Tradução de "queimadura de sol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Queimadura de sol - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou com uma queimadura de sol. | I got a sunburn. |
| Minha queimadura do sol dói. | My sunburn hurts. |
| Eu tenho bolhas de queimadura. | I got blisters from the burn. |
| Proteja as áreas de queimadura. | This is known as a microshock. |
| Tom foi tratado em uma unidade de queimadura. | Tom was treated at a burn unit. |
| Eu sofri uma queimadura muito séria. | I was burned very badly. |
| Quero dizer, eles fazem orelhas para vítimas de queimadura. | I mean, they make ears for burn victims. |
| Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol. | If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| Se você se queima, de repente esfrie a queimadura com água. | If you burn yourself, quickly cool the burn with water. |
| Tive uma queimadura por frio no meu dedão esquerdo. | I had frostbite in my left big toe. |
| Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura. | This is followed by care of the burn wound itself. |
| Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade. | Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth. |
| Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias. | Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system. |
| Queimadura ocular isso é o que acontece a quem estiver olhando pra cima em Miami. | Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up. |
| Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama. | G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef. |
| As leis japonesas permitem a queimadura do Hinomaru , mas bandeiras estrangeiras não podem ser queimadas no Japão. | Japan has no law criminalizing the burning of the Hinomaru , but foreign flags cannot be burned in Japan. |
| O prognóstico a longo prazo depende essencialmente da extensão da queimadura e da idade da pessoa afetada. | The long term outcome is primarily related to the size of burn and the age of the person affected. |
| O chapéu de sol ou sol da mata (Brownea grandiceps Jacq. | Brownea grandiceps is a species of tree in the family Fabaceae. |
| É um calendário lunar, com dias que duram de Sol a Sol. | It is a lunar calendar with days lasting from sunset to sunset. |
| O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto. | The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus. |
| Sol | Sol |
| Uma queimadura é uma lesão na pele que pode ser causada por calor, eletricidade, substâncias químicas, atrito ou radiação. | A burn is a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals, friction, or radiation. |
| Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão. | Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia. |
| Construção de um relógio de sol Imagem Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_direita_thumb_Relógio de sol em Bütgenbach, Bélgica. | Cylindrical, conical, and other non planar sundials File Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_left_upright_thumb_170px_Precision sundial in Bütgenbach, Belgium. |
| A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão. | The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun. |
| Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos. | These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight. |
| Que belo nascer de sol! | What a beautiful sunrise it is! |
| Eu tenho óculos de sol. | I have sunglasses. |
| Ela tem óculos de sol. | She has sunglasses. |
| O sol acaba de nascer. | The sun just came up. |
| O Sol acaba de nascer. | The sun has just risen. |
| Nos Estados Unidos, entre as pessoas admitidas nos centros de queimados, a taxa de mortalidade é em média 4 , valor que varia conforme extensão da queimadura. | On average, of those admitted to United States burn centers, 4 die, with the outcome for individuals dependent on the extent of the burn injury. |
| Estas atuam como lâmpadas de sol. | So these are kind of sunlamps. |
| Balneário de ar com muito sol | An open air spa full of sunshine |
| Hoje é um dia de sol. | Today is a sunny day. |
| Que óculos de sol são rosa? | What sunglasses are pink? |
| Nada de novo sob o Sol. | Nothing new under the sun. |
| O sol está acima de mim. | The sun is above me. |
| Tom tirou os óculos de sol. | Tom took off his sunglasses. |
| Era um belo dia de sol. | It was a fine sunny day. |
| Bom dia, meu raio de sol. | Good morning my sunshine. |
| Eu costumo usar óculos de sol. | I often wear sunglasses. |
| Então, você não pode deixar suas ferramentas metálicas usuais para fora porque você terá uma queimadura de 1 grau se você as agarrar algumas vezes. | So, you can't leave your normal metal tools out because you'll get a first degree burn if you grab them sometimes. |
| Nos Estados Unidos, as causas mais comuns de queimadura são fogo ou chama (44 ), escaldões (33 ), objetos quentes (9 ), eletricidade (4 ) e produtos químicos (3 ). | In the United States, the most common causes of burns are fire or flame (44 ), scalds (33 ), hot objects (9 ), electricity (4 ), and chemicals (3 ). |
Pesquisas relacionadas : Queimadura - Sol - Sol A Sol - Queimadura Química - Moagem Queimadura - Borracha Queimadura - Ala Queimadura - Queimadura Cor - Energia Queimadura - Mancha Queimadura - Queimadura Alcalina - Pele Queimadura - Queimadura Rico - Queimadura Doente
