Tradução de "supervisory board meeting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By | Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo |
| Parliamentary Supervisory Council Board | Conselho Directivo |
| and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG | membro da Comissão de Supervisão , Oesterreichische Laenderbank AG |
| Executive Board meeting on 14 September 2000 | Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000 |
| First Executive Board meeting on 2 June 1998 . | Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 . |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Telekom AG ( 1995 ndash 1998 ) |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Bahn AG ( 1995 ndash 1998 ) |
| Meeting of the Executive Board on 6 February 2007 | Reunião da Comissão Executiva do BCE em 6 de Fevereiro de 2007 |
| The Executive Board in the meeting room in December 2003 | Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 |
| Article 11 , paragraph 3 , last sentence Article 14 ( Board vis vis Parliamentary Supervisory Council ) | a última frase do parágrafo 3 do artigo 11.º , o artigo 14.º ( Conselho perante o Conselho de Supervisão |
| Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 ) |
| We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago. | O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona. |
| The Executive Board at work in the meeting room in December 2003 | Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . | A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva . |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( sociedade alemã para o investimento e o desenvolvimento ) ( 1997 ndash 1998 ) |
| Maputo is playing host to the first ever African meeting of publishers of board books. | A cidade de Maputo é anfitriã do primeiro encontro africano de editoras de livros de cartão. |
| ECB Opinion on the educational qualifications of Supervisory Board members , access to information and the external auditors in Eesti Pank . | Parecer do BCE sobre as habilitações académicas dos membros do Conselho de Supervisão , o acesso à informação e os auditores externos do Eesti Pank |
| Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers . | Os representantes da Comissão , o CERS e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores . |
| The credit rating agency shall have an administrative or supervisory board that is responsible for ensuring a ) b ) c ) 2 . | As agências de notação de crédito devem ter um conselho de administração ou de supervisão que será responsável por garantir a ) b ) c ) 2 . |
| Independent non executive members of the administrative or supervisory board play a crucial role in credit ratings independence and quality . | Os membros independentes não executivos do conselho de administração ou de supervisão desempe nham um papel crucial para a imparcialidade e qualidade das notações de crédito . |
| It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) . | Deveria representar uma informação fiável aprovada pelas pessoas ou órgãos responsáveis do emitente ( conselho de administração ou , nos países com estrutura dualista também revista pelo conselho fiscal ) . |
| The majority of members of the administrative or supervisory board , including all independent members , shall have sufficient expertise in financial services . | A maioria dos membros do conselho de administração ou de supervisão , incluindo todos os seus membros independentes , devem dispor de conhecimentos suficientes em matéria de serviços financeiros . |
| The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall only take place in case of misconduct or professional underperformance . | Os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão só podem ser destituídos do seu cargo em caso de falta ou insuficiência profissional . |
| The board is an executive and supervisory arm of the city council and also serves in an advisory role to the mayor. | O conselho é um órgão executivo e de controle da cidade e também tem uma função de assessoramento ao prefeito. |
| The administrative or supervisory board of a credit rating agency shall include at least three non executive members who shall be are independent . | O conselho de administração ou de supervisão das agências de notação de crédito deve incluir pelo menos três membros não executivos independentes . |
| Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board , the European Central Bank and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers . | Os representantes da Comissão , o CERS , o BCE e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores . |
| Governing Board and Supervisory Board and appointed by Crown on proposal of Council of Ministers 7 years ( renewable ) The law of 9th December 1993 introduced provisions of the Treaty on European Union relating to central banks . | Designado por urna Assembleia conjunta do Conselho Directivo e do Conselho de Supervisáo e nomeado pela Coroa sob proposta do Conselho de Ministros 7 anos ( renováveis ) 1 A Lei de 9 de Dezembro de 1993 introduziu as disposicóes doTratado da Uniáo Europeia relativas aos bancos centrais . |
| Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company. | Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios. |
| Moreover , it is necessary that the majority of members of the administrative or supervisory board , including all independent members have sufficient expertise in financial services . | Será ainda necessário que a maioria dos membros do conselho de administração ou de supervisão , incluindo todos os membros independentes , disponham de conhecimentos suficientes sobre os serviços financeiros . |
| So you want to go to that board meeting, but you only want to pay attention to the bits that interest you. | Então, vocês querem ir a uma reunião de diretores, mas querem prestar atenção apenas nas partes que lhes interessam. |
| 6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors . | 6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES . |
| one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting , and where relevant , the Board may decide to admit observers . | por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto se for caso disso , o Conselho poderá decidir convidar observadores para as suas reuniões . |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . Alternates may take part in the meeting of the Board of Directors . | Artigo 22.o 1 . O Banco obtém por empréstimo nos mercados internacionais de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições . |
| At the meeting of the IMF Executive Board on 21 December 1998 a decision was made to grant observer status to the ECB . | Na reunião da Comissão Executiva do FMI de 21 de Dezembro de 1998 foi tomada a decisão de conceder ao BCE o estatuto de observador . |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Common culture supervisory | Cultura comum supervisão de |
| Supervisory review process | Processo de supervisão prudencial |
| Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up . | Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento . |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| The Banking Supervisory Committee shall not be obliged to report via the Executive Board whenever it acts as a forum for consultation on issues which are not related to the supervisory functions of the ESCB as defined in the Treaty and in the Statute . | O Comité de Supervisão Bancária não é obrigado a prestar informações através da Comissão Executiva sempre que agir na qualidade de fórum de consulta em questões que não se relacionem com a execução das funções de supervisão do SEBC definidas no Tratado e nos Estatutos . |
| The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . | As actas da Comissão Executiva são apresentadas aos membros da Comissão Executiva para aprovação aquando da reunião seguinte ( ou antes , se necessário , mediante procedimento escrito ) e são assinadas pelo Presidente . |
| For reasons of efficiency and consistency , the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities , independent from their administrative and regulatory structures . | Por razões de eficiência e coerência , a Câmara de Recurso deverá ser um organismo conjunto das três AES , independente das suas estruturas administrativas e regulamentares . |
| For reasons of efficiency and consistency , the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities , independent from their administrative and regulatory structures . | três AES , independente das suas estruturas administrativas e regulamentares . |
| In order to avoid conflicts of interest the remuneration of independent members of the administrative or supervisory board should not depend on the business performance of the agency . | A fim de evitar conflitos de interesses , a remuneração dos membros independentes do conselho de administração ou de supervisão não deverá ser função dos resultados comerciais da agência de notação de crédito . |
| On March 3, 2004, at Disney's annual shareholders' meeting, a surprising and unprecedented 45 of Disney's shareholders, predominantly rallied by former board members Roy Disney and Stanley Gold, withheld their proxies to re elect Eisner to the board. | Em 3 de março, na reunião anual dos acionistas da Disney, um surpreendente e sem precedentes dos 45 acionistas da Disney, se reuniram em favor dos ex membros do conselho da Disney, Roy e Stanley Gold que estavam retidos, para o reelegerem ao conselho. |
Related searches : Supervisory Meeting - Supervisory Board - Meeting Board - Board Meeting - Member Supervisory Board - Supervisory Board Remuneration - Trade Supervisory Board - Chairman Supervisory Board - Supervisory Board Approval - Supervisory Board Mandate - Supervisory Board Member - Supervisory Board Resolution - Supervisory Board Chairman - Supervisory Board Committees