Tradução de "supervisory board chairman" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Borda

Chairman - translation :

Presidente

Supervisory - translation :

Supervisão

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Diretor Comité Comissão Director Administração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Board Chairman Was 82 .	Ligações externas
Chairman of the Board , Lietuvos bankas	Presidente do Conselho de Administração , Lietuvos bankas
Parliamentary Supervisory Council Board	Conselho Directivo
Tom is the chairman of the board.	Tom é o presidente do conselho.
Tom is the chairman of the board.	O Tom é o presidente do conselho.
and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG	membro da Comissão de Supervisão , Oesterreichische Laenderbank AG
Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 )	Vice Presidente do Conselho de Curadores e da Comissão Executiva do Ifo Institute ( instituto alemão para a informação e a investigação económica ) , Munique ( desde 1999 )
Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 )	Presidente do Conselho da Stiftung Universität Hildesheim ( fundação da universidade de Hildesheim , Baixa Saxónia ) ( desde 2003 )
Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board.	O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho.
Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By	Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo
Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )	Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Telekom AG ( 1995 ndash 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )	Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Bahn AG ( 1995 ndash 1998 )
Ian Murdock, the founder of Debian, was the founder and Chairman of the Board.	Ian Murdock, é o fundador do Debian e desta distribuição.
Arnold Koller was Chairman of the Board of the Forum of Federations from 2006 to 2010.	Arnold Koller foi Presidente da Confederação suíça em 1990 e 1997.
Article 11 , paragraph 3 , last sentence Article 14 ( Board vis vis Parliamentary Supervisory Council )	a última frase do parágrafo 3 do artigo 11.º , o artigo 14.º ( Conselho perante o Conselho de Supervisão
Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 )	Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 )
He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007.	Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês .
In June 2012, Ghosn was named Deputy Chairman of the Board of Directors of Russian automobile manufacturer AvtoVAZ.	Em junho de 2012, Ghosn foi nomeado vice presidente do conselho de administração da fabricante automobilística russa AvtoVAZ.
Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute , London School of Economics ( since 1998 )	Presidente do Conselho Consultivo do Observatório Helénico no European Institute , London School of Economics ( desde 1998 )
Children Asa's eldest son, Charles Howard Candler (1878 1957), was chairman of the board of trustees of Emory University.	Filhos O filho mais velho de Asa, Charles Howard Candler (1878 1957), foi presidente do conselho de curadores da Emory University.
Real estate developer James Keelty, Jr. succeeded him as president with investment banker Joseph Iglehart the new board chairman.	O promotor imobiliário James Keelty Jr. o sucedeu como presidente com o banqueiro Joseph Iglehart como novo presidente do conselho.
However, in many U.S. corporations the CEO and Chairman of the Board roles are held by the same person.	A URSS, com a conquista do espaço, parecia mostrar sua capacidade, ao menos técnica, de alcançar os EUA.
He was Chairman of the Board of Directors of, amongst others, Sweden's private Central Bank between 1912 and 1917.	Ele foi Presidente do Conselho de Diretoria, dentre outros, do Banco Central privado da Suécia entre 1912 e 1917.
Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 )	Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( sociedade alemã para o investimento e o desenvolvimento ) ( 1997 ndash 1998 )
The Management Committee is composed of one Executive Board member , who acts as Chairman , and a number of senior managers .	O Comité de Gestão é composto por um membro da Comissão Executiva , que actua na qualidade de Presidente , e por diversos gestores de topo .
You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual.	Como vocês sabem, quando Andy Grove deixou o cargo de presidente do conselho da Intel e Andy foi um de meus mentores, um indivíduo forte
Just a few years ago, Ben Bernanke, then the chairman of the US Federal Reserve Board, talked about a global savings glut.	Ainda há poucos anos, Ben Bernanke, então presidente do Conselho de Governadores da Reserva Federal dos EUA, falava de uma fartura global de poupanças.
Chairman 1989 )	presidente em 1989 )
PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman	PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente
Clinton was the first female member on Wal Mart's board, added following pressure on chairman Sam Walton to name a woman to it.	Clinton foi o primeiro membro do sexo feminino do Wal Mart, sendo nomeada após a pressão que o presidente Sam Walton estava tendo para nomear uma mulher para o conselho.
In October 2002, she agreed to serve as chairman of the Metropolitan Opera, for which she had been a board member since 1991.	Em outubro de 2002 ela serviu como presidente do conselho do Metropolitan Opera, do qual ela já fazia parte desde 1991.
ECB Opinion on the educational qualifications of Supervisory Board members , access to information and the external auditors in Eesti Pank .	Parecer do BCE sobre as habilitações académicas dos membros do Conselho de Supervisão , o acesso à informação e os auditores externos do Eesti Pank
Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers .	Os representantes da Comissão , o CERS e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores .
The credit rating agency shall have an administrative or supervisory board that is responsible for ensuring a ) b ) c ) 2 .	As agências de notação de crédito devem ter um conselho de administração ou de supervisão que será responsável por garantir a ) b ) c ) 2 .
Independent non executive members of the administrative or supervisory board play a crucial role in credit ratings independence and quality .	Os membros independentes não executivos do conselho de administração ou de supervisão desempe nham um papel crucial para a imparcialidade e qualidade das notações de crédito .
It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) .	Deveria representar uma informação fiável aprovada pelas pessoas ou órgãos responsáveis do emitente ( conselho de administração ou , nos países com estrutura dualista também revista pelo conselho fiscal ) .
Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , speaking at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006	Intervenção de Ben Bernanke , Presidente da Assembleia de Governadores do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , na quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006
Nakayama became the new CEO of Sega, Robert Deith Chairman of the Board, and Rosen became head of its subsidiary in the United States.	Nakayama se tornou o novo CEO da Sega, Robert Deith Presidente do Conselho, e Rosen assumiu a direção de sua subsidiária nos Estados Unidos.
The majority of members of the administrative or supervisory board , including all independent members , shall have sufficient expertise in financial services .	A maioria dos membros do conselho de administração ou de supervisão , incluindo todos os seus membros independentes , devem dispor de conhecimentos suficientes em matéria de serviços financeiros .
Include the chairman.	Incluir o presidente.
The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall only take place in case of misconduct or professional underperformance .	Os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão só podem ser destituídos do seu cargo em caso de falta ou insuficiência profissional .
The board is an executive and supervisory arm of the city council and also serves in an advisory role to the mayor.	O conselho é um órgão executivo e de controle da cidade e também tem uma função de assessoramento ao prefeito.
David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega.	Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega.
The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman .	As actas da Comissão Executiva são apresentadas aos membros da Comissão Executiva para aprovação aquando da reunião seguinte ( ou antes , se necessário , mediante procedimento escrito ) e são assinadas pelo Presidente .
3 . Election of Chairman	Sub group on Harmonization comments and proposals 3 .

Display this page in English