Tradução de "supplier shall ensure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| to ensure the continuity of a supplier | para garantir a continuidade de um fornecedor |
| to ensure the continuity of a supplier | em casos de fornecimento contínuo |
| to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . | Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . |
| The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor . | O BCE notificará por escrito o recorrente da sua decisão e dos principais motivos em que se baseia . |
| They stipulate that derogations from these principles may only be made in cases of urgency , for reasons of security or secrecy , where there is a sole supplier , for supplies from NCBs to the ECB , or to ensure the continuity of a supplier . | Estipulam que só podem ser atribuídas derrogações a estes princípios em casos de urgência , por motivos de segurança ou sigilo , quando existe um único fornecedor , no caso de fornecimentos dos BCN para o BCE , ou para assegurar a continuidade de um fornecedor . |
| where there is a sole supplier | no caso de haver apenas um único fornecedor |
| Such additional criteria should ensure the stability and continuity of the supply of euro banknotes over the long term and avoid dependence on a sole supplier . | Os referidos critérios adicionais devem assegurar a estabilidade e a continuidade do fornecimento das notas de euro a longo prazo e evitar a dependência de um único fornecedor . |
| It shall ensure that these decisions are implemented. | O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões. |
| It shall ensure that these rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| It shall ensure that these rules are published .' | A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno .. |
| It shall ensure that these Rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| it shall ensure that these decisions are implemented . | assegurará a execução dessas decisões . |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 19 M1 or degree of negligence of the supplier concerned and the measures taken by the supplier to avoid similar offences in the future . The period of exclusion shall not exceed 10 years . | O período de exclusão não excederá 10 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 20 M1 anos . |
| Eurosystem as a supplier of liquidity 73 | 73 as taxas de juro do mercado monetário e transmitir impulsos de política monetária em toda a área do euro . |
| It shall ensure that these rules are published.2. | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2. |
| Member States shall ensure that the payment service 1 . | Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário coloque os fundos à disposição deste último , logo que estes fundos tenham sido creditados na conta de pagamento do beneficiário . |
| Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata . | Antes de tomar a decisão de excluir um fornecedor , o BCE deverá permitir lhe que apresente os seus pontos de vista , a menos que os factos que fundamentam a exclusão sejam dados como provados em sentença transitada em julgado . |
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores. |
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais, de acordo com a Constituição, a fim de promover a coesão social e territorial da União. |
| The Council shall ensure that these principles are complied with . | O Conselho zelara pela observancia destes princípios . |
| Please contact the supplier for information on denominations supported . | Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. | O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas. |
| These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. | Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única. |
| The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . | Ao BCE compete fazer o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . |
| The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . | O BCE assegurará o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . |
| These anangemcnts shall ensure that the Community expresses a single position . | Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única . |
| These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position . | Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única . |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . | O Conselho de Governadores velará pela execução dessas directivas . |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . | Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro . |
| Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence . | Os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para que o branqueamento de capitais seja uma infracção penal . |
| These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . | Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única . |
| The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages . | O BCE determinarÆ ao âmbito da anÆlise , incluindo a eventual necessidade de realizaçª o de exames tØcnicos às amostras de falsificaçıes , e a natureza desses exames . |
| The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . | O BCE cumpre idêntica obrigação relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . |
| It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session . | O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária . |
| It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure , and shall ensure good financial management . | O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira . |
| He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. | Assegura a coerência da acção externa da União. |
| The ECB shall also ensure the same for the ECB payment mechanism . | O BCE fará o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . |
| Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . | Os Estados Membros assegurar se ão de que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas . |
| Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . | Os Estados Membros asseguram se de que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e dissuasivas . |
| The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable . | Os BCN futuros membros do Eurosistema devem assegurar que os activos de garantia por si fornecidos são plenamente exequíveis . |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . |
| Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . | Os Estados Membros assegurarão que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas . |
| During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates . | No decurso do diálogo , o BCE garantirá a igualdade de tratamento de todos os candidatos . |
| T h e Council shall ensure that these principles are complied with . | O Conselho assegura a observância destes princípios . |
| Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive . | Os Estados Membros assegurarão que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e tenham carácter dissuasor . |
Related searches : Shall Ensure - Shall Ensure Compliance - We Shall Ensure - They Shall Ensure - Shall Ensure That - You Shall Ensure - Seller Shall Ensure - Which Shall Ensure - Supplier Shall Provide - The Supplier Shall - Supplier Shall Indemnify