Tradução de "supervising person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Person - translation :

Palavras-chave : Pessoalmente última Mesma Primeira Supervisionar Supervisor Supervisão Técnico Superior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The teacher is supervising her students.	A professora está supervisionando seus alunos.
The EM1 has the specific task of supervising the technical preparation of these banknotes .	Foi cometida ao IME a atribuic 3.o de supervisionar os trabalhos técnicos para a preparacao destas notas .
and , third , they are supervised by the national authority responsible for supervising credit institutions .	e , em terceiro lugar , sejam fiscalizadas pela autoridade nacional responsável pela supervisao das instituicoes de crédito .
She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes.	Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos.
Most NCBs are also involved in supervising financial institutions in their respective countries ( see Section 3.7 ) .	A maior parte dos BCN também está envolvida na supervisão das instituições financeiras nos respectivos países ( ver Secção 3.7 ) .
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .	Colégios constituídos por autoridades que supervisionam entidades colectivas nos diferentes Estados Membros irão abordar potenciais conflitos e sobreposições de supervisão .
Within ten minutes of training, Portugal legend Eusébio, who was supervising the youngsters, was impressed with Costas' skills.	Passados dez minutos de treino Eusébio, que estava a observar os futuros craques, ficou impressionado com as habilidades do jovem jogador.
In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct.	Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
The supervising personnel switched on and tested the craft's science instruments to ensure they had completed the journey without damage.	Os instrumentos científicos da sonda foram ligados e testados para garantir que haviam completado a viagem sem sofrer danos.
During this time, Rossini was frequently left in the care of his aging grandmother, who had difficulty supervising the boy.	Durante todo este tempo, Rossini freqüentemente foi deixado sob os cuidados de sua avó, já idosa, que não podia controlar efetivamente o garoto.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery.	Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
The EMI has been specifically assigned the responsibility ( in Article 109f ( 3 ) of the Treaty ) for supervising the technical preparation of the European banknotes .	O IME tem a responsabilidade ( nos termos do nQ do artigo 109Q F Tratado ) de supe sionar preparaqáo técnica das 3 do a notas de banco europeias .
Their duties are focused on aiding the President and the City Council, as well as supervising various municipal companies, city owned property and schools.	Suas funções estão focadas em ajudar o presidente e a assembleia da cidade, bem como supervisionar diversas empresas municipais, as propriedade do município e as escolas.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
The operation of such a system requires a great degree of trust among competent authorities in charge of approving the prospectus and supervising the issuers .	O funcionamento de um sistema deste tipo requer um certo grau de confiança entre as autoridades competentes responsáveis pela aprovação dos prospectos e pela supervisão dos emitentes .
Through the years he transformed his office into that of Architect of the Empire, an elaborate government department, with greater powers than his supervising minister.	No decorrer dos anos, transformou seu gabinete em Arquiteto do Império, um departamento governamental elaborado, com mais poderes do que o seu ministro supervisor.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
Realistic first person shooter	Jogo de tiro realista na primeira pessoa
Again, a remarkable person.	Novamente, uma pessoa notável,
There's a good person.	Essa é uma boa pessoa.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
He's a good person.	Ele é uma boa pessoa.
Classic first person shooter	Clássico shooter em primeira pessoa
First Person Shooter Game	Jogo de tiros na primeira pessoa
One person was arrested.	Uma pessoa foi presa.

Display this page in English