Tradução de "support a family" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Familia Familiares Familiar Somos Família Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He worked hard to support a large family.	Ele trabalhou duro para sustentar uma família grande.
He has a sufficient income to support his family.	Ele tem renda suficiente para manter sua família.
I manage to support my family.	Eu consigo sustentar a minha família.
Tom needs to find a job to support his family.	O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.
Young as he is, he has a large family to support.	Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar.
Within the family, the parents' support is unconditional.	Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional.
He works hard to support his large family.	Ele trabalha duro para manter sua grande família.
Tom is working hard to support his family.	Tom está trabalhando duro para sustentar sua família.
I never thought I would have to support such a large family.	Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande.
He panicked about being able to support his family.	Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família.
I worked hard in order to support my family.	Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .
He cannot support his family on his monthly income.	Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
He cannot support his family on his monthly income.	Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
He could not support his family on his meager salary.	Ele não poderia suportar a sua família com a sua renda bem baixa.
A hide is thought to represent the amount of land required to support one family.	A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
He has to work hard in order to support his family.	Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.	Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
In prison, Henry sells drugs to support his family on the outside.	Na prisão, Henry vende drogas para sustentar sua família no exterior.
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.	De meus professores, minha família e minha comunidade, recebi todo o apoio para me tornar um músico.
His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.	Sua desfiguração facial não o afetou porque ele tinha o apoio de uma família, ele tinha um trabalho pleno e de sucesso.
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.	Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país.
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.	Ele ganha o suficiente, só com anúncios, para sustentar sua família no Oregon.
His father Menachem died when he was a boy, and he worked to support his family beginning at an early age.	Seu pai morreu quando ele era um menino, e ele trabalhou em idade precoce para sustentar sua família.
Goldberg's father, a produce peddler, died in 1916, forcing Goldberg's siblings to quit school and go to work to support the family.	O pai de Goldberg, um ambulante, morreu em 1916, forçando os irmãos de Goldberg a sairem da escola e irem trabalhar para apoias a familia.
This was the second attempt to add Linux support to the Delphi product family (see Kylix above).	Em 2001, uma versão para plataforma Linux, conhecida como Kylix (uma espécie de Delphi para o Linux), foi disponibilizada.
After the metamorphosis, he is forced to return to work in order to support the family financially.	Pressionado pelo emprego apenas se mantém no cargo porque é o único que pode sustentar a família.
After his father died in 1853, he again left school so as to help support his family.	Depois da morte de seu pai em 1853, ele deixou a escola e ajudou sua família.
Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month.	O genro de Franco, que era também o médico da família, manteve o déspota moribundo ligado a máquinas de suporte de vida, durante mais de um mês.
But her family and teachers failed to recognize the problem, so she received no support or professional help.	Mas a sua família e os seus professores não souberam identificar o problema e, por isso, não recebeu nenhum apoio ou ajuda profissional.
The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments .	O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares .
By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year.	Em junho do mesmo ano, Broz deixou a cidade em busca de trabalho, e foi contratado para trabalhar como mecânico em uma vila próxima de Omsk.
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent.	Um estudo indica que o serviço de apoio a uma família custa 10 por cento de uma alocação numa instituição, enquanto um programa de adoção de qualidade custa geralmente 30 por cento.
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.	Então mais grupos vieram. E finalmente ela começou a ganhar uma renda para manter sua familia.
As a third surviving son, even of an influential regional family, Stephen still needed the support of a powerful patron such as the king to progress in life.	Mesmo em uma família com grande influência regional, sendo terceiro filho, Estêvão precisava do apoio de um patrono poderoso para progredir.
Amnestied in 1755, he returned to France, but soon sank into poverty, and had to work as a casual labourer to support his wife and family.	Anistiado em 1755, retornou à França, mas viveu na pobreza, tendo que fazer pequenos serviços para garantir o sustento de sua família.
The need to support more writing systems for different languages, including the CJK family of East Asian scripts, required support for a far larger number of characters and demanded a systematic approach to character encoding rather than the previous ad hoc approaches.	A necessidade de suportar múltiplos sistemas de escrita, incluindo a família CJK dos caracteres leste asiáticos, exigia suporte a um número bem maior de caracteres e demandava uma abordagem sistemática diferente das anteriores para a codificação de caracteres.
We're a family.	Somos uma família.
Elroy loves his dog Astro and is always there to support him when George loses his patience with the family pet.	Elroy ama seu cão Astro e sempre o defende quando George perde a paciência com aquele mascote.
Smilacaceae, the greenbrier family, is a family of flowering plants.	Família de distribuição predominantemente tropical e subtropical.
Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales.	Podostemaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales.
The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants.	É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados.
Onagraceae, known as the willowherb family or evening primrose family, is a family of flowering plants.	Onagraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Myrtales.
Voyage of the Scotia With financial support from the Coats family, Bruce had acquired a Norwegian whaler, Hekla , which he transformed into a fully equipped Antarctic research ship, renamed Scotia .	Viagem do Scotia Com o apoio financeiro da família Coats, Bruce tinha adquirido um baleeiro norueguês, Hekla , que ele transformou em um navio de pesquisa da Antártica totalmente equipado, rebatizado Scotia .
His father, Aleksandr Brodsky, was a professional photographer in the Soviet Navy and his mother, Maria Volpert Brodsky, was a professional interpreter whose work often helped to support the family.	Seu pai, Aleksandr Brodsky, foi um fotógrafo profissional na Marinha Soviética e sua mãe, Maria Volpert Brodsky, foi uma intérprete profissional cujo trabalho muitas vezes ajudou a sustentar a família.

Display this page in English