Tradução de "supervisory authorities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Supervisory - translation :

Supervisory authorities - translation :

Palavras-chave : Autoridades Competentes Trabalhamos Federais Autoridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .	RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DAS AUTORIDADES DE SUPERVISÃO Em alguns Estados Membros , as autoridades de supervisão financeira encontram se integradas nos respectivos BCN .
National supervisory authorities may , by bilateral agreement , delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities .	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
Joint Committee of European Supervisory Authorities	Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
ECB Opinion on Italian supervisory authorities	Parecer do BCE sobre as autoridades de supervisão italianas
Settlement of disagreements between national supervisory authorities	Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão
Competent authorities and supervisory co operation ( title IV ) The proposal comprehensively revamps existing provisions on competent authorities and supervisory cooperation .	Autoridades competentes e cooperação a nível da supervisão ( Título IV ) A proposta reformula amplamente as actuais disposições respeitantes às autoridades competentes e à cooperação em matéria de supervisão .
good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt .	Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes	Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão
Competent authorities and supervisory co operation ( title IV ) .....	Autoridades competentes e cooperação a nível da supervisão ( Título IV ) .....
SECTION 2 JOINT COMMITTEE OF EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES	SECÇÃO 2 COMITÉ CONJUNTO DAS AUTORIDADES EUROPEIAS DE SUPERVISÃO
Article 15 Peer review of national supervisory authorities	Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities	Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa às autoridades de supervisão europeias
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities	Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes
ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities	Parecer do BCE sobre os poderes das autoridades europeias de supervisão
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
Article 11 Settlement of disagreements between national supervisory authorities 1 .	Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 .
In order to ensure cross sectoral consistency in the activities of the European Supervisory Authorities , those authorities should coordinate closely in a Joint Committee of European Supervisory Authorities and reach common positions where appropriate .	A fim de garantir a coerência intersectorial no quadro das actividades das AES , as três Autoridades deverão coordenar se estreitamente entre si no âmbito de um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão e , quando necessário , chegar a uma posição comum .
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient	A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 .	A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 .
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
the Joint Committee of European Supervisory Authorities provided for in Article 40	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão previsto no artigo 40.º
ESCB Committees supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .	Comités do SEBC autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária .
share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities .	Partilhar determinadas tarefas relacionadas com as actividades de supervisão com as outras autoridades competentes .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .	As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções de supervisão .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .	As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções . 6 .
A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs .	Um Comité Conjunto das AES garantirá a compreensão mútua , a cooperação e a aplicação de abordagens de supervisão coerentes por parte das três novas AES .
Committee of European Supervisory Authorities and reach common positions where appropriate . The Joint Committee of European Supervisory Authorities should assume all of the functions of the Joint Committee on Financial Conglomerates .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão deverá assumir todas as funções do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros .
enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities .	nacionais competentes e de fazer convergir as respectivas práticas de supervisão .
Moreover , the ESAs shall periodically conduct peer review analysis of national supervisory authorities .	Além disso , as AES procederão a avaliações periódicas das autoridades nacionais de supervisão pelos seus pares .
conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes	Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão
Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities .	Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão .
Some Member States have a single supervisory authority whereas others have several authorities .	Alguns Estados Membros têm uma única autoridade de fiscalização enquanto outros possuem várias autoridades .
Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function .	Em segundo lugar , o SEBC fornecerá às autoridades de supervisão informações obtidas em resultado das suas actividades de base e que poderão ser úteis para a função de supervisão .
Cooperation among national supervisory authorities The need for cooperation among supervisory authorities was recognised at an early stage of progressing globalisation in financial market activity and the increasing scope of cross border activity .	Cooperação entre as autoridades de supervisão nacionais A necessidade de cooperação entre autoridades de supervisão foi reconhecida numa fase inicial da progressiva globalização da actividade dos mercados financeiros e do crescente âmbito da actividade transfronteiras .
Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee .	Além disso , podem ser convidados representantes de outros organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs	Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como administração central para efeitos de requisitos de capital Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como instituições de crédito para efeitos de requisitos de capital Outras ESP
The ESAs could serve as helpful contact points for supervisory authorities from third countries .	As AES poderão constituir pontos de contacto úteis para as autoridades de supervisão de países terceiros .
The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means .	A Autoridade deverá facilitar por todos os meios os acordos de delegação entre autoridades nacionais de supervisão .
The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .'	Esta informa ção fica sujeita ao mesmo grau de confidencialidade que o aplicado pelas autoridades de supervisão .
and it promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union .	promove a cooperação entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão na UE . A presente crise
Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .	O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .

Display this page in English