |
| Nausea (feeling sick), decrease of blood pressure, skin reactions (for example rash, looking like sunburn). | Náuseas (indisposição), descida da tensão arterial, reações cutâneas (por exemplo, vermelhidão parecida a queimadura solar, ou escaldão ). |
| Other effects may be vomiting, fever, nausea, anaemia, light sensitivity, sunburn, burns, difficulty with swallowing or | Outros efeitos podem ser vómitos, febre, náusea, anemia, fotossensibilidade, queimaduras solares, queimaduras, dificuldade em engolir ou sensação de cabeça leve. |
| Erythema multiforme, Henoch Schönlein purpura, Herpes simplex, Impetigo, Panniculitis, Purpura, Skin induration, Stevens Johnson syndrome, Sunburn | Eritema multiforme, Púrpura de Henoch Schönlein, Herpes simplex, Impetigo, Paniculite, Púrpura, Induração da pele, Síndrome de Stevens Johnson, Queimadura solar. |
| The songs Shimmer and Sunburn are also featured on the charitable album Live in the X Lounge . | As músicas Shimmer e Sunburn são também apresentadas no álbum Live in the X Lounge. |
| Skin and subcutaneous tissue disorders Common effects blisters, erythema, burn, skin hyperpigmentation, photosensitivity reaction, sunburn, skin necrosis. | 6 Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Efeitos frequentes bolhas, eritema, queimadura, hiperpigmentação da pele, reacção de fotossensibilidade, queimadura solar, necrose da pele |
| They consist mainly of sunburn like reactions, mild redness on exposed skin, usually the face and hands. | Elas consistem principalmente de reacções tipo queimaduras solares, vermelhidão ligeira na pele exposta, normalmente na face e mãos. |
| They consist mainly of sunburn like reactions, mild redness on exposed skin, usually the face and hands. | Durante 90 dias após a sua |
| If you do not follow these instructions, you may get severe sunburn that leads to permanent scarring. | O não cumprimento destas instruções poderá originar queimaduras solares graves que deixarão cicatrizes permanentes. |
| Photosensitivity reaction, actinic keratosis, rash, rash maculo papular, rash papular, pruritus, hyperkeratosis, erythema, alopecia, dry skin, sunburn | Reação de fotossensibilidade, queratose actínica, erupção cutânea, erupção cutânea máculopapulosa, erupção papulosa, prurido, hiperqueratose, eritema, alopécia, pele seca, queimadura solar |
| Sunburn or severe skin reaction following exposure to light or sun was experienced more frequently in children. | As queimaduras solares ou reações graves da pele após a exposição à luz e ao sol foram observadas mais frequentemente em crianças. |
| They consist mainly of sunburn like reactions, mild redness on exposed skin, usually the face and hands. | Elas consistem principalmente de reacções tipo queimaduras solares, vermelhidão ligeira na pele exposta, normalmente na face e mãos. |
| 12 Skin and subcutaneous tissue disorders Common effects blisters, erythema, burn, skin hyperpigmentation, photosensitivity reaction, sunburn, skin necrosis. | Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Efeitos frequentes bolhas, eritema, queimadura, hiperpigmentação da pele, reacção de fotossensibilidade, queimadura solar, necrose da pele |
| Not known erythema multiforme, Henoch Schönlein purpura, herpes simplex, impetigo, panniculitis, purpura, skin induration, Stevens Johnson syndrome, sunburn. | Desconhecido eritema multiforme, púrpura de Henoch Schönlein, herpes simplex, impetigo, paniculite, púrpura, induração da pele, síndrome de Stevens Johnson, queimadura solar. |
| If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. | Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. |
| If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. | Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol. |
| If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. | Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol. |
| If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. | Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol. |
| The only adverse reaction reported in this trial was one case of mild sunburn occurring in a patient treated with the highest dose. | A única reacção adversa registada neste ensaio foi um caso de queimadura solar leve, que ocorreu num doente tratado com a dose mais elevada. |
| The only adverse reaction reported in this trial was one case of mild sunburn occurring in a patient treated with the highest dose. | A única reação adversa registada neste ensaio foi um caso de queimadura solar leve, que ocorreu num doente tratado com a dose mais elevada. |
| One case of severe sunburn lasting for 5 days has been reported in a patient after having taken this medicine and a hypericin extract. | Num doente, foi registado um caso de queimadura solar grave durante 5 dias, depois de o doente ter tomado o medicamento com um extracto de hipericina. |
| General disorders feeling sick (nausea), sunburn like reactions, tiredness, infusion related reaction, primarily presented as chest pain or back pain, and increased cholesterol levels. | Afeções gerais indisposição (náuseas), reações tipo queimadura solar, cansaço, reação relacionada com a perfusão, principalmente como dor no peito ou dores nas costas e aumento dos níveis de colesterol. |
| One case of severe sunburn lasting for 5 days has been reported in a patient after having taken this medicine and a hypericin extract. | Num doente, foi registado um caso de queimadura solar grave durante 5 dias, depois de o doente ter tomado o medicamento com um extrato de hipericina. |
| You should consider using a sunscreen or sunblock to reduce the risk of sunburn and you should stop using ORACEA if your skin becomes sunburned. | se a sua pele apresentar queimaduras solares. |
| Radiation recall (a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation. | Dermatite pós radiação (uma erupção cutânea semelhante a uma queimadura solar grave), a qual pode ocorrer na pele exposta anteriormente a radioterapia, dias ou anos após a radiação. |
| if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal | e experimentar uma maior sensibilidade da pele ao sol com sintomas de queimadura solar (como seja vermelhidão, comichão, inchaço, bolhas) ocorrendo mais depressa do que o normal |
| if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal | Se experimentar uma sensibilidade aumentada da pele ao sol com sintomas de queimadura (como sejam, vermelhidão, comichão, inchaço ou bolhas) ocorrendo mais rapidamente do que o normal. |
| Radiation recall (a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation. | Dermatite pós radiação (uma erupção na pele semelhante a uma queimadura solar grave), a qual pode ocorrer na pele exposta anteriormente a radioterapia, dias ou anos após a radiação |
| Radiation recall (a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation. | Dermatite pós radiação (uma erupção na pele semelhante a uma queimadura solar grave), a qual pode ocorrer na pele exposta anteriormente a radioterapia, dias ou anos após a radiação. |
| Photosensitivity reactions (in 2.2 of patients and 1 of Visudyne courses) occurred in the form of sunburn following exposure to sunlight, usually within 24 hours from Visudyne treatment. | As reacções de fotossensibilidade (em 2, 2 dos doentes e 1 dos tratamentos com Visudyne) manifestaram se sob a forma de queimaduras solares na sequência da exposição ao sol, geralmente nas 24 horas após o tratamento com Visudyne. |
Related searches : Sunburn Cells - Get A Sunburn
