Tradução de "supervision over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Sobre

Supervision - translation :

Supervisão

Supervision over - translation :

Sobre a supervisão

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Supervisão Adulta Adulto Constante Adultos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parliament exercises democratic supervision over all Community activities.	0 Parlamento exerce um controlo democrático sobre a totalidade da actividade comunitária.
Parliament exercises democratic supervision over all Community activities.	O Parlamento exerce um controlo democrático sobre a totalidade da actividade comunitária.
Parliament exercises democratic supervision over all Community activities.	Este poder vem juntar se ao direito de censurar a Comissão.
The Executive Board shall exercise close supervision over the Centre's activities.	O Conselho de Administração assegura um acompanhamento estreito das actividades do Centro.
Initially Parliament had no power of direct supervision over the Council of Ministers.	No que respeita ao Conselho de Ministros, o Parlamento não dis punha inicialmente de quaisquer poderes de controlo dircelo.
Member States shall provide that the competent authorities exercise general supervision over transactions between	Os Estados Membros devem determinar que as autoridades competentes exerçam uma supervisão geral das operações entre
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 .
There has been a fairly lengthy dispute between the Community and the Canadians over this particular area, and over monitoring and supervision there.	Sejam, porém, quais forem, acho que este Parlamento deve proceder, com a Comissão e o Conselho, o mais brevemente possível, a uma apreciação geral deste tipo de acordos, que são acordos antidesenvolvimento e anti ecológicos.
exercises general supervision over the activities of the Commission and Council, acts as a political driving force.	exerce um controlo de carácter geral sobre as activida des da Comissão e do Conselho,
When supervision and operation are handed over to the various directorates general, they must be monitored effectively.	Quando a supervisão e o funcionamento são distribuídos pelas várias direcções gerais, estas têm de ser eficazmente monitorizadas.
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 .
According to the Chinese Ministry of Supervision, over 1,700 water pollution incidents are estimated to occur every year.	Segundo o Ministro de Fiscalização, a estimativa é de mais de 1.700 incidentes de poluição de água a cada ano.
Parliament is a democratically elected legislative body which has the overriding power of supervision over other key institutions.	O Parlamento é um órgão legislativo democraticamente eleito que detém o poder primordial de fiscalizar outras Instituições fundamentais.
Methods used by the supervision authorities General supervision General supervision is supervision with an overall perspective, and involves collecting, organizing and interpreting information about health and social services from the perspective of supervision.	Formas de supervisão Vigilância dos diversos setores da saúde A vigilância por setores é uma supervisão que, desde uma perspectiva universal, consiste em recopilar, sistematizar e interpretar informações sobre os serviços de saúde e serviços sociais.
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION	Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
BANKING SUPERVISION	SUPERVISÃO BANCÁRIA
Banking supervision	Supervisão bancária
Banking supervision	Supervisáo bancária
Vigilance supervision	Supervisão da vigilância
For use only under the supervision of a veterinary supervision.	Utilizar apenas sob supervisão médico veterinária.
For use only under the supervision of a veterinary supervision.	Aplicar apenas sob supervisão médico veterinária.
Very important in my view is the control over, cooperation with and supervision of those implementing the payments system.	A meu ver, ainda mais importantes são os controlos, a cooperação e a fiscalização daqueles que praticam estes sistemas de pagamento.
Banking supervision Glossary	Supervisão bancária Glossário
Bellcon SuperVision mc2	Bellcon SuperVision mc2
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial
You need supervision.	Você precisa de supervisão.
Guidelines and supervision	Linhas de orientação e controlo
The budget Supervision	Presidência e a Mesa
Financial Supervision Commission	Comissão de Supervisão Financeira
Supervision and visibility	A Comissão mista pode igualmente delegar a um ou mais parceiros técnicos e financeiros a responsabilidade da realização dos projetos, de acordo com regras estabelecidas em conjunto.
Financial Supervision Commission	Se a organização ou fundação estrangeira estiver constituída em conformidade com a legislação e tiver a sede num país do EEE, não é necessário solicitar qualquer autorização para exercer atividades económicas ou comerciais mediante o estabelecimento de uma sucursal na Finlândia.
Entrustment and supervision	Mandato e controlo
A system of strict supervision by the clergy over the way of life and movements of the anusim was imposed...	Os judeus, no entanto, não se deixaram convencer e a grande maioria optou por abandonar o país.
However, over those lines that we do have supervision we express our concerns and have done so in the past.	No entanto, expressamos a nossa preocupação, como o temos feito no passado, relativamente às rubricas sobre as quais podemos exercer alguma supervisão.
The committee has discussed the possibility of letting the European Central Bank, or ECB, exercise supervision over the EIB because the EC Treaty provides for the Council to give the ECB specific tasks of prudential supervision.	A Comissão dos Assunto Económicos e Monetários discutiu a possibilidade de atribuir ao Banco Central Europeu, BCE, a supervisão do BEI, uma vez que, segundo o Tratado, o Conselho pode conferir ao BCE competências em matéria de supervisão prudencial.
The National Telecommunications Commission is the agency responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services throughout the country.	A Comissão Nacional de Telecomunicações é o órgão responsável pela fiscalização, julgamento e controle sobre todos os serviços de telecomunicações em todo o país.
18 mg h) of the above prepared solution over the 3 hour period under adequate medical supervision in an obstetric unit.	A perfusão de carga é dada fazendo a perfusão de 24 ml hora (isto é, 18 mg hora) da solução preparada anteriormente durante um período de 3 horas sob vigilância médica adequada numa unidade de obstetrícia.
The rapporteur has proposed that the Commission be called upon to give the ECB powers to exercise supervision over the EIB.	O relator propõe que a Comissão atribua ao BCE competências para supervisionar o BEI.
The holder of the procedure and the customs authority shall agree on the methods of customs supervision over the goods transported.	Foram aceites na rede de distribuição do destinatário ou
Financial Stability and Supervision	Estabilidade e supervisão financeiras

Display this page in English