Tradução de "supply side bottlenecks" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Side - translation : Supply - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Euro cash was distributed to banks and retailers as from September 2001 to avoid bottlenecks in the supply chain .
A partir de Setembro de 2001 , foram distribuídas notas e moedas de euro aos bancos e aos retalhistas para evitar estrangulamentos na cadeia de oferta .
Demand side and supply side drivers The key supply side factor that determines whether a sales distribution has a long tail is the cost of inventory storage and distribution.
Oferta e procura O fator chave do lado da oferta que determina se uma distribuição de vendas possuirá uma Cauda Longa é o custo do armazenamento e distribuição do inventário.
Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados.
Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.
Infelizmente, este enfoque na questão da oferta não tem em conta metade do problema.
On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers.
Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso.
Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway.
Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços.
This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .
Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .
On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough.
Do lado da oferta, os terrenos urbanos com todas as suas infra estruturas materiais e sociais deviam expandir se de forma suficientemente rápida.
Structural bottlenecks , such as skill and geographical mismatches between labour supply and demand , continue to exist in many of the countries that joined the European Union in May 2004 . Together with migration flows , which contributed to a tightening of labour markets , these bottlenecks threaten to become a drag on growth in countries where labour shortages have emerged .
Enquanto o desemprego continua muito elevado na Polónia e Eslováquia , em outros países , tais como Dinamarca , Estados bálticos e Reino Unido , as condições no mercado de trabalho tornaram se muito restritivas . Na maior parte dos países que aderiram à UE em Maio de 2004 , o crescimento do emprego manteve se mais moderado do que sugerido pelo rápido crescimento do produto .
First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process .
Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção .
The solution to the structural unemployment problem calls for supply side measures which mainly address labour market rigidities .
A solucao para o problema do desemprego estrutural passa por políticas do lado da oferta , incidindo principalmente sobre os factores de rigidez do mercado de trabalho .
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential.
Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico.
furthermore , price increases might also result from bottlenecks in individual sectors of the economy .
além disso , também poder20 verificar se aumentos de precos resultantes de estrangulamentos em sectores particulares da economia .
In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side.
Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda.
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
E assim a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor da construção.
But frontloading and sub frontloading ensured that banknotes and coins were widely available well before 1 January 2002 and that cash transportation companies could use their 7,600 vehicles more efficiently , thus avoiding bottlenecks in the cash supply towards the end of 2001 .
O fornecimento e subfornecimento prévios asseguraram que as notas e moedas de euro estavam amplamente disponíveis muito antes de 1 de Janeiro de 2002 e que as empresas de transporte de valores podiam utilizar os seus 7 600 veículos da forma mais eficiente , evitando , assim , estrangulamentos no fornecimento de numerário no final de 2001 .
However , the effects of supply side constraints on bank lending tended to be overshadowed by the exceptional deterioration in demand related determinants in 2009 .
No entanto , os efeitos das restrições do lado da oferta sobre os empréstimos bancários tenderam a ser ensombrados pela deterioração excepcional dos determinantes relacionados com a procura em 2009 .
From an economic point of view , the issue can be approached from both the supply side making available the European currency to all users and the demand side having the European currency accepted by all users .
Nurna perspectiva económica , a questáo pode ser abordada quer do lado da oferta tomar a rnoeda europeia disponível a todos os utilizadores quer do lado da procura promover a aceitaqáo da rnoeda europeia por todos os utilizadores .
It dispensed with the labour theory of value inherited from classical economics in favor of a marginal utility theory of value on the demand side and a more general theory of costs on the supply side.
Ela dispensou a teoria do valor trabalho em favor da teoria do valor utilidade marginal no lado da demanda e uma teoria mais geral de custos no lado da oferta.
These distinctions translate to differences in the elasticity (responsiveness) of the supply curve in the short and long runs and corresponding differences in the price quantity change from a shift on the supply or demand side of the market.
Mas estas diferenças podem resultar numa diferente elasticidade (rapidez de resposta) da curva da oferta no curto prazo, que podem implicar diferenças face aos resultados de longo prazo previstos pelo modelo.
Of course, in very poor countries and regions, where people cannot afford to buy food on world markets, the supply side should not be neglected.
É evidente que em países e regiões muito pobres, onde as pessoas não têm dinheiro para comprar alimentos nos mercados mundiais, a oferta não deve ser negligenciada.
Such reforms would also enhance positive employment and supply side effects , especially if they form part of a comprehensive reform strategy which includes regulatory changes .
Essas reformas reforçariam também os efeitos positivos sobre o emprego e o lado da oferta , especialmente enquanto parte de uma estratégia de reformas global , que inclua alterações regulamentares .
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.
E depois quando se tenta expandi lo, porque foi encolhido, encontram se muitos obstáculos.
Power supply
Fonte de alimentação
water supply
captação , tratamento e distribuição de água
A recent study Conducted by Wenqi Zhou and Wenjing Duan further points out that the demand side factor (online user reviews) and the supply side factor (product variety) interplay to influence the long tail formation of user choices.
Um estudo recente conduzido por Wenqi Zhou e Wenjing Duan aponta ainda que fatores do lado da demanda (resenhas online dos usuários) e do lado da oferta (variedade dos produtos) interagem para influenciar a formação de cauda longa das escolhas dos usuários.
Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side .
Pelo contrário , as expectativas dos mercados são de que os preços permaneçam em níveis elevados , devido sobretudo ao dinamismo da procura mundial e , em certa medida , a fragilidades no lado da oferta .
On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market .
Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho .
Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth.
Para garantir um crescimento mais inclusivo e sustentável, é igualmente importante a existência de políticas com base na oferta que promovam as pequenas e médias empresas e indústrias de serviços que integrem a procura interna.
Cows supply milk.
As vacas dão leite.
These outflows have contributed to skill shortages and bottlenecks in several sectors of the countries economies , thereby increasing wage pressures .
Estas saídas contribuíram para estrangulamentos e escassez de trabalhadores qualificados em alguns sectores das economias dos países , aumentando , desse modo , as pressões salariais .
On the supply side of the market, some factors of production are described as (relatively) variable in the short run, which affects the cost of changing output levels.
Do lado da oferta, alguns fatores de produção são relativamente fixos no curto prazo, o que pode afetar os custos em caso de alteração do nível de produção.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
Supply, demand, big opportunity.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand
Cedência e procura de liquidez
Supply of Stationery material
Supply of Stationery material
SECTION E WATER SUPPLY
SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.
Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
Reagan implemented policies based on supply side economics, advocating a laissez faire philosophy and free market fiscal policy, seeking to stimulate the economy with large, across the board tax cuts.
Política econômica As políticas de Reagan eram aplicadas com base no lado da oferta da economia e filosofias favorecido neoliberalismo e laissez faire , procurando estimular a economia com grandes cortes fiscais.
The widespread early distribution of euro cash to banks , retailers and other businesses , which started in September 2001 , was key to the rapid and smooth changeover it ensured that the resources of the NCBs and the cash in transit companies were more evenly spread and thus bottlenecks in the cash supply minimised .
O fornecimento prévio generalizado de notas e moedas de euro a bancos , retalhistas e outras empresas , iniciado em Setembro de 2001 , foi fundamental para uma transição rápida e sem problemas , tendo assegurado uma distribuição mais uniforme dos recursos dos BCN e das empresas de transporte de valores , minimizando , assim , os estrangulamentos no fornecimento de numerário .
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
It's about supply and availability.
É sobre disponibilidade e suprimentos.
Article 16 Supply agreements 1 .
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .

 

Related searches : Supply Chain Bottlenecks - Bottlenecks - Supply Side - Avoid Bottlenecks - Reduce Bottlenecks - Infrastructure Bottlenecks - Structural Bottlenecks - Network Bottlenecks - Process Bottlenecks - Eliminate Bottlenecks - Identify Bottlenecks - System Bottlenecks - Personnel Bottlenecks - Remove Bottlenecks